هكذا تحدث الايام شروخا , ثم لا تذهب سدى , الليل الحالك اكثر رأفتاً في قلوبنا , هناك تومض النجوم , تذهب بك كطفل مذهول من العاب الخفة , لا تفكر بالاشياء التي تحيطك , الرؤى التي تسافر معها لينةٌ ولطيفة , تقيس المسافات بدهشة الضوء , وتتفتح براعم فضية تزين العتمة و تعود بذهول مبدع لخلاق ازلي , وانت مملوء بالحياة تكابد منها مرات وتكيد , هكذا تحدث الايام شروخا , ثم تذهب بك اجزاء بعد اجزاء لتجد احيانا كلك , قطعة غير مكتملة نائمة
Translate
الخميس، 1 أكتوبر 2020
شعاع
لم اعد ادري كم احرقت من الدم , ذلك الوقت الذي مضى ولم ارى ساعيا , بات البريد في متناول يديك , لكنني احجم عن الكتابة , لا لشيء وتلك عندما اقولها ادرك ان هذا غير صحيح , الكلمات بدت شائكة , رغم حدتها , لا ابدي منها انزعاجا , ربما لو انتزعتها ,مؤلمة , وانا امارسها بكل تأني , اقول احيانا هذه بذور زرعها ورد ما , حل ذات يوم ماطر , زرع عبيره ثم فاض بالهواء , على جسدي ان لا يكون عميقا في ترابها الخصب , يجب ان لا اقول شيئا , يجب ان يتوقف دمي ويطفىء الشعاع
تنهيدة ــــــــــ sigh
تعالي لننهي هذا الذي يسمونه الحب , لقد اخترنا مسارا خاطئا , ها نحن تعمقنا فيه اكثر وبكينا لاجله , هذا الذي سيكون حي يسير معنا اينما شئنا , واذا ما عدنا نرقد مطمئنين , لكن كل شيئا بدى كئيبا ومقلق , عندما نسأله قال انتما بعيدان جدا , تشتتاني فاحدث ضجة وتحزنان , فقط عندما يتناسى احدكما اجد لي سماء ادور حوله , احدكما صامت فيما الاخر دون ان يبوح بحرف يشعل تنهيدة
-
Come, let us end this that they call love, we have chosen a wrong path, here we have gone deeper into it and cried for it, this who will be alive walking with us wherever we want, and perhaps if we return from it we will sleep reassured, but everything seemed gloomy and disturbing, when we ask him he said You two apart Very, you two You distract me, so I make a fuss, and then you both grieve, only when one of you pretends to forget, I find a sky for me to circle around, one of you is silent while the other is silent without saying a word, but he ignites a sigh
تشتت ـــــــــــ dispersion
اهكذا تدار الامور , ليس هناك اسوء من تشظي لا يتلاشى , ان لم يكن الموت رحلة , فما هو الا فعل ليأس مقيت ,
تحسس السماء بيديك , لتعانق نجم مطفي لم يعانقه ضوء , مالذي تفعله تقول لا شيء ثم تدرك انه لم يسعفك الرحيل
-
dispersion
Is this how things are managed, there is nothing worse than fragmentation that does not fade away, if death is not a journey, then it is nothing but an act of abhorrent despair,
Feel the sky with your hands, to embrace a extinguished star that was not embraced by light, what do you do, say nothing, and then realize that leaving did not help you
الأربعاء، 30 سبتمبر 2020
شهود ــــــــ witnesses
خطأ , لم يكن عليك الا ركنه في اي زاوية مهجوره , ورسالة كتبت منذ زمن بعيد , لثلاثة موتى , لعاشقين والساعي
خطأ ربما نعش لم يشيع , ترك على السطر الاخير في الكتب
الحي الذي غنى عن قلبه , على صداحه يشهد الغصن , على هيئة قلب ترك صوته معلقا ايضا على الغصن الذي شهد على موت كئيب
-
witnesses
Wrong, you only had to park it in any deserted corner, and a letter written long ago, to three dead people, to two lovers and the postman
Wrong, perhaps, a coffin not buried, left on the last line in the books
The living who sang about his heart, on his resonance the branch testifies, in the form of a heart he left his voice also hanging on the branch that testified to a gloomy death