مُنذ رحيلك وانت تظنين انكي غادرتني
انا لا اشعر الا في غياب جسدك
روحك هنا تلتف بخيوط روحي
قلبك هنا يتبادل الحديث مع قلبي
كل جانب من قلبيّ ينادي اليكي
ان اللَّهُ يعلم انكي بقلبي
ان الله يعلم لهفتي اليك
لأنَّك فـي دعائِي حينَ أبتهـل
-
ليس كل شي في داخل قلبي استطيع قوله
ان رشّة عِطر ما تعيدك الي
ردّتني اليك كل العطور والاحلامٍ الجَميلة
كل لحظَة دفَا اشعر بك
كل غروب وكل صباح وكل وقت اراك هاهنا
تمنيت أوقّف الزّمـن واعيده لحظة واحده
من اجل ان ارى عينيك وسابقَى بقُربك للأبَد
واتنفسَك عطرا باذخا وأحيَا معك
-
لا كل ما يخطر على البال استطيع كتابته
لكنني سأخبر كل الاطباء عن حالتي
سأخبر كل مجانين المدن والارياف عنك
ان الروح يستسلم بين يديك وتذبل كالورود
سأخبر الغيم عن عطشي اليك
و أن وجه حبيبي هو ذلك النور الذي يملاء الافق
هو جنة أخرى لا نهاية لها ولا حدود لجمالها
سأخبرهم ماذذا فعل الشغف بي
انتي كالرياح العاصفة احيان تكاد تقتلع جذوري
انتي كالنسمة اللطيفة تجعل من اغصان روحي تتمايل
-
خانني اتظاري
خانني الصبر
روحي تسير اليك باندفاع مفرط
واغنيتي على الطريق , أنا اقول ياليت
لم يتبقى شيء .. يشغلني الا التوق اليك
هذا لا يمكن اداريه
الاماني لم تكن عابره سبيل
لكنني لا أريد البكاء
لكن
أشتهي أبكي
هكذا بلهجة بلحظة مريرة
اكتب اليك وهذا أفدح الأحزان
-
في الآونة الأخيرة كلما قلت احبك
زاد في قلبي الشوق
وأن قلت لك انني مشتاقاليك
طغى حبك على كل شيء
وكأنك انت كل انتصاراتي
-
ايتها الغائبة الحاضرة
مــازالَ يملأُ قلبـي أمــلُ
انت في البال دائما
منذ ان قلت لك في المرة الاولى احبك
لم تغادرني ابدا
انا اوزع جزني بالمجان
لاجل ان افوز بابتسامتك
لكنك انت الوحيد الذي يجعلني ابكي
-
Since you left, you think you left me
I only feel the absence of your body
Your soul here is wrapped in the threads of my soul
Your heart is here talking to mine
Every side of my heart is calling out to you
God knows you are in my heart
God knows my eagerness for you
Because you are in my prayers when I pray
-
Not everything in my heart I can say
A splash of perfume brings you back to me
You brought me back to you all the sweet dreams and perfumes
Every moment warm I feel you!
Every sunset, every morning, every time I see you here
I wished to stop time and turn it back for one moment
In order to see your eyes and race near you forever
And I breathe you in a fragrant perfume and live with you
-
Not everything that comes to mind I can write
But I will tell all the doctors about my condition
I will tell all the city and country lunatics about you
The soul would surrender into your hands and wither like roses
I will tell the clouds about my thirst for you
And that the face of my beloved is that light that fills the horizon
It is another paradise that has no end and no limits to its beauty
I will tell them what passion has done to me
You are like a stormy wind that sometimes uproots my roots
You are like a gentle breeze that makes the branches of my soul sway
-
My waiting betrayed me
Patience betrayed me
My soul rushes to you in an excessive rush
And my song is on the way, I say I wish
There is nothing left.. that occupies me except longing for you
This cannot be managed
Wishes were not fleeting
But I don't want to cry
but
I like to cry
So in the tone of a bitter moment
I am writing to you and this is the most grievous of sorrows
-
Lately the more I say I love you
Longing increased in my heart
And if I told you that I miss you
Your love overshadowed everything
As if you are all my victories
-
The absent present
Still fills my heart with hope
You are always in mind
Since I told you the first time I love you
You never left me
I distribute my grief for free
In order to win your smile
But you are the only one who makes me cry
