تشير الي
هذا الذي صدفة احبني
ورغم غيابي ذكرني
لم اغادر شفتيه , لا ادري كيف ينام
لا اظنه بهذا ينوي ان يكون موجودا
لقد اخبرته اننا بعيدين والافق يتسع وهو شاسع
بعيدين ايها الغريب لقد تماديت وفعل التوق بك فعلته
ما عساي ان اقول , الا ان اجمع ما تيسر منه من بكاء
اشارة الي منذ خمسة اعوام ولا زلت هنالك انتظر خمسة اخرى
ادفع بصرختي , لتأتين , اللذين يغرقون يشيرون بأيديهم , واللذين يندمون يجرحون اصابعهم , ان لم تكوني موجودة , توهمت, فوجدتك تسيرين في قصيدة , جاءت بالهزيع على هيئة ملاك , الملاك الذي احببته عاهدني ثم رحل
الميازيب صوتها غائب , كسولة حمامة الدار , الصمت حركته مفجعة , تبدو السماء مقشرة عن لونها الازرق , هذه السعة من الهدوء تحدث في الداخل عاصفة من التسائلات , لما يتوقف كل شيء , لا لغز , لا احب التفكير به , لكنك لا تاتين صدفة , لكنك تصبحين ارثا من الاغاني وحزنا لعاشق لم يتب
قبل احبك كنت افياض وبراح
وكل هذا النجم بعين اللمها
من حبيتك ماعاد ليا جناح
صارت الدنيا ودروبي يمها
كلما غابت تزودني جراح
كيف تجرحني الورود بشمها
ارتويت من عيوني بالملاح
من لوحت لي العنود بكمها
-
Before I loved you, I was a green meadow and my chest was space
And all these stars in my eyes I collect them
.
Since I loved you, it is no longer a suite for me
The world and my paths are bound for you
.
Whenever she's gone, she touches my wounds
How do roses harm me by smelling them?
.
I drank the salty water from my eyes
When my girlfriend waved me the sleeves of her shirt
.
يا غناتي
ما كانت هذه سواتي
جيت لكن ما لقيتك
لا تقول اني نسيتك
كيف انسى امنياتي
يا غناتي
لا تزيدين بشتاتي
ما استرحت بغير فيك
ولا جذبني غير ضيك
ولا عشقت غير حيك
وبيوت لك فيها مباتي
يا غناتي
Oh my singing
These were not my actions
I came but I didn't find you
Don't say I forgot you
How can I forget my wishes
.
Oh my singing
Don't overload me
I did not rest without your shadow
And nothing attracted me but your light
And I loved nothing but your neighborhood
And houses for you to sleep in
Oh my singing