Translate

الأربعاء، 19 فبراير 2020

لم نكن على تقارب تام 
لكن حين فقدتها نسيت كيف تبدأ القصيده
اتذكر انها كانت تعاتبني كثيرا
عندما اسند كل هذا التوق اليها 
ثم تكتب كلمات تشبه التهويده

مسافة غربه وايام distance Alienation And days

تزداد مسافات غربتي، ويشتد شوقي
الأمس يمتد فلا أشعر بقدوم شرق جديد
أنا لا أبحث عن عمر أو دعاء
يسألني قلبي هل رأيت عينيك تغرقان
قلبي يقول أحببت لماذا لا ترحل معي
أحببت معي روحاً لن تراها وتبكي حقيقة 
تشتاق وطن و عيونها و عطرها
أنت يتيم من ؟
انا كل الغرباء اللذين يبكون  خلسة
انا كل العاشقين اللذين خذلتهم الايام ونسو عمرهم على ارصفة الحنين
انا كل الغيم التائه بالسماء الماطر بغير اوانه 
انا  بالصمت وهدوء الليل والتناهيد 
ان احببتك وهم غائب كيف لقلبي ان يكتبك كل آهاته 
الفقد موجع وغربتي ممتدة 
كيف احضنك يا مسافه 

The distances of my estrangement increase, and my longing intensifies
Yesterday extends, so I don't feel the arrival of a new East
I am not looking for life or prayer
My heart asks me did I see your eyes drowning
My heart says I loved why don't you leave with me
I loved a soul with me that you will not see and cry for real
She misses her homeland, her eyes and her perfume
Who are you orphan?
I'm all strangers who cry surreptitiously
I am all the lovers who have failed them and forgot their lives on the sidewalks of nostalgia
I am all the clouds wandering in the sky that rains unseasonably
I am silent and the calm of the night and sighs
If I love you while they are absent, how can my heart write you all its groans?
Loss is painful and my alienation is extended
How do I hug you, my distance?

لا ادري ما يقول , لكنه ينزف بإسهاب 
كان معتما ً جدا , حتى اضاءة دمعته 
كتب رسالته الاخيره بحبر اسود
لا ادري من اين جاء به 
قيل انه جرح الليل حتى سال  
قيل انه مزج مع الليل رماده 
قيل انه اضاء , ثم رحل مع الشخوص  الغامضه 

ثمن بخس
على دفتري اقول ما لا اقول في المجالس
وصبغت روحي صورة فوق الدفاتر
هي قصاصات ورق لا بردى ولا جلد الغزال
وكل ما اكتبه لا اقوله ولا يقراءه الناقدين
ينزع الروح القلم فوق النطع الابيض
أدمي القراطيس والقلم معاً
ابكيه قطراً فوق اشلاء جسدي وغلفته روحي
لا يهمني لسان السيف لقد قتلت منذ زمن
ليس بالسيف بل من حجر الشحذ اذ يسن الحديد
ولا يقطع
احبهن مثل اعراف القبائل التي لا تستسيغ لحوم البشر
كذا وحدتي مع دفتري مثل سحاب المطر
واصدقائي اللذين لا يقولون ولا يكتمون
قد يقتِلوني او يُقتلون
وهاهم يمكثون معي في الوحده لا يريدون الموت فوق اوراق النطع
ونحن نهرول فوق سطور الورق
والان لا يهمني السياف وانا امشي نحو تخوم الاربعين
لقد استوطنت القحط
وهجرت الصخب الى السكون ليقطع رأسي وابدله رأس تتلألأ فيه النجوم
ولكنني اعترف
فشلت في رسم صورة الاشجار على الارض الجرداء
وقلت على قرطاسي مالم اقوله في المجالس
وضيعت العمر في العجاف بثمن بخس
والفارس الرعد مازال يزئر ولكن لا تقطر سيوفه
ولا زئيره يرعب الثكالى فتبكي السماء
واغيب في الدواوين مذهول من حدس




الثلاثاء، 18 فبراير 2020

آفة التفكير

يا آفة التفكير وشلون انسى 
ان هبة النسمى تسمع حفيفي
انا غصن فاقد اليوم ونسى
كانت على متني طيوري تقيفي
ما بي رمد لكن بالعين خنسى
كن الحزن تعاهدته رديفي

Wikipedia

نتائج البحث

بحث هذه المدونة الإلكترونية