يا انا Oh me

يا انا 

هل استئانفت عودتك الي ؟

   قل نعم , قل لا , قل شيئا 

Oh me

Have you returned to me again?

Say yes, say no, say something

صفحة كتاب

 يا مرسلين الشوق في صفحة كتاب

ضاع الكتاب بليل في حكاية الطين

الوجد يبقى وكل الاحباب غياب 

عاد الصدى بحزنه يقول مقفين 

يا محيي التوق في قلوب شياب

ندري بهم بكل ذكرى حزينين

ما شفت لي

ما شفت لي حلم ٍ تاه يــــــاغادي

ياكنه البراق في الاقاصي تخيله

حقول وجرح Field and wound

 انا عيني جداول ملح ......... وهدير الموج من ذاتي 

انا غيمه وحقول وجرح........ وهذا النزف آياتي

انا البيدا وسرابي صرح ........ والعزله من مسافاتي

ليت الفقد منحني شرح ....... او انسى  كل بداياتي 

 

My eyes are streams of salt... and the roar of the waves is from me.

I am a cloud, fields, and a wound... and this bleeding is my verses.

I am the desert, and my mirage is a palace... and isolation is from my distances.

I wish loss would give me an explanation... or I would forget all my beginnings.

deep sorrow Letter seclusion(1) خلوة حرف

يحط في بيداءك رحاله والموارد قحل

يبوح اليك منه كل ضلع

يختلي بأطيافك

يعود بحزن فادح

He settles in your desert and your water sources are barren.

Every part of him confides in you.

He secludes himself with your ghosts.

He returns with deep sadness.