-
.
|
-
.
|
.
|
كان لقمان خادما ونجارا.
فقال له سيده اذبح لنا هذه الشاة فذبحها.
فقال له سيده: أخرج لنا أفضل قطعتين منها ، فأخرج اللسان والقلب.
وبعد مدة طويلة قال له سيده: اذبح لنا هذه الشاة فذبحها.
فقال له سيده: أخرج أكثر قطعتين خبثا منها , فاخرج اللسان والقلب.
فقال له سيده: لقد أمرتك بإخراج أفضل قطعتين فيها ، فأخرجت القلب واللسان.
أمرتك بإخراج أخبث قطعتين فيها ، فأخرجت القلب واللسان.
فقال له لقمان: لا أطيب من القلب واللسان إذا طابا .
ولا يوجد أخبث من القلب واللسان إذا خبثا
-
Make your heart and tongue the most beautiful thing in you and you will be fine
Luqman was a servant and a carpenter.
His master said to him: Slaughter this sheep for us, so he slaughtered it.
His master said to him: Bring out the two best pieces of it for us, so he took out the tongue and the heart.
After a long time, then his master said to him: Slaughter this sheep for us, so he slaughtered it.
His master said to him, "Take out the two most insidious pieces in it." So he took out the tongue and the heart.
His master said to him: I commanded you to bring out the two best pieces in it, so you took out the heart and the tongue.
I commanded you to take out the two filthiest pieces in it, so you took out the heart and the tongue.
Luqman said to him: There is nothing sweeter than the heart and the tongue if they are good.
And there is nothing more insidious than the heart and the tongue if they are malignant
-
للمطالبة بأفضل الأشياء عليك ان تقدم تضحية
الاعمال المجزية تجعلك تفكر اكثر في الوصول اليها
سوف تذكرك الخيبات ولكن لا تدعها تقف عثرة في طريقك
الاماني هي مجرد فكرة اما تدفعك الى الامام او تجعلك محبط
ولتكن كل هذه الاشياء في قبضة يدك
دع عنك ما يحيطون بك ولكن عليك مجارات الاعراف
لا تثور عليها او ترفضها
انها تجارب قديمه
في الاغلب انها صحيحة
ربما تكون بعضها خاطئة لان الازمنة مختلفه
لكن الثوابت هي نواميس التجارب
دائما يجب الاستبدال الى الافضل
لكن التحقق منها يدفعك للتجارب من جديد
فأن خابت ستكون قد شذيت عن القاعده
وان نجحت لن تكون وحدك المنتصر
الكل سيرفع رايته
وهنا ستكون قدمت تضحيتين
ليس في يدك الوقت ليعطيك مهلة كافيه
ولن تصنع من دون ان تجرح شيء منك
ستنسى حينها ان نجحت
وسيكون الالم مضاعفا ان فشلت
اما العبثية في الاشياء الثابته مجرد هباء
ستكون في كراهية كل من تضن انهم اسباب فشلك
وعلى كل الاحوال كن انت ولكنك المسؤول عن كل شيء
ستسئل
لا تهتم ابدا
امضي وجرب بتأني ودقق في تجاربك مع التجارب الاخرى
لا تنحاز ابدا الا الى الصحيح
لا تظهر ابتذالك ولا تكن متمنيا فوق طاقتك
اما الاحلام هي مجرد حبة مخدر
لا تلبث الا ان يزول مفعولها
لا تكن ابدا مدمنا لها
ستنتهي وينتهي معها ما تطمح اليه
-
اما انا لم اعد افكر بتحسين حياتي
لقد حاولت جاهدا
ادركت ان هذا كل ما بوسعي
لقد خاطرت ومشيت وجربت
لم اندم ابدا
ربما خلني اشخاص كثيرين
ربما خذلت احدهم دون ان اشعر به
لكن البشر بطبيعته ميالون للنجاح
وهم مابين سعيد من اجلك وبين حاسد لا يريد نجاحك ابدا
اما الامور التي كدت ان احققها
منعتني قوانين مبتذله لا معنى لها سوى احباط الناس ومنعهم من التقدم نحو الامام
لا تدري لماذا وضعوا تلك القواني
ولو فكرت بها
او سألأتهم عنها
تجد حججهم واهيه
تافهه
ثم تفكر بهم سترحل انت وهم سيرحلون
لكن تم منعك
ربما يشعرون بالانتصار ربما
هذه الامور التي يفكرون بها سخيفة جدا
لكنهم الاقوى
حتما لن تسامحهم
ان يكون قدري عابر سبيل هذا يدعوني الى التدوين
ربما اعود يوما ما من النسيان
لقد رافقت الغيم على طول الطريق
وخبأت لي في عب الارض سقيا
لكنها نبعت بعيدا
من اجل ان اثبت انني حي
ارسم على ارصفة الحنين ظلي
ثم نلوذ
من اجل ان نعود اطفال
نبحث عنا بعضنا
في لعبة التخفي
-