رسالة خاصه ـــــــــــ special message

. . .  ان تسألني مالذي تحبه وما الذي لا تحبه   أنا أميل إلى أشخاص آخرين غيرك لاني لا احب المتكبرين  افضل المشي في الليل مقمر بدلا من مرافقتك ان كنت تظن انك الشمس  البعد في اغلب الاحيان يريح البال ان السلام خير من الشر وان الكرم خير من البخل  لا توجد مشقة على الأرض للإنسان  الا بمصاحبة المتكبرين  ان  العاقل يقدر ظروف الناس واحوالهم  والعاقل  لا يستودع سره عند احد ان تجارب الحياة تعلمنا كل شيء لكن اياك ان تخذل من يحبك   لا يهم ان تكون أفضل في كل شيء  كن الافضل في الامانة والوفاء  انه لا يقتل  الناس سوى الجشع فلا تظن انك خسارة لنا  سنربحك حين تنظف قلبك  نظف قلبك  لانه ليس هناك ما يستحق ان تجعل قلبك ممتلء ومغرور ان النفس  تزينها بالتعاطف والتجاهل عن من يؤذيك عندما تفهم ان الناس لا تتساوى عقولها ستدرك كم انت متميز اما اذا لم تدرك ستبقى حزين ، مفجوع ، عويل انا لست باعقل منك ولكن يحتاج الانسان للتذكير لكن اوضح لك كيف تفعل ذلك كن مع الحق وارفع للحق الصولجان  الحق لا يرتفع وينخفض ، الحق كوكب دري  جتى لو يتعارض مع ما تريده نفسك  النفس تحتاج ان تقاومها كما تقاوم الشيطان  من يتبع نفسه سيعيش  مضطربًا  ليس العيب في الجوع  العيب في الذي رأك جائعا محتاجا  ولم يقدم لك يد طيبه في الخير  واذا جاء متأخرا لا تقبل منه ذلك الا اذا كان لم يعلم بحالتك السابقه  كن عزيز النفس دائما  قدم الخير للجميع حتى لو لم يشكرونك كذلك عليك ان تقبل الخير منهم تشجيعا لهم اذا رايت  الكآبة في وجه احدهم لا تستدر عنه  عندما تتعاطف معه لن تخسر شيئا بل سوف تكسب حبه  وان تمشي حافي القدمين خير من ان ترتدي حذاء ليس لك اياك وتقليد التافهين حتى ولو اصبحوا نجوما هم مجرد بريق لا يلبث الا ان يندثر  كن كالمطر يسقي العقول والقلوب  وتشتاقه الارض وجميع المخلوقات  احذر من اللذين لديهم السن جريئة قد يتهمونك بشيء ليس فيك  لان لهم قلوب حادة وجريئة على فعل الظلم  يرتفع صوته بالباطل والباطل دائما ضعيف  ولا تكن كثير العتاب  بل عليك ان تغض عينيك عن بعض الاخطاء الا التي تمس عرضك وشرفك   تجاهل الاغبياء اللذين لا يوزنون الكلام  ان العقل الراجح  يوزن الكلام  دائما الصبر يكون هو المنتصر في النهاية  الاحرار يفهمون من الإيماءات  اما الجاهل فعليك صب الكلام في اذنه حتى يستوعب عقله ومن لديه اضطراب فهذا معضله يصعب حلها سوى بالصبر والتعليم ان الناس جاءوا من أحزاب مختلفة إليه  ومن بطون مختلفه  لكن اسال عن المنشاء  المنشاء هو الوحيد عن الشخص الذي امامك ان كانت نشأته في بيئة صالحه  ستجده صالح حتما  ان اللذين يعاملون بالناس  بالغش  يضنون انهم اذكياء لكن الخبث تغلب عليهم  عليك ان تمضي اطول وقت مع اللذين يشعرونك بالسعاده  لا تنام الا عندما يكون قلبك فارغا من الحقد او الحسد  ان الحقد والحسد   يتغلغل في النفس ويصبح القلب كتلة من الفحم  واذا عادت اليك  المخاوف فقل لها اني اعلم ان الله لطيف بمخلوقاته ان رقة القلب هي الأفضل  وان العطاء دائما تطهير للروح  لا تجرح احدا في كلامك واترك الكلمات المبتذلة لا تنزعج من اي شيء ان كل ماتراه سيتبدل  راقب نفسك وجسدك كيف انت تبدلت  ثم فكر هل هناك ما يستحق القتال عليه  ان الماجع تاتي من أعقاب القيل والقال أقطعها ولا تسال عنها فانت في راحة  You ask me what you like And what do you not like   I tend to people other than you Because I do not like the arrogant Better walk in the moonlit night Instead of accompanying you that you think you are the sun Distance is often a relief Peace is better than evil And generosity is better than miserliness There is no hardship on earth for man Except with the accompaniment of the arrogant A wise person appreciates people's circumstances The wise man hides his secrets He does not store it with anyone Life experiences teach us everything But beware that you fail those who love you   It doesn't matter to be the best at everything Be the best in honesty and loyalty It only kills people with greed Do not think that you are a loss to us We will win you when you clean your heart Clean your heart Because there is nothing worth making your heart full and arrogant The soul adorns it with sympathy and disregard for those who harm you When you understand that people are not equal in their minds, you will realize how special you are But if you don't realize, you will remain sad, heartbreaking, wailing I am not wiser than you, but a person needs to be reminded But  show you how to do that Be with the right and raise the right scepter Even if it contradicts what you want yourself The truth does not rise or fall, the truth is like a shining star The soul needs to resist it just as it resists the devil He who follows himself will live troubled The problem is not hunger The fault is in the one who saw you hungry and needy He did not give you a good hand in goodness And if he comes late, do not accept that from him Unless he didn't know about your previous condition Always be dear to yourself Do good to everyone even if they don't thank you You also have to accept the good from them to encourage them If you see depression in someone's face, do not turn away from it When you sympathize with him, you will not lose anything, but you will win his love It is better to walk barefoot than to wear shoes that are not yours Don't imitate the frivolous, even if they become stars They are just a sparkle that will soon fade away Be like rain that waters minds and hearts The earth and all creatures miss him Beware of those with a bold tongue They may accuse you of something that you are not into Because they have sharp and daring hearts to do injustice His voice is falsely raised And falsehood is always weak And don't be too reproachful But you have to turn a blind eye to some mistakes Except that touches your offer and your honor   Ignore the idiots  The most likely mind weighs speech Patience always wins out in the end Free people understand by gestures As for the ignorant, you have to pour words into his ear so that he can absorb his mind And whoever has a disorder, this is a dilemma that is difficult to solve except with patience and education People came from many different parties And from different stomachs But ask about the origin The origin is only about the person in front of you If he was brought up in a good environment You will definitely find it right Those who treat people with deceit They think they are smart But malice overcame them You should spend the longest time with those who make you happy You only sleep when your heart is empty of hatred or envy Hatred and envy permeates the soul and the heart becomes a lump of coal And if fears return to you, tell them that I know that God is kind to His creatures Kindness of heart is the best Giving always cleanses the soul Do not hurt anyone with your words and leave the vulgar words Do not be disturbed by anything that everything you see will change Watch yourself and your body how you changed Then think is there something worth fighting for The catch comes from the heels of gossip Cut it off and don't ask about it, you're at ease

اجعل قلبك ولسانك أجمل ما فيك وستكون بخير ـــــ Make your heart and tongue the most beautiful thing in you and you will be fine

كان لقمان خادما ونجارا.

فقال له سيده اذبح لنا هذه الشاة فذبحها.

فقال له سيده: أخرج لنا أفضل قطعتين منها ، فأخرج اللسان والقلب.

وبعد مدة طويلة قال له سيده: اذبح لنا هذه الشاة فذبحها.

فقال له سيده: أخرج أكثر قطعتين خبثا  منها ,  فاخرج اللسان والقلب.

فقال له سيده: لقد أمرتك بإخراج أفضل قطعتين فيها ، فأخرجت القلب واللسان.

أمرتك بإخراج أخبث  قطعتين فيها ، فأخرجت القلب واللسان.

فقال له لقمان: لا أطيب  من القلب واللسان إذا طابا .

ولا يوجد أخبث  من القلب واللسان إذا خبثا 

-

Make your heart and tongue the most beautiful thing in you and you will be fine

Luqman was a servant and a carpenter.

His master said to him: Slaughter this sheep for us, so he slaughtered it.

His master said to him: Bring out the two best pieces of it for us, so he took out the tongue and the heart.

After a long time, then his master said to him: Slaughter this sheep for us, so he slaughtered it.

His master said to him, "Take out the two most insidious pieces in it." So he took out the tongue and the heart.

His master said to him: I commanded you to bring out the two best pieces in it, so you took out the heart and the tongue.

I commanded you to take out the two filthiest pieces in it, so you took out the heart and the tongue.

Luqman said to him: There is nothing sweeter than the heart and the tongue if they are good.

And there is nothing more insidious than the heart and the tongue if they are malignant

-

مطالبة ــــــــــ Required

 للمطالبة بأفضل الأشياء عليك ان تقدم تضحية

الاعمال المجزية تجعلك تفكر اكثر في الوصول اليها

سوف تذكرك الخيبات ولكن لا تدعها تقف عثرة في طريقك 

الاماني هي مجرد فكرة  اما تدفعك الى الامام او تجعلك محبط 

ولتكن كل هذه الاشياء في قبضة يدك 

دع عنك ما يحيطون بك ولكن عليك مجارات الاعراف 

لا تثور عليها او ترفضها

انها تجارب قديمه 

في الاغلب انها صحيحة 

ربما تكون بعضها  خاطئة لان الازمنة مختلفه

لكن الثوابت هي نواميس التجارب

دائما يجب الاستبدال الى الافضل 

لكن التحقق منها يدفعك للتجارب من جديد

فأن خابت ستكون قد شذيت عن القاعده 

وان نجحت لن تكون وحدك المنتصر 

الكل سيرفع رايته 

وهنا ستكون قدمت تضحيتين 

ليس في يدك الوقت ليعطيك مهلة كافيه 

ولن تصنع من دون ان تجرح شيء منك

ستنسى حينها ان نجحت

وسيكون الالم مضاعفا ان فشلت 

اما العبثية في الاشياء الثابته مجرد هباء

ستكون في كراهية كل من تضن انهم اسباب فشلك

وعلى كل الاحوال كن انت ولكنك المسؤول عن كل شيء

ستسئل

لا تهتم  ابدا 

امضي وجرب بتأني ودقق في تجاربك مع التجارب الاخرى

لا تنحاز ابدا الا الى الصحيح

لا تظهر ابتذالك ولا تكن متمنيا فوق طاقتك

اما الاحلام هي مجرد حبة مخدر 

لا تلبث الا ان يزول مفعولها

لا تكن ابدا مدمنا لها 

ستنتهي وينتهي معها ما تطمح اليه 

-

اما انا لم اعد افكر بتحسين حياتي  

لقد حاولت جاهدا 

ادركت ان هذا كل ما بوسعي 

لقد خاطرت ومشيت وجربت 

 لم اندم ابدا 

ربما خلني اشخاص كثيرين

ربما خذلت احدهم دون ان اشعر به

لكن البشر بطبيعته ميالون للنجاح 

وهم مابين سعيد من اجلك وبين حاسد لا يريد نجاحك ابدا

اما الامور التي كدت ان احققها 

منعتني قوانين مبتذله لا معنى لها سوى احباط الناس ومنعهم من التقدم نحو الامام

لا تدري لماذا وضعوا تلك القواني

ولو فكرت بها 

او سألأتهم عنها 

تجد حججهم واهيه 

تافهه

ثم تفكر بهم سترحل انت وهم سيرحلون 

لكن تم منعك 

ربما يشعرون بالانتصار ربما 

هذه الامور التي يفكرون بها سخيفة جدا 

لكنهم الاقوى 

حتما لن تسامحهم

-

To demand the best of things, you have to make a sacrifice

Rewarding business makes you think more about reaching it

Disappointments will remind you, but don't let them stand in your way

A wish is just an idea that either pushes you forward or makes you frustrated

And have all these things in your fist

Forget about what surrounds you, but you have to keep up with the norms

Don't rebel against it or reject it

It's old experiences

Mostly it is correct

Maybe some of them are wrong because the times are different

But the constants are the laws of experience

Always have to substitute for the better

But verifying them prompts you to experiment again

If disappointed, you will have deviated from the rule

And if you succeed, you will not be the only victor

Everyone will raise their flag

Here, two sacrifices will be made

You don't have time to give you enough time

And it will not be made without hurting something from you

Then you will forget if you succeeded

And the pain will be double if you fail

As for the absurdity in fixed things, it is just in vain

You will hate everyone you think are the reasons for your failure

And in any case, be you, but you are responsible for everything

you will ask

Never mind

Go ahead and try carefully and check your experiences with other experiences

Never bias except for the right

Don't show your vulgarity and don't be too wishful

But dreams are just a drug

It does not take long for its effect to wear off

Never be addicted to it

It will end and end with what you aspire to

-

But I no longer think about improving my life

I've tried so hard

I realized that this is all I can do

I took risks, walked and experimented

  I never regretted it

Maybe a lot of people left me

Maybe I let someone down without realizing it

But people are by nature prone to success

They are between happy for you and envious who never wants your success

As for the things I almost achieved

Vulgar laws that have no meaning other than frustrate people and prevent them from moving forward prevented me

Don't know why they put those laws

If you thought about it

Or ask them about it

You find their arguments flimsy

insignificant

Then you think about them, you will leave, and they will leave

But you were banned

Maybe they feel triumphant

These things they think are so ridiculous

But they are the strongest

You definitely won't forgive them

لعبة التخفي ــــــــــــــ hide-and-seek game

 ان يكون قدري عابر سبيل هذا يدعوني الى التدوين

ربما اعود يوما ما من النسيان

لقد رافقت الغيم على طول الطريق

وخبأت  لي في عب الارض سقيا

لكنها نبعت بعيدا 

من اجل ان اثبت انني حي

ارسم على ارصفة الحنين ظلي

ثم نلوذ 

من اجل ان نعود اطفال

نبحث عنا بعضنا 

في لعبة التخفي

-

to be appreciated by me To be just a passerby

This invites me to blogging

Maybe someday I will return from oblivion

I accompanied the clouds all the way

And I hid water for me in the burden of the earth

But it springs away

To prove that I'm alive

Draw my shadow on the sidewalks of nostalgia

We are about to go back to childhood

And we are looking for each other

We play hide and seek

--

--

أ د- الزين محمد فضل الله , رحمه الله