ولا اتذكر شيء I don't remember anything

ولا اتذكر شيء , هذا ما يحلم به في ركنه الاعزب , كان الامر يسير , لكن لا , لا سلة لمهملات  الوجع ,  الاهات تنسج على اوراق التوت مثل نايات , انها تعطيني لحن عميق , تنهيدة , تشق عباب الريح , تمشط ظلوع صدري , وانا هنا اتوسد آه سقيمة , لكن سر حرقة العين لسعة وهج مالح , لديا لحظة لا تنتهي , غالبا لا انجو منها , على سبيل المثال , احتشدت وجمعت كل كسوري ورتخة رمادي , انتصبت على ساق واحده مثل الرها ,لكني توهمت لا حقل في منفاي , فزاعة حقول تدور حولها الرمال , يداها لا يداهمهما الطير , وعيناها لم يعد فيهما فرح وماء 

يزهر التفاح

قد لا تدركين أنه مؤلم

وهذا ليس أكثر مرارة من غيابك

لكن معاناتك تجعلني بائسا

فقالوا لي إنك تتألمين

إذا فهمتي معاناتي ، فهذا يخفف آلامنا معًا

أردت أن أخبرك الآن ، أولاً وقبل كل شيء

لدي حزن مختلف

يبدو أن التفكير وأنت عاجز أكثر

ارى لونك الشاحب مثل ايلول

عندما يمر هذا بعد 

سيزهر التفاح 

بإذن الله سوف يزهر

يعود التغريد مثل صفاء الماء

ستبقى الأفكار مشتتة والقلب ينقبض

لدي أمل محفوظ لنا معا

والشيء الذي يصيبني هو نبض خافت

إنه تأخرك في الرد

ثمة نجاة ــــــــــ There is deliverance

 اهذي , فيمرني في اقصى المحاني هزيم  يسأل

المسافر بلا  حقائب  يجر الدروب بظله

يهمس للغيم عن العطش الساطع بعينيه

لتكون في طريق العمر , دس الجروح عن النهار تقول له

لكنكما ممتلأن بالهرولة نحو الغروب  البطيء

مالذي سيبقى منكما على هذا الرصيف 

ستبكي فوق الماء الزنابق ويزحف فوقكما الرمل

آه , لا تهذي 

قد تثير اللانهايات للاهات الساكنه

لا تشيع البؤس الشاسع 

لا تكن مشاعا لكل آه متعبة

لا تهذي 

ثمة نجاة تعيسه تزحف مع عقارب الساعة 

-

There is deliverance

  I am delirious, so he passes me in the most difficult situations, Hazeem asks

The traveler without bags drags the paths with his shadow

He whispers to the clouds about the thirst shining in his eyes

To be in the way of life, tuck the wounds about the day you say to him

But you're both full of trotting into the slow sunset

What will be left of the two of you on this sidewalk?

Lilies will cry over the water and sand will crawl over you

Ah, don't delirium

Infinities may stir up static groans

Do not spread vast misery

Do not be a rumor to all tired ah

Do not be delirious

There is an unhappy escape creeping against the clock

الخيبات ـــــــــــ disappointments

يبدو ان الاسئلة لا تموت

حتى تلك المخطئة

نسأل عن كل شيء 

ان نجد لها اجوبة مقنعه

 بلا 

او نعم

حين تعجز عن الرد نقيدها

لكن الوحدة تنتصب كالطود وتهبك كهف لحزن عميق

اما انت والذكريات مآلكم النسيان

اللذين رحلوا لم يخبرونا كيف ننسى

كيف نقطع عرق يسيح منه السهاد

بقع الضوء قطرات من عين الشمس

لكن لعابها يندلق على وجه منفاي

وعيني الليل مملؤة بالارق 

نخفي معه اسرارنا 

اما الخيبات من الحب فقط

-

disappointments

The questions never seem to die, even the wrong ones

We ask about everything

To find convincing answers

No or yes

When she can't respond, we restrict her

But loneliness rises like a mountain and gives you a cave of deep sadness

As for you and your memories, you are forgotten

Those who left did not tell us how to forget

How to cut a sweat relieved of anxiety

Spots of light drops of the sun's eye

But saliva the sun It falls on my exile's face

And the eyes of the night are filled with insomnia

We hide our secrets with him

As for disappointments, they are only from love

-

موت متأخر ـــــــــــــ late death

 موت متأخر 

دروب  متخمة بالحسرة

لا افكر في اجتثاث  المدن من رأسي

حتى احصل على فأس حطاب معلق على الاشجار

لا يعجزني شيء حتى عندما انوي البكاء

اجهش بكل وقاحة على الورق

لا ادري لماذا افعل غرقا مالحا لوجنتي

ربما لانني فشلت في افراغ قلبي 

-

late death

Paths full of heartbreak

I don't think about uprooting cities from my head

Until I get a lumberjack's ax hanging from the trees

Nothing can help me even when I intend to cry

Scream out rudely on paper

I don't know why I'm doing a salty sink to my cheeks

Maybe because I failed to empty my heart