لان الكلمات لها فعل المطر
لا زالت اراضينا جدباء
لم استطيع ان الملم غيمة
لا ادري اين حل هذا البكاء
يديا تحصدان القحط سيدتي
لا تصلان الى الاقحوان
نحن ذاهبون من حيث جئت لوحدي
ان لم يكن بوسعي ان انبت في طميك
كيف ابحرالى نهرك وقاربي قرطاس هش
عندما احببتك لم يكن بوسعي ان اقولها
استطعت حمل جراحي تحت المطر
بللت الماء بدمي وقلت للنهر آسف
لا ادري هل يقبل البحر اعتذاري
ام تراه يحيط قلبي مثلك
من كل جانب
لم يأسى الطريق لي
لكن النايات كانت اكثر لطفا
لا زالت اراضينا جدباء
لم استطيع ان الملم غيمة
لا ادري اين حل هذا البكاء
يديا تحصدان القحط سيدتي
لا تصلان الى الاقحوان
نحن ذاهبون من حيث جئت لوحدي
ان لم يكن بوسعي ان انبت في طميك
كيف ابحرالى نهرك وقاربي قرطاس هش
عندما احببتك لم يكن بوسعي ان اقولها
استطعت حمل جراحي تحت المطر
بللت الماء بدمي وقلت للنهر آسف
لا ادري هل يقبل البحر اعتذاري
ام تراه يحيط قلبي مثلك
من كل جانب
لم يأسى الطريق لي
لكن النايات كانت اكثر لطفا
-
Because words have the effect of rain
Our lands are still barren
I couldn't catch a cloud
I don't know where this crying came from
My hands reap the drought, my lady
Don't get to the chrysanthemum
We're going where I came from on my own
If I can't germinate in your silt
How did I sail to your river, and my boat was fragile?
When I loved you, I couldn't say it
I could hold my wounds in the rain
I wet the water with my blood and said sorry to the river
I don't know if the sea will accept my apology
Or do you see surround my heart like you
from every side
The road did not disappoint me
But the flutes were kinder
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق