من اجلكٍ
ازرع الحدائق الزنبق
والياسمين
اتفقد الصباح وامسح
جفونك النرجسيه
فناجين قهوتي بردت
وانا في انتظارك
الجو غائمٌ هذا
اليوم
وكانون انطفىء
فيه القمر
الآن فرائصي ترتعد
ضعف ً ووجل
تتمايل الاشجار
والريح يدفع اغصانها للحفيف
تماماً كالآنين
في صدري
لا اتذكر الا انتِ
وهذه الضنون
تجتاحني جحافل
واوطاني غجريه
تسئلني عنك ِ بحذر
ايتها الشمس
اوزع عنها انظاري
على الارض هروب
علني اجد برعم
من السماء بزغ في تربتي
اسقيه مما في يداي
من اباريق الامل
اعلم ُ جيداً
سينبت ُ العشبُ
الاخضر
فهو يحين في رعود
آذار
الا انا
لن اعود
سوف اشيخ مع الزيزفونه
الواقفة على الطريق
وانت ِ
يتدفقُ بردى بين
يديك ِ
يحفكٍ النيلين
والفرات يسكبهما وريداي
هل تذكرين
ذلك العقد الزمني
الذي انقضى
لاشيء كان
غائبة ٌ عنه الدرة
الفريده
فلا قيمة له
وأنا
مازلت ُ اقيم على
حواف الكوكب
متعود للرحيل
ممعنٌ فيه
ابحث ُ عن اللجة
التي تغرقني بها
تعالي لنرتشف آخر
فناجين الشغف وودعيني
ربما لن اعود
لكنني افتقدك
ِ
for you
Plant tulips and jasmine gardens
Check out the morning and wipe your narcissistic eyelids
My coffee cups are cold and I'm waiting for you
It's cloudy today
The moon extinguished
Now my limbs are trembling with weakness and trembling
The trees sway and the wind rustles their branches
Just like moaning in my chest
.
I only remember you
And this denunciation
I am overwhelmed by hordes of gypsies
You ask me about you carefully, sun
I look away from her on the ground, fleeing
In public I find a bud from the sky that rose in my soil
Water it from what is in my hands from the jugs of hope
.
I know well
Green grass will grow
It comes in the thunder of March
except me
I will not come back
I will grow old with the linden that stands by the road
.
And you
The river flows through your hands
The two Niles and the Euphrates spur you through my veins
Do you remember
that time contract
that passed
Nothing was
Absent from him unique role
It has no value
and me
I still reside on the edges of the planet
accustomed to leave
meticulously
Search for the gulf you drown me in
Come let's sip the last cups of passion and bid me farewell
I probably won't come back
But I miss you
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق