وابتدت شمسك فوات وارتفع صوتك قنيب
وانتشر في الكون ضجة ! غيمة ماتت من ضما ؟
ليه تقرأ بعين عاشق شاف عمره للمغيب
واستطال الظل خلفك والعتمة صارت سما
كنت نجمه وكنت قمرى مطلعها غرة لهيب
من هو دكك ياجبل ياجبل من هو رمى
لا تقول انك متيم هل هذا فعل الحبيب
قال طين وقلت هونك من اجلك انزف دما
لكن الحقول بعيدة تعلم بقيدي
مالذي قالته حتى بكته عناصر جسدي
ممزق يكأن فزاعة الحقل ترتديني
اشيح بوجهي الى الشمال ولا اراها
اسمع هسيس خافت وتحلق فوق امواجها الطيور
تتماوج ووشوشة السنابل نايات تجرح قلبي
تدعوني اليها كل صباح
تلوح لي ان آذار قادم
مالذي يستطيع فعله لاجلنا معا
من روحه مصقولة بالتوق اليها يتذكرها
نتدثر التناهيد ونتوسد ملح لازج
نزعم اننا وحيدين كذا كنا
غرباء ووحيدين
I claim that I am not alone and I do not want to see you
But the fields far away know of my fate
What did she say that made the elements of my body cry?
Torn as if the scarecrow of the field was wearing me
I turn my face to the north and do not see her
I hear a faint hiss and birds fly above its waves
The waving and whispering of ears of corn are flutes that hurt my heart
She invites me to her every morning
It seems to me that March is coming
What can he do for us together?
From his soul, polished by longing for her, he remembers her
We cover ourselves with sighs and are covered with sticky salt
We claim that we are alone as we were
Strangers and alone
وداعا
جاء باكرا هذا اليوم بعد سئم من اعتذاراتي
كتبت له كل اسبابي ونسيت حالي
رجوته ان يتوقف بعيدا
لكنه وصل
لم يمهلني لجمع دموعي التي نثرتها على الورق
قال لا فائده منها لماذا تذرف
قلت اسباب تخصني , اهتم بها
الا تراني مضيت معك
لما لا تسمح لي ان التفت للوراء
ربما يفلت من قبضتنا الظل
لا نسمع صرخته وقد عاهد الصمت
هدأنا زمنا ونسينا كيفية نطق الحروف
كل هذا الذي بحناه بسكون آحاذ
لكنك عرفت متى تأتي