Translate

الثلاثاء، 10 مايو 2022

الى مدونتي



  الى مدونتي : لازلتي كما انت تبكين معي 

2- الى اخي العزيز : وانت تقيم في مخيم للاجئين استطعت انت ان تكون وطنا وصديق للاطفال اللذين ترعاهم وتحرسهم رغم فقرك الموجع 

3- الى عابر السبيل الذي مر من هنا : انت تركت بصمتك ولا تدرك انك منحتنا ضوء آخر ثم اختفيت 

اخبرني هل غادرت مكانك , ام اعطيتنا مساراتك لنسير بدلا منك ؟

4- الى االيانوفا : دخلنا في عامنا السادس في هذا الغياب 

5-الى صديقي : هل لازلت صديقي , اراك نسيت , لماذا لم انساك 

6- الى ولدي : كيف نمت البارحة بعد غسيل دمك

7- الى مسلم جورسيس : لا افهم لغتك لكن اغلب اغانيك افهم حزنها 

8- الى شهداء الثورة السوريا : لماذا لم تأخذونا معكم 

9- الى امل دعاس : قرأت بعض قصائدك القصيره , كيف انفلت اسمك منك واصبحتي يائسه 

10- الى نجمة ليل : انطفىء الوهج بعد تلاشيك 

11- الى قريتي : لازلنا غرباء 

12- الى حقلي : مضى عشرة اعوام على هجرتنا , قمحك الذهبي لازال يومىء لي 

13- الى الطريق الذي يعرف وقع خطواتي , اعلم انك لا زلت مرتبك من الاصوات الاعجميه التي تسمعها 

14- الى حزني : من سيبكي لاجلك من بعدنا 

15- الى الموشور الذي رافقني مع الضوء , تركت معك طفولتي ودهشتي 

16-إلى مسافة قصيرة : حينما اتيت الى هذا الموقع لم اكن اعرف احد ,لكنك دخلتي بقوة وبقسوة 

تكلمتي كثيرا واستفزيتيني واستمعت اليكي وصمتت ولم اجاوبك حتى هدأ صوتك ثم بدأتي تكتبين القصائد الجميله ربما لا تدرين انني احببتك 

17- الى ليلى على رغم المسافات  يبدو اننا نبكي معا فوق بيادر قش
18- الى زينب بعض الامكنه تشعرني بوجودك 
19- الى آمال الهادي محمد  (امل دعاس) اعداءك يثيرون الشفقه ثم تعجبني ثورتك ويحزنني طغياني 
  20- الي : غير القهر مالذي يبكيك ؟؟
 
~~~~~~ 
1-
 To my blog: You are still crying with me as you are
2-
 To my dear brother: As you live in a refugee camp, you were able to be a home and a friend to the children you take care of and guard despite your painful poverty.
3- 
To the passer-by who passed by: You left your mark, not realizing that you gave us another light, and then you disappeared
Tell me, did you leave your place, or did you give us your paths to walk instead of you?
4- 
To Alia Nova: We entered our sixth year of absence
5-
 To my friend: Are you still my friend? I see you forgot, why didn't I forget you
6-
 To my son: How did you sleep yesterday after having your blood washed?
7-
 To singer Müslüm Gürses: I do not understand your language, but most of your songs I understand its sadness
8-
 To the martyrs of the Syrian revolution: Why didn't you take us with you?
9- 
To Amal Daas: I read some of your short poems, how did your name escape from you and you became desperate
10-
 To a night star: the glow went out after you vanished
11- 
To my village: We are still strangers
12- 
To my field: Ten years have passed since you left us, your golden wheat still beckons to me
13-
 To the path that knows the sound of my steps, I know that you are still confused by the foreign voices that you hear
14- 
To my sorrow: Who will weep for you after us?
15-
 To the (prism) that accompanied me with the light, I left with you my childhood and my surprise
16- 
To Little Distance
: When I came to this site, I did not know anyone, but you entered strongly and harshly.
You spoke a lot and provoked me, and I listened to you and was silent, and I did not answer you until your voice calmed down, then you started writing beautiful poems. Perhaps you do not know that I loved you
17
- To Laila, despite the distance, it seems that we are crying together over straw bales
 
18- 
To Zainab, some places make me feel your presence
19- 
To Amal Al-Hadi Muhammad (Amal Daas): Your enemies arouse pity, then I admire your revolution, and my tyranny saddens me.
 20- 
؟؟To me: Other than oppression, what makes you cry 

شذر

 شذر من النسيم العابر وجهها الجميل

ليغرقانا في هديل الحلم على موانىء الاشراق
تضوع الروح مع الوجود بسكبها الاذفر
تحيا البوهيمية بتواضع النبلاء
تتماها مع كل شيىء
وهي اقوى من تفاصيل حكايات القصيده

ومن

 ومن شرفة الخواطر

تتناغم القصيده بذكرى الزيزفزن
وعلى نوافذ آيار تنثر آخر الطلع
مواسم من العطر
وحفنات من الامل
للقادم من ليالي الانتظار
ويرتجل الضياء
نثريته على اهداب نرجس

اشراقه

 اشراقة

يمتزج النسيم انفاسها
ويغتسل النور في دفىء عينيها
ويترنم
بإنغام فيروزيه
ينتشي الصباح
وينسى مسافات المساء
وزوارقها الحالمة تبحر في الاحاسيس الخمس
رفيف فراشات على زهور من الجمال نسرين
تمايل الزنبق
ووشوشة للماء الرياحين

قلبي مقيد بالانين My heart is tied up in groaning

في اجزاء جسدها العبقري

جمالها الساحر

ولا شيء يذكر

-

غير اني في عبودية الله

فكفاني

ومن دونه الله

لا شيء يذكر

-

النكبه الفتنه

لاشيء يذكر

-

احسنت ظني

ولا شيء يذكر

-

نخبىء اصواتهم وصورهم

وغيرها

لاشيء يذكر

-

احببتها بصدق

لتحبني اكذوبه

وغير الاعذار

لاشيء يذكر

-

آتي بزفزف الوجد

وغير تلواح يديك ِ

لا شيء يذكر

-

مقيد في الآنين قلبي

يزف الى محارق الشغف

ودعتك الرسائل

وغيرها لاشيء يذكر

-

جميلون ولو ولدو من المعانات

وغير الحنين

لاشيء يذكر

In her genius body parts

Just her charming beauty

Nothing mentioned

-

However, I am in servitude to God

Enough of me

And without God

Nothing noteworthy

-

The calamities and strife

Nothing noteworthy

-

Well done I thought

Nothing mentioned

-

We hide their voices and images

And others

Nothing noteworthy

-

I truly loved her

To love me heartlessly

Just excuses

Nothing noteworthy

-

I come with a surge of emotion

Just wave your hands

Nothing noteworthy

-

My heart is tied in the groaning now

It leads to the fires of passion

You have the messages

Just

Nothing mentioned

-

They are beautiful, even if they were born from suffering

And just nostalgia

Nothing mentioned

Wikipedia

نتائج البحث

بحث هذه المدونة الإلكترونية