متى

 اخبرني

حين تصل

لديك قدمين وعلى كتفك نعش لحلم

ساعدتهم على قتله , تواطئة معهم

رحت تنزف في منفاك وتردد اغانيك الحزينه

آه يا صديقي اني افتقدك 

قلته I said

ما يضحك الصبح في وجه مضهود

لو هو تبرأ من توالي حياته

قلته صباح الخير ياراعي الجود

بكت عيونه واضحكت لي شفاته

يقول ليلي فات بشعله وبارود

ضيع بقايايا وخلى شماته

قلته تعال وترى العمر محدود

خلك تباشير الفرح من شتاته

The morning does not laugh in the face of an oppressed person

If he had disavowed himself the rest of his life

~

I said good morning, good shepherd

His eyes cried and his lips laughed to me

~

He says that the night came with flames and gunpowder

 He wasted my remains and left his gloating

~

I said, come to me, life is limited

May the signs of joy come from his diaspora

الهواء ارواح

لقد  كبرنا , بدأت أغاني الحماسة تنطفىء

لكننا لازلنا نحمل اعباء الحنين

الاشجار التي هاجرنا من ظلالها

عطرها عالق في الريح

ربما هذا الهواء ارواح تحمل الماء

وهذا الصوت اغانيهم والصهيل لخيولهم

لكن هزيم الرعد غازيا في كل عام مرتين

انهم يمجدون الله وينظرون الينا بحزن

لقد كبرنا وبذلنا كل جهد

من اجل نصير باجنحة

لنزرع الارض او نغسل السماء

جسد

يا سجين المنافي ,و ليل المشاتي طويل

تعال في فمك كلام وقريت في عيونك الم

تعال ندور عن حلول نبعد عن الحظ البخيل

نطعن بصدور الورق ويسيل دم من القلم

تعال نكتب عن مواجعنا على جسد شيخ جليل

يشبه اوراقنا الصفرا ولسرنا العاري كتم

ياسجين المنافي سميت , ليش سجانك ذليل؟

لا سلم من قيد سيده ابدا ولا منك سلم

لا تسولف لي عنك ادري مالك خليل

كود جدران ترد عنك البرد وتدفى وهم

يصح الصحيح

 توسع مداركنا ونموت بالقتل البطيء

كلما عرفت الناس قلت اتركو منفاي

يقولون الدنيا ما فاز بها الا الجريء

انا اللي من صدره طلعت ولقيتني بكاي

الدمع مالح لكن للي شرب مثلي مريء

ما نستعير بشوتنا وهذا الطريق حذاي

المال متبوع لوهو مع الرجل الرديء

لكن ليا صح الصحيح اختنقو بمطراي