نحو المجهول Towards the unknown

  

..

تعالي من السفر , ها انا حصلت على زورق قديم

تعالي من الصمت, علمتني الامواج كيف اصرخ   

اخبريني عما يخالجك هذا الصباح 

اخبريني عندما تأتين , سأكون ممتن للطريق اليجيء بك

تعالي من السفر 

 انوي ان ارحل معك نحو المجهول 

بلا وجهة , لن نشعر بالقلق ابدا 

سنودع الخوف والانتظار والارق 

لن يسألنا احد الى اين انتم ذاهبون 

نلوح للجميع ونختفي وراء زرقة البحر والسماء 

تعالي من السفر

لدينا حياة قصيره  تكفينا لنعيش معا 

لدينا كلمات نغنيها بنبرتك اللطيفه

ترقص لها الامواج وكائنات البحر 

 لدينا نحن , انا وانت ِ

نحن الوحيدين المفقودين 

تعالي من السفر 

بإمكاننا ان نصير الى ما نحب 

سيرافقنا الدعاء لاننا مؤمنين 

 نستطيع ان نصنع الاشياء التي نحبها

سنشعل النار فوق صخرة قمرية 

وسنقطف من الارخبيل الوان زاهية ومحار 

سنبني موئل ٍ نلجأ اليه مع واطيارنا 

سنجمع الصدف وننقش عليه اسمائنا لتعيش سعادتنا 

تعالي من السفر 

لننسى 

حتما ستساعدينني على ذلك

لانك تستطيعين محو الحزن عن وجهي

ولانك امرأة تشبهين الغيم وددت معانقة الريح

تعالي من السفر

لازال لدينا وقت للرحيل 

سنترك كل ما يكدر روحك وروحي 

سنكون جيدين لاننا تعلمنا مما سبق

الفراق سيء اكثر مما تتصورين 

علمتنا رسائلنا في العناوين الضائعة

سأستمع الى روحك وتقرأين روحي بعينيك 

انها عيناك التي احلم بالنظر اليها 

انهما تشتتان الكلل من جسدي 

أشعر  بالتعب كيف ينزاح من عروق دمي 

آه كم اشعر بالشوق والحزن معا 

تعالي من السفر لتكون لنا آمال  تستحق  الحياة

الله لطيف بنا 

سيرزقنا لقاء غير مريب لانه اعطانا الحب 

ستأتين من السفر على اجنحة الشوق 

اينما ذهبتي تدركين ان هناك من ينتظرك

 

.

Come from traveling, here I got an old boat

Come from silence, the waves taught me how to scream

Tell me what's on your mind this morning

Tell me when you come, I will be grateful for the path that brings you

Come from travel

 I intend to leave with you into the unknown

Without a destination, we will never feel anxious

We will say goodbye to fear, waiting and insomnia

No one will ask us where you are going

We wave to everyone and disappear behind the blue of the sea and sky

Come from travel

We have a short life, enough to live together

We have words to sing in your sweet tone

The waves and sea creatures dance for her

 We have us, you and I

We are the only ones missing

Come from travel

We can become what we like

Prayers will accompany us because we are believers

 We can make the things we love

We'll light a fire on a moon rock

We will pick brightly colored oysters from the archipelago

We will build a habitat for us and our birds to take refuge in

We will collect seashells and engrave our names on them to live our happiness

Come from travel

Let's forget

You will definitely help me with that

Because you can erase the sadness from my face

Because you are a woman like the clouds, I wanted to embrace the wind

Come from travel

We still have time to leave

We will leave behind everything that disturbs your soul and mine

We will be good because we have learned from the above

Breaking up is worse than you think

Our messages taught us lost addresses

I will listen to your soul and read my soul with your eyes

It is your eyes that I dream of looking into

They take away the fatigue from my body

I feel tired as it drains from my veins

Oh, how I feel both longing and sadness

Come from travel so that we may have hopes worthy of life

God is kind to us

God will grant us an encounter that is not suspicious because he gave us love

You will come from traveling on the wings of longing

Wherever you go, you realize that there is someone waiting for you

انصهار

 

عيناي المرشوقتان على طرقات العائدين

هناك اقعي على مفترق السبعة الدروب

ولثامي الذي يغطي الف الف آه

يخفي السحاب الخارج من خلف الاجفان

ويتشرب السح المسكوب

اقسم على الانقشاع  حين تقبل بك الركائب

مع قوافل الغياب

ليعاقر الوصل ويعقر المحامل فلا رحيل

وينثر على جادات الاثر سحابه الممطر

لينبت الشقائق واحات لسكنا العائدون

والرياح المستعره المشبعه بالسموم

لن تدخل الا حين تغتسل بالورود

وترتدي من سدرة العشق لباسنا الاخضر

فالسماء هنا لا تحتاج قمر ولا شمس للدفىء

فقد اكتفينا بك ِ ضياء ونهر وبدر مقيم

فكل ما حولك في حالاته عناق وشميم

فالحياة جماليتها حين وصال

والمسافات المندفعه عبر السماء

مازالت تقرب الاشياء مثل وميض نجم

يرسل رسائله اننا مازلنا في الرحيل مقتربين

وها انا مازلت احاول تمزيق البرزخ بين الظل والنور

افتش عن فك طلاسم االهجر ليطغى الوصل في الخلود الى حد الذوبان في جسد من طين

قد تصبح الاغفائه وسن عين وقلب وروح وخطوه او ذوبان قطعه من جليد

وذلك البعد الموشوم بالدمع والدم علمناه رتق الجروح

فمن اجلك تجمعت الاطياف ترتل مع روحي

وتهزج ترانيم نواقيسها تحاكي خلخال اميرتي

وهي تعبر آخر التخوم المزروعه بين عاشقين

او أمةٍ ووليدها

وانا الماكث ُ في ضــفاف الـلــيل

اسامر الاطياف

معتني في التفاصيل  كأشارت ورسوم احرف مشفرة مفهومة حين سقوطها على قلبي

تندفع في الاحاسيس كنسيم صبا

جاءت من بلاد الثلج

قد تستقر في الوريد

ولكن معاناتي مازالت شمعاتها في احتراق

يذوب من حولها السور

وينحدر وديان  ليغرق لثامي المشبع من الغيوم العتيقه

وهي تلتوي بين طيات احاسيسي

تكاد تثور

فالمسارات قاتله كصخور تحطم كنوز الصبر كا البلور

قد انصهر فيهن

قد تجديني غيمة تمطر على ضـفاف الـليل يبكي الغائبون

عبيد رحمك الله

 في قهوتي الساده شبابيك ودروب

اشوف منها كل ما خفاه  صدري

كني على رجم ٍ يودع له غروب

اومي على اللي انكسر فيه ظهري

فقدت صوته وعني اليوم محجوب

في عالم البرزخ سكن فيه ذخري

بيني وبينه سور واللحد والطوب

لولاهن ما تقبل الروح عذري 

في النفس ضيقه وجمر مشبوب

فقده يزيد بلاهب الوقت جمري

او كني شمع من لظى الايام باذوب 

اعدد ايام ٍ مشت فوق صبري

اشتاق له وامري اليوم مغلوب

انا القليل وليا حضر شفت كثري

ذكراه في قلبي و كل حرف مكتوب

يمشي معي حتى على سطور حبري

الفقد مر و امتلى خافقي ثقوب 

لوني لهيت يهيض البوح قمري

بلا وجهة Without a destination

 خذني الى اي وجهة , انا لم اجدك في المكان الذي اشرت اليه 

Take me to any destination,

 I did not find you in the place you indicated

O windows of our night نوافذ ليل

انا متعب ......يا مساءي ......  يا مساااءت اللقاءااات البعيده  ..... يا مساءي ... يا نوافذ ليل ... يالذكريات العنيده  ..... انا متعب من كفاحي ..... يا مساءي .... لملم من بيدك جراحي ...الاكيده ..... الاكيده .... بلون دمي ...... ترسم من  شمسك  صباحي ..... ما تغير فيك شي  ..... ولا تغير شي فيني .... بعدني اشتاق اشوفه ... شفني ... يلوعني حنيني .... ما تغير شي فيني .... دمعتي تسبق هدب عيني اذا طاحت جفوني .... لاي كلمه عابره تلمس خفوقي  .... انا متعب يا مسااااااءي .... ليه تقصيني الى ابعد ظنوني ..... وانت تدري انهم يدرون بايامي البليده .... كم عصاني الدرب كم .... كم صرخت بعثرتي أناي قم  .....كم سقاني البعد هم ...و كم مره اصارع ذهولي ....وارجع انبت من افولي ..... وانتصرت وجيت .... وينك .... انت وينك ..... هات عمري من سنينك .... من مسيل الليل حبري .... من شوقي يفيض صدري ..... ما كتبت الا حنيني .... وحين تحاصرني الرزايا ... وحين يجرفني آسايا ..... ولا ريحني من عنايا ... ولا وصلت لشي ؟؟ ادري .... من اجلك عسفت صبري ..... له صهيل ٍ من نزيف .... له آآواه من نديف .... جسد منهك .... به بقايا من ضلوعي .... يشتكي لك فيك جوعي .... ما تنفستك ضباااااب .... ولاحضنتك يا سراااااب .... ما عرفت الا غيابك .... وغاب عطري من ثيابك ..... آآآآآآه يا قربك مساءي .... آآآآآآه يا ثقلك وفاءي .... كم سألت الليل ليه ..... يذهلني خوفي عليه .... يدهشني وارحل اليه .... ولا بدى لي منه ضو .... يبدو انه كان ناسي .... يشعل خفوقي واجيه .... في حواسي ....  فيني قوافل مآسي .... ما لفتني من عدم .... ماني متذكر ندم .... لولا انت ما احبك ..... كني ادور عليك ... غابت شمسي واحتريك .... كنت ناطر .... كنت ناطر شي فيني .... شي فيني .... يحتريني ..... اكشف اسرار انتظاري .... واقرا فيه ما تيسر من غموضه .... يرشدني  امشي اليه ... يتيهني  واسأل عليه ... اسأل عنه كل عابر ... كل صابر له حبيب ....عنه غايب فيه حاضر  .... شي فيني كنه  ينادي لطيف .... كريم يحتري  ضيف ..... واتذكرك ....كيف جابتنا الصدف .... وتحادثنا عن اقلامك .... عن اشعارك وعن كتابك الموعود .... ونسينا كل الصدف ... متى !!!!!   صدفه تلاقينا ... تلاقينا في نهارات الخواطر .... في سفح اوراق محكيه .... ثم خذانا الوقت بدري ... وفتحنا للتوق سيل ... واضوينا  نوافذ ليل .... كان الليل في عناق الروح صادق ....  في حكايات الخوافق .... وسهر معنا وضحك معنا ووفا معنا .... وبقا معيا .... يذكرني  رسوم منسيه ....رسوم تنادي على الفيا ... على الفيا ... على ظل  مشى معنا .... ركض معنا .... يركض حيا .... معه نعانق  الاشجار .... وفي تغاريد  الاطيار .....تروي قصه لحكايتنا ... لبدايتنا ... لنهايتنا ...  واغانينا ..... كيف تعيدني لذكراك .... وترتل نوتتها بسمعي .... وصداها في السحب دمعي .... وقالت عني اشتاقك .... شفني وشكثر محتاجك ..... غريبه ؟؟؟ غريبه .... كيف تدريبي ولا مريت .... غريبه !!!! كيف ناديتك ولا رديت .... ادري ان قلبي البادي .... يسهر بك في تعاليله .... يجيبك لي بميعادي .... ويبكي لك وابكي له .... نسيل يا كننا بوادي .... 

I am tired... my evening... my evening of distant meetings... my evening... my night windows... my stubborn memories... I am tired of my struggle... .. Oh my evening.... I collect my wounds from your desert... The certainty..... The certainty.... The color of my blood...... My morning is drawn from your sun..... Nothing has changed in you... .. And nothing has changed in me.... I still miss seeing him... Look at me... My nostalgia hurts me.... Nothing has changed in me.... My tears precede the eyelids when my eyelids fall.... When I hear a passing word You touch my heart.... I am tired, my evening.... Why do you exclude me to the furthest extent of my expectations..... And you know that they know about my dull days.... How much the path has disobeyed me.... How much I have screamed, how much I have scattered, my soul, arise... ..How many worries have caused me to feel the distance...And how many times have I struggled with my astonishment....And I grow back from my leaves.....And I triumphed and came....Where are you?...Where are you?...Give me back my life from your years. ... From the flow of the night, my ink.... From my longing, my chest overflows... I have written nothing but my nostalgia.... And when misfortunes besiege me... And when misfortunes sweep me away..... And do not give me relief from my troubles... nor Did you reach anything?? I know.... for your sake, I have abused my patience.... He has neighing from bleeding.... He has a groan of sores.... An exhausted body.... It has remnants of my ribs.... My hunger complains about you. ... I did not breathe you in fog.... nor did I hug you, oh mirage.... I only knew your absence.... and my perfume disappeared from your clothes..... Ahhh, your closeness, my evening.... Ahhh, your weight and my loyalty.... How many times I asked why the night... I am astonished by my fear for him.... He astonishes me and I leave for him.... and I do not want any light from him.... It seems that he was forgetting me.... He ignites my fear and he comes.... in my senses. ... There are caravans of tragedies in me.... Nothing caught me.... I don't remember regrets.... If it weren't for you, I wouldn't love you..... I was looking for you... My sun set and I was confused.... I was waiting. ... I was waiting for something within me.... Something within me.... Conceiting me.... Revealing the secrets of my waiting.... And reading into it whatever mysteries I can.... Guide me to walk to Him... Lose me and ask about Him. .. Ask every passerby about him... Every patient person has a lover... About him he is absent and present... Something in me is calling out to be kind... Generous and honorable as a guest... And I remember you... How coincidences brought us together ....and we talked about your pens....about your poetry and your promised book....and we forgot all the coincidences...when!!!!! It was a coincidence that we met... We met in the days of thoughts... At the foot of spoken leaves... Then early time took us... We opened a torrent of longing... And we lit up the windows of the night... The night was true in the embrace of the soul... In the stories of the Khawaf... He stayed up with us, laughed with us, and was loyal to us.... And he stayed with us.... He reminds me of forgotten drawings... Drawings that call out to the Al-Faya... to the Al-Faya... in a shadow that walked with us... He ran with us.... He ran alive.... With him we hugged the trees.... And in the songs of the birds... a story was told of our story... of our beginning... of our end... and our songs..... How do you bring me back? To remember you.... and her note recited in my hearing.... and its echo in the clouds was my tears.... and she said about me, I miss you.... see me and I need you so much.... a stranger??? Strange.... How did I train or pass.... Strange!!!! How did I call you or answer? I know that my emerging heart is watching over you with its prayers. It will bring you to me on time. It will cry for you and I will cry for it. We will flow, Oh, as if we were in the valley

 ....