مثل الثلوج في سهو الرمال
مثل ضوء يتوه على اطراف عتمة
من سيحمل جسده المسجى
جرح صدري يليق به
يبحث عن نزف جديد عندما نتلاشى ,
هكذا
نحن منسجمين منصهرين هادئين كليلة قمريه
نذهل بعضنا ونندهش لوهلة
ولوهلة
نجدنا بلا وجهة
ذاهبون على متن الامس نحو الماضي
ولوهلة
نعود عند احتدام طقوس النزف
وعلى منصة التناهيد تلوح بيدها آه عميقة
يجيء على هولها أدب البكاء
فيعبر معنا المحار وملح العالم
Sands' Oblivion
Like snow in sands' oblivion
Like a light lost on the edges of darkness
Who will carry his body lying
A chest wound that suits him
Searching for a new bleed when we fade,
Thus
We are harmonious, fused, calm like a moonlit night
We amaze each other and are astonished for a moment
And for a moment
We find ourselves without a destination
Going on the board of yesterday towards the past
And for a moment
We return when the bleeding rituals intensify
And on the platform of sighs, she waves her hand with a deep sigh
The literature of crying comes to its horror
And the oysters and the salt of the world pass with us
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق