الى صديقي
تلك النقطه التي توقفت قبلها
اشبه بغيمة وحيده استراحة في ايسر السماء
تذكرت نفسي حين تلاشيت على ذلك الطريق الممتد عبر السطور
تلك رحلة لم استطيع العوده منها
كان الحبر سائل سحري ازرق
ادمنته مثل عبور على ارتفاع هضابه وانخفاض اوديته
تتلوى تلك الحروف في تعاريج نفسي
ويكأنها تفتش عن كل نهايه
لا شيء يحيطني سوى هذه السماء
وهذه الاوراق بلاد لا تخوم لها
عندما افرغ ما بجعبتي
كنت اظنها لا تستطيع حملي
اراني بها شتات متمكن الضياع
عين في قدم الطرس وأخرى على المنصه
متوزع النبض فوضوي الخطوط
كل الاشارات عينها خضراء
وحدها الارصفه التي تحتفظ بنظري
ما عدت اسمع الشوارع الملقات على الصراخ
سوداء وشاحبه وكئيبه
فقط خلف الابواب حكايات اكاد اعرفها
ووحدها النوافذ يتسرب منها القصيد
ان ابسط يدي واحمل كل تلك الوجوه
ذلك يستحيل الم
اود ان اقطع تلك الاغلال التي تقيدني الى المدينه
وهي محاطة في حزام الضجيج
اريد ان اخرج فارغا منها الى لذة العطش
ان احتذي السراب كبساط للريح
ان اقطر بيننا سديم من الافق
لكي يموت بها ضلالها ونورها
اعود الى ما كنت لا يجتبيني مسار
كل شيء مفتوح الصدر للسماء
عاريا كالنور واضح القسمات
وهاهنا لا شيء تخدشه عيناك
وحده المساء يوحي برسائل السماء
قمر مشغول في السفر ونجم ينادي والحداء وميض
وحدها الطيور التي تحيك الغناء
تبني على السمع آيات الوجود
تلك المسافات التي اقف عاجزا ولوجها
تبعث لي , اني انا ها هنا في انتظارك
وكل ما يفصلنا بضع خطوات وميل
كتبت اليها ان ثمة اشياء تقيدني
سأعود اليك مع اول قافلة لتموز
-
To my friend
The point at which it stopped
Like a single cloud resting in the left sky
I remembered myself as I vanished on that path stretched across the lines
It was a trip from which I could not return
The ink was a blue magic liquid
Addicted to it is like crossing the high plateaus and low valleys
Those letters writhe in my soul's veins
As if it searches for every end
Nothing surrounds me but this sky
These papers are borderless countries
When I empty my bag
I thought she couldn't hold me
He showed me the diaspora that could be lost
Appointed in the feet of the palimpsest and the other on the platform
Distributed pulse chaotic lines
All signs are green
Only sidewalks keep my sight
I no longer hear the streets screaming
, pale and gloomy
Only behind the doors are stories I almost know
And alone the windows seep out the poem
To extend my hand and carry all those faces
That's impossible
I'd like to cut off those chains that bind me to the city
It is surrounded by noise belt
I want to go out empty of it to the pleasure of thirst
Take the mirage as a rug for the wind
To drop between us a nebula from the horizon
In order to die by its misguidance and its light
Go back to what you do not follow me path
Everything is open to heaven
Naked as light, clear features
And here there is nothing to scratch your eyes
Only the evening suggests heaven's messages
A moon is busy traveling, a star is calling, and the are flashing
Only birds that weave sing
Based on hearing the verses of existence
Those distances that I stand helpless face
Send me, I am here waiting for you
All that separates us is a few steps and a mile
I wrote to her that there are things that restrict me
I'll get back to you with the first convoy of July
