هكذا بلا عنوان
من اجل اثبات نسياني اعلنت منفاي
اصدقاءي منسيون ايضا يختبؤن تحت جلدي
في معترك الليل هزمت اسمي واصبحت سادرا
قلت لصديقتي الوهمية اني احبك فكتبت لي رسالة من عطش
تقول فيها لا اريد ان افهمك ولكن حزنك يغريني
هجرتها في النهار وداهمتني ليلا
تدلت من فضاءاتها فعانقتها فرتقت قلبي
ربما احببت ان ازداد وجعا
ربما اشعر بي حين اتشظى مع التوق
من حافة البعد تناولت ظلي
سرت معه الى حيث يلتهمنا الغسق
لا افكر بالعوده اخاف فقدها
قرأت المسارات ثم وسمتها
الان رتبت طريقي وصرت بلا وجهة
منذ هنيهة روادت على البكاء عيني
لكنها ابت
تمنعت حبيبتي فتخلت عني
قلت افهمك فاستعبرتا فاجهشتا معي
نشعر بالراحة وسال عن وجنتينا ماء مالح
في عذوبته المفرطه تذوقت قلبي
فهمت كيف اغويها فتغسل غبار روحي
الآن نحن اكثر نشوة واكثر التصاقا
لنرحل صوب التلاشي البعيد
حاملين معنا اسماء ورسائل
راحلين فيها بعيداً عن التلف
حيث تصير قناديل
كلما خبت قايضناها بحفنة بكاء
وحيث يتوارى ظلنا نفيض
لينبت عند حواف التعب عزيف النهاية
قد لانكتب رسالة اخرى
ولاننا فشلنا في لملمة المدى
وغالبا ما نبدأ من حيث انتهينا
دائما حاضر الوداع في اطراف يدينا
اما الانتظارات فهي مثقلة بالوصب
اواسي فيها حبيبتي وتواسيني
وفي ميسم خريفي ٍ بارد نكتب وجودنا
وتحت هسيس ضوء خافت
نجر خطانا يشيعنا الصدى
Thus without a title
To prove my forgetfulness I declared my exile
My friends are also forgotten They hide under my skin
In the battle of the night I defeated my name and became absent-minded
I told my imaginary friend that I love you, so she wrote me a letter of thirst
In it she said I don't want to understand you, but your sadness tempts me
I abandoned her during the day and she attacked me at night
She hung from her spaces, so I embraced her and she broke my heart
Maybe I loved to increase my pain
Maybe I feel me when I am shattered with longing
From the edge of distance I took my shadow
I walked with it to where dusk devours us
I don't think about returning, I fear losing her
I read the paths then marked them
Now I have arranged my path and I have become without a destination
A while ago my eyes began to cry
But they refused
My beloved refused and abandoned me
I said I understand you, so they cried and were surprised with me
We feel comfortable and asked about our cheeks Salt water
In its excessive sweetness I tasted my heart
I understood how to seduce it, so it washes away the dust of my soul
Now we are more ecstatic and more attached
Let's depart towards the distant fading
Carrying with us names and messages
Traveling in it far from destruction
Where it becomes lanterns
Whenever it fades, we exchange it for a handful of tears
And where our shadow disappears, we overflow
To grow at the edges of fatigue, the melody of the end
We may not write another letter
Because we failed to gather the distance
And we often start from where we ended
Always present is farewell at the tips of our hands
As for the waiting, it is burdened with pain
In it I console my beloved and she consoles me
And in a cold autumn season we write our existence
And under the hissing of a dim light
We drag our steps, the echo accompanies us
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق