Translate

الأحد، 13 ديسمبر 2020

قمر مهدور

 لانك تركتي لي كل ما هو حزين

حتى الكلمات التي ضحكنا من اجلها

تغير وجهها تبكي الان

ربما ندرك السبب

كيف لا يمضي هذا 

لا ادري ما  الذي اخذتيه معك

في اي ركن هادىء يقعي ومغبر

القمر الذي جاء بوجهه الفضي

اسال لنا من وجهه حبرا وكتبنا به

الان شاحب وكانه اعطانا كل وجهه وغاب

لم يعجز عن البكاء لكن خشونة الاملاح تخدش عينيه

عينيه التي احبتك تضائلت

انكمشت وسالت على جيبه بوجع مهدور


طفح بحري

 لم تكن الحدبة كافيه

على قدميه نما طريق ونتوءات

في فمه تبزغ آهات خضر لحقول آذار

من النافذة يشق الضوء هدوءه

يحيط به


استانس عتمته فيتدهل مع الستائر

يزرع راحات عينيه في اقصى ظلمته

لم تكن العزلة كافيه

على عينيه طفح بحر

البحر الذي يبحث عن شاطىء و جزيرة



هل زارني حبيبي did my love visit me

لقد احببت  كثيرًا , احببت القرية وحقولها , كل اللذين احببتهم مختلفون بطعم الحب 
عندما قلت لك يا حبيبتي تزلزلت اركان روحي ونبت لروحي جناحين كأجنحة النوارس
 عندما قلت أنني احبك تبعثرً قلبي ثم التئم ليتكون قلب آخر 
في غيابك يأخذه الحنين اليك ولا يعود ابدا 
 محبتك لا زالت تجدد باطراد يتجدد معها روحي وقلبي 
لا احصي السنوات ولا احصي الامسيات ولا اي شيء لانك معي قي كل هؤلاء
الغياب ياحبيبتي غير ملامحي 
ها انا اشتاق اليك وانا على سريري الابيض 
يقول طبيبي ان الحمى جعلت تهذي بشخص ما 
قلت حبيبتي , هل زارتني حبيبتي 

I loved very much. I loved the village and its fields. All those I loved were different in their taste of love
When I told you, my love, the foundations of my soul shook and two wings grew for my soul like the wings of seagulls
  When I said I love you, my heart scattered and then came together to form another heart
In your absence, he becomes longing for you and never returns
  Your love continues to be constantly renewed, renewing my soul and my heart with it
I do not count the years, nor do I count the evenings, or anything, because you are with me in all of these
Absence, my love, changed my features
Here I miss you while I'm on my white bed
My doctor says the fever made someone delirious
I said my love, did my love visit me?


انا ها هنا

 اهيء عيني لسهرك الطويل

-

الحادي الذي رجز في الفلوات

لا استغرب ان تنادت الهضاب بصوته

والغريب الذي اطرق رأسه لكلمة عابره

التفتت اليه اعناق الغرباء

اما اللذين لا ينسون مصابون بالغصة

-

يحثني نسيان

فيما  قوافل عبرته تسعى 

لم يلبث ان ترنم فغبت معه 

-

تجرحك صورة خضراء

تهرب مما يعتريك احيانا الى اغنية

انت كمن يستجير من الرمضاء بالنار

-

لا تنبس ببنة شفة , اسراري لديك

لا تشي بي حتى وان لم يكن لدي اعداء

حتما لم تعد تسأل عن الاصدقاء

لقد تلاشوا مع الظل

ولأنك معي , اين وحشتك التي ينعتون

اسند اليك ظهري وانصت اليك

موسيقاك الهادئة تجيء بالشخوص

فأنا عندما اشعل ناري لندفىء معا

فحين تومض سيجارتي اشعل نجمة

وما الدخان الصاعد الا اوتار كمان

عزف لموت بطيء ياصديقي

عندما تحث رحالك للمغيب

وعندما تعود

انا ها هنا 

اهيء عيني لسهرك الطويل


نيزك طافح

 لا ادري حين يتلاشى , الى ماذا يستحيل

ربما يستحيل دوي او هزيم

الهدوء ينتزع اجزائه قطعة قطعه

لكنه يأتي عكس التوق اليتردم

صوته الهادي يشحن روحي

مجدولة يقضها  خيطاً خيطاَ

لكن صعوده متعرجا

في السماوات البعيده

سيتزن

ويستريح على نيزك طافح 

-

عند المنحنى

شخوص في الظل

جمع غفير وعين تشير الى الافق

الليل نسي لونه كأهداب بينما النهار استدار بوجهها

الريحان الذي لبس حداده

يتلألأ اريجه ونما الاقحوان على اصابع المرمر

نيسان كيف يبدو بهائك عند الحائرون في المنحى

ولأنك عزيز نحدثك عن سفرنا القريب


Wikipedia

نتائج البحث

بحث هذه المدونة الإلكترونية