كيف ترين نفسك وانت توشكين الى غروب لا يعود ابدا
كل النهارات التي وقفتي على اعتابها اغلقت نوافذها
الباب المفتوح صوب القصيدة وقف حزينا ينتظر
فيما كل الاشجار تورق ومكانك تدور حوله الريح والخريف
اغانيه الذهبية تحدث ضجة حولي
لا يمكن ان اجدك وحيدة وغائبة
ايضا لا يفاجئني وجودك نائمة في جفني
كل ما فيني يأتي بك على حين غرة
وكل ما فيني يسأل
ياترى
كيف ترى نفسها غائبة؟
How do you see yourself when you are about to enter a sunset that will never return?
All the days you stood on their thresholds closed their windows
The open door towards the poem stood sadly waiting
While all the trees are leafing and the wind and autumn revolve around your place
His golden songs make a noise around me
I cannot find you alone and absent
Your presence sleeping in my eyelids also does not surprise me
Everything in me brings you by surprise
And everything in me asks
I wonder
How does it see itself absent?
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق