نتوءات

 احصاءات 

نتوءات المنافي

الاودية بغير ظل

الامال بلا وجهة

التوهان يدور حول خيام تغوص بالغيم

انين يذرع الطين 

 تذكرتك ياعمر اصبحت يافعا

هل قلت اصبحت ياعمر

كم ليل مر بك 

لا يهم 

رداءك مبتل

مبلل بالوبل

 حقل من الطمي

انت تشكو على الدوام

من الغرق من العطش من العتمة

انا وأدة حلم وانت

لدي طفل يرضع اصبعي

كل مساء تهديه امي تهويدة

انام قبله

تعودت على صوت امي

واغنية عتيقة

ارددها 

غنيتها للبيدر

ونسيت حذائي

جئت حافيا 

ابي الذي بكى لاجلي 

لازال ينسرب الماء من عينيه 

الان لا نبحث عن ظل

خذني معك

انت خذ بيدي

الى اين 

صوب النهاية

رحيل ـــــــــــ leave

 على الرغم من رحيلهم ,  

امر انا على بابهم القديم  , 

مثل غريبين يسألان بعضهما , كيف حالك بعدهم 

although they are gone,

I pass at their old door,

Like two strangers asking each other,

 How are you after them

كم تتناسا

 

تمكث الاشياء التي كنت اظن اني لست بحاجتها

مثل اوراق اللوز بستأذان ايلول

تنهار

 فيما الثمار التي اخطأتها ايدينا معلقة

كصورة على جدار القلب

ككلمة منحوتة تركها طفل ليكبر

قبيل العطش  تسقط هذه الغيمة

لتذكرك كم انت بحاجتها

كم تتناسا وانت مشتاق

من دمعي

من دمعي المالح مديت لك رصيف وجسور

وقربت منك ليل ياسيدي لكن النجوم بعاد

وين ما التفت طرفي لقيت الفين  سور

تحدني ولا سلاحي  الا ذكريات و وداد

ما اقدر على الصده كن الارض بي تمور

كيف اهجرك وانا انكتبت بك مداد

لولاي ما رديت يوم نادولي صبور

لكن اعتنقت بك توق وانتظاري جهاد

كما ترين ـــــــ You see

 كما ترين 

فوضوي لا ارتب اي شيء

تجدينني ملتحف جريدة مات كتابها

اتوسد علبة سجائري 

احتضن معطفي الخائف من الشتاء القادم

لا استاء  ابدا ولا اجيد الشتم , لكنني كثير التعجب 

يستكثرون علي عزلتي وهذياني

 يضنون ياسيدتي انني وهم 

ثمة وجع يقولون هذه هي قصائدنا 

عندما تسألين سأكون بخير ومندهش

-

You see, my love

I'm messy, I don't arrange anything

You find me covered in a newspaper whose writer died

My pillow is my pack of cigarettes

Embrace my tattered coat that's dreading the coming winter

I never resent, madam, and I am not good at cursing, but I am very surprised

They exaggerate my isolation and delirium

  They think, madam, that I am an illusion

there is pain,

  They say about him that they are poems

When you ask about me, I'll be fine and surprised