وادي من المنفى Valley of Exile

فروع الليل كصيدة للعطر   

ليد تكتبك في ضوء اليراع

اجيء كظل يلفه الحياء والغموض

وفي قعر الشمس اغلي دمي

ليقطر مداد يليق  بأبجدية تكتبك 

-

تطفوا القصيده على سطح الذاكره

وانت ِ في العمق , اغزل لك من القافية خمار من ربيع وردة ورده

 وسعي الفراشاة  في الاقبال في  الادبار

 حثيثا ماضيات اليك

 ولمعصمك جديلة من القمح وقمر  في ايادي الليل محمول اليك 

ينسكب حبر من نور 

دهن للظفائر الساهية على كتفك

 سيستفيق الظل الذي لا ينام ابدا 

مرتعشا من هول الدفىء والضوء

-

يضيع معظمه في الاتجاهات

ليلتقي بشتاته في احدى معاقل الفصول الاربعه

اتقلب بك ِ من هامة الرأس الى اخمص القدمين

عبر قصة الحلوى التي تكتب على الكراميل

-

وتتلا بهمسك الرخيم على منابر الوتين

ليعقد السحاب جلسات ويستشير قيس (مجانين الحب )

ليجيء بي مع اول المطر

اضحية للعاطفه المكلومة في مواسم العشق

احمل ارتجاف البوح الى نطع الورق

-

لتقتص المسافات التي اليك ِ عبرتها

خطوة خطوه وريد وريد والف سيف لكل الف شعيرة دمويه

وبعد المداد , قطرة قطره

تسيل في وادي من المنفى

تسقي الكداد والعوسج

-

Night branches as a trap for perfume

Led writes you in the light of a firefly

I come as a shadow shrouded in shyness and mystery

At the bottom of the sun, I boil my blood

To drip an ink worthy of an alphabet that writes you

-

The poem floats on the surface of memory

While you are in the depths, I will spin for you from rhyme a veil of spring and a rose and its rose

  And the butterfly's quest in turnout in the backyard

  hurriedly past thee

  And your wrist has a braid of wheat, and the moon in the hands of the night is carried to you

Ink spills from light

Paint for bright braids on your shoulder

  The shadow that never sleeps will wake up

Shivering from the horror of warmth and light

-

Most of it gets lost in directions

To meet his diaspora in one of the strongholds of the four seasons

I turn with you from head to toe

Through the story of candy written on caramel

-

 recited with a melodious whisper on the pulpits of the two

Al-Sahab holds sessions and consults  crazy love

To come to me with the first rain

A sacrifice to the afflicted passion in the seasons of love

I carry the shivering of revelation to the cutting of paper

To cut the distances that you have crossed

-

To cut the distances that you have crossed

Step by step, vein by vein, and a thousand poems for every thousand capillaries

And after the supply, drop by drop

Drift in the Valley of Exile

Watering the thorns of the valley and the softness of the bramble

جائبة القمر She Bringing news from the moon

جائبة القمر

مازالت تجوب  دفاتري بخطواتها الانيقه

وفيما وراء السطور حديقتها الخلفيه

اتخذت منها مجالس للهو

يروق لها هناك النميمه

تغتابني حين تشتهي البكاء

وتضحك على سذاجة الفاصله

وعلى الملامة تدفعني فيسقط من اناملها شبق

وهي تدرك انها اسطورة لدي

تتلعثم

واسمع لثغتي في ثغرها

بعنجهية عن رأسي تزيح الغطاء  

اجثوا صمتا  فتنكشف هيَ

ترحل وتحترق بفناء الغيره

وتترك على القصيدة شرخ

وغير بعيد تنتظر

اجيء وفي فمي يبتسم الاعتذار

14/1/2017

She Bringing news from the moon

She still roams my notebooks with her elegant steps

And beyond the lines is her backyard

She took them as gatherings for amusement

She likes to gossip there

She backbite me when you feel like crying

And laugh at the naivety of the comma

And she pushes me to blame, and lust falls from her fingertips

She realizes that she is a legend to me

She stutter

And I hear my lisp in her mouth

Arrogantly, she removes the cover from my head

 in silence and she will be revealed

She leave and burn with the annihilation of jealousy

It leaves a crack on the poem

And not far away waiting

I come with a smile of apology in my mouth

من اجلي اريد ان اكتب

من اجلي اريد ان اكتب

ومن اجل ان تنطفىء سيجارتي ويبرد كأس عشبة اوشوايا

ومن اجل هذا التوق المتأجج

اريد ان اكتب

نثول من العمق اعدت احياءها

ندمت وليت هذا العمق فضفاض

وللبطميات شقوق

هي كما في الرأس صداع

لا الم

ولكن ضجيج الانتماء صراخ وعويل

يسد مسارب الصمت

وانت فيما تراني هدوء

ينادي من اعالي الافق الرحيل

فأرتد رديم

انتظر انبلاج النور

أتى بنكهة الليل الفائت

مر عائم محلا بالصبر في نغمة الناي

والاشياء من حولي تهتز وتركن وتمور

وحدها المرايا التي تعاتبني

فقدت وجهي بها منذ ازمنة السفر

مسحتها بكف بارد

ماعاد الضباب يغسل وجهها

بدت لي مشعة وبدوت لها غريب

ما استطعت ان احضر قلبي وهي لم تفلح

ومن اجلي تغشت خمارها

اصد عنها وفي كلينا حنين

تتعارك الذات واصارعها الضنون

شح بها وانا اريد ان اجلي من قلبي ضوة

تدفعي الى تكميم الضوج بأشياء ثانويه نائيه

و في حيلتها المخمليه اجيء معها

تعطيني الخيط الاول من حبر

وتقطع واعترف بحسن الانقطاع

-

12/1/2017

ضبائر اللاشيء ـــــــــ braids of nothingness

-*-ـــــــــــــــــــــــ-*-ـــــــــــــــــــــ-*-

التلال الحمر و أودية بنفسجيه وبساط ارجواني لا اطراف له

وفي السماء يلتقي مع الغسق

الحماد 

يفرح الربيع بها كل عشر سنين عجاف

هناك تمدني الملائكة بالارواح المجنحه

.

الوحواح 

لها من العمر اربعون يوما

محقانية الزهر وردية اللون

وفي العشر الاواخر من عمرها

اهدت لعشاقها اثداء من السكر

اسقيتها ولم يفلح الماء

قطفتها

ولا زالت حلاوتها بفمي

.

ايون

تلك كلمة لا قاموس لها

وعلى غفلة سمعتها

بين النعم والاستفهام والتعجب وبين اللا 

ربما اخذت من النخيل شموخها 

حين تعطي ثمارها 

ولا تسقط ايون

 لديها  اسرار المعاطف

لديها جاذبية 

فقط حين تقولها حبيبتي 

-

وحبيبتي على الرغم من تمعنها في طعني

متعنته

ولا تتحدى سوى ذاتها

تحاول ان تنتزع جذوري من كل الارض 

تنفخ في اناملها

  تبحث عن الدفء 

بين سطوري 

تود الرحيل بقبس

ولا تريد ان يبقي لي اثر

دون ان تحدث هذا الضجيج

كان بأمكانها الرحيل

ما كان صدري بارد القطبين

وفيه من الشمال بلاد 

يتسع للحرب والسلم والصحراء  والمدن 

.

واعدتني الزيزفونه

بقصيدة من وفاء

مضيت وانا انتظر من الفصول آذار

مضى على ذلك  ستة سنوات عجاف

ةانا انتظر

متى تغيثني وتسبح في عبقها النوارس

.

من خارج اسوار الروح اكتب

ومن المنفى الذي سجنته بصدري

ومن ضبائر الترحال

ومن وثيقة ممهورة بين وجهي والدمع

ومن الصمت الهادر

ومن حيث اعتكف الــ و

وحين اجد للدائرة نهايه

سوف أرحل

وحين لا يعتصر قلبي

سأكتب على صفحات الهواء

كلمات مختلفه بشراهة الضحكات

بأقلام من اعواد شجر الطرفه

وحبر نضج بالقفر مسال من السماء

املىء جعبتي من كل زوجين من اللا شيء

وعلى اوراقي اتلاشى مع العالم في اللاشيء

_ـــــــــــــــــــــــــــ_

تبدد Dissipate

وبين يداي

يتبدد الاتزان

يسقط ويتشظى  على بلاط الواقع حلم

 وتنشطر للانكسار ذات

وعود الذكريات كقطعان تجوبني تزرع الجرداء ضوضأة

يحمي جنباتها طرفي الليل والنهار

وهي تجذبني الى البعيد الموؤود في تراب زائف

انما تقيدني كل هنيهه وانشد منها فك السبيل

ولهولاء غيمه وشمس وقمرين

تمطر عليهم نور وماء وتبللني حنين

هي

تلك القصيدة المعلقه في الوريد

لقى مزخرفة بنمنمات اعجميه

روايه وتختزل البهاء صوره

مكتوبة بسحنة عربيه بحبر عسجدي

فضية السطور وفواصلها تناهيد

ككل مساء عشتار لا تأتي

ابحث عن ملامحها في السماء وافتش النجوم

علني اجد الهدى في مفترقات درب التبانه

كل النجوم هيا ولكنها ليست معهن

وصوتي مازال يعبر ردهات الليل وانا من خلفه خطواتي قطوف

متى يعود الهدهد والبشرى في ضبائر الصدى

عليًّ ان انتظر وارعى القفار مردد الذاهبات

والرأس يشتعل بالثلج

مقنع وجهي في هالة من الهول

وجب عليَّ ان ارشق المتكسر من الحلم بذرة عقيمه

لعل خصوبة الذاكره لا تنبت من مخزون صوامعها التالفات

واكتب على الغلال  ياسيدي حسبك

دعني

وحسبك من درر المغانم دمع لا ينقطع

~~~~~~~~~~~~~

And in my hands

The balance is disturbed

It falls and fragments on the tiles of reality, a dream

  And it splits to break itself

The promises of memories are like flocks roaming around me, planting noise in the barren

It protects its sides at both ends of the day and night

It attracts me to the distant, safe place in false soil

But every moment it binds me, and I seek from it to free the way

And for these there are clouds, a sun and two moons

It rains on them

  Light and water

And I get wet with nostalgia

she

That poem stuck in my vein

Finds decorated with surreal miniatures

A novel that sums up splendor in its image

Written in Arabic with golden ink

The silver lines and their breaks are a sigh

Like every evening, Ishtar does not come

Look for their features in the sky and search the stars

Perhaps I will find guidance at the forks of the Milky Way

She is all the stars, but she is not with them

My voice still crosses the halls of the night, and I follow him with short steps

When will the hoopoe and the glad tidings return in the echo records?

I must wait and tend the wasteland, repeating the lost things

And the head is on fire with snow

My face masked in an aura of astonishment

I had to sprinkle a barren seed on the broken dreamer

Perhaps the fertility of memory does not grow from the stock of its damaged silos

And write on the grain, sir, it is enough for you

Let me

The pearls of spoils are enough to make my eyes shed endless tears