جسور

لمن تكتب رسائلك ؟
لأشخاص موجودون لا يشبهون احد
وحبيبتك؟
نعتوني بإسمها وعبرت على جسور القطيعة 

تردم

مما انت متعب ؟
من اللاشيء 
ارجوك كن واضحا حتى افهمك
انتظر حتى انتهي من الانهيار واخبرك

المدينة ـــــــ city

هذه المدينة ترتب هدوئي احيان وتشتته احيان اخرى , 

كل الغراس التي نمت بها فضلت الموت , 

بعيشك ايتها المدينة 

اين اجد بك صديق او ظل 

-

This city

Arrange my calm sometimes

I get distracted at other times,

All the plants that grew on their sidewalks prefer death.

By your life, city

Do I find a friend or a shadow

-

الهزيع

عندما تقرأيني بعمق اشعر بك , انت ِ عندما تشعلين شمعة في الهزيع  البعيد  تفلت يدي  الظلمة وتخبرني ان هذا الليل موحش ., اخاف ان اتنهد , سيفترسني الهدوء 

حمامة الدار ـــــــــ House dove

حمامة الدار

هل نحن قاسيين جدا , 

انظر الى حمامة الدار , 

كل يوم تأتي بلحن جديد ,  

لكنها تدس سؤالا في نهايته اللحن , 

كل اللذين سمعوها تحدثوا بخفاء عن غموضها , 

انا مثلها لم ننسنا اننا غرباء , 

هي تدري انني امارس الوحدة , 

تحط على غصن الكينا , 

تذكرني 

وترحل 

-

House dove

are we so cruel,

look at the house dove,

Every day you come up with a new melody,

But she inserts a question at the end of the melody,

All who heard it spoke in secret of its mystery,

I, like her, have not forgotten that we are strangers.

She knows I practice loneliness,

perched on a bough of eucalyptus,

Remember me

Then she leaves