مع المساء
وحكايات الترحال
وحزنك المسبوك
واغاني الشرق الحزينة
لكننا مع المساء بعيدين عن الحقل
وانا على اختلافي معي
غير راضيين ولا حيين كما يجب
كيف اشعر بالرضا وها هنا سعادة مفقودة
مع المساء
آه ياليلتي
ليلتي ايتها القرية
اعتذر لك عن عودتي
يا ليلتي قتلني منفاي ويداك بعيدة
كيف تلمسين قلبي
كيف تقرأين عيوني وتضعين اثمد عينيك دواء لي
مع المساء
آه ياليلتي
-
with the evening
And tales of wandering
And your grief alloys
And the sad songs of the East
But with the evening we are far from the fields
And I disagree with me
Not satisfied nor alive as they should
How do I feel satisfied and here is missing happiness
-
with the evening
Oh my night
My night.... O village
I apologize to you for coming back
Oh my night, my exile killed me.... and your hands are far away
How do you touch my heart
How do you read my eyes and put eyeliner on your eyes.....medicine for me
with the evening
Oh my night
-
حتى وان لم يفهمون ما تقول
لماذا تفكر فيهم
مشغولين بالسديم وانت على ابواب لا تفتح ابدا
الموت يقف عاريا وخفي
الموت سارق ولطيف
اليافع الذي تحدى السقوط نجى
لكن الدمعة التي تهيبت الهاوية
اوقفت قلبك
تنوي ان لا تقول شيئا
مثل مكانك الباهت وركنك المحترق
ليلك المتفحم
لم يعد جذوة
وبقيت كما انت
صدرك كانون