ليه why

ايه احيا بك 

 ايه اعيشك 

ايه يدي ودها تصافح يدينك 

وامزج روحي مع  خضابك

كم ليــــــــــــه قلتها لك 

ولا تبرر غيابك 

كم ليــــــــــه قلتها لك ويبخل جوابك

ايه اعيشك رغم طيشك  

ليه تزعل وانت كلي 

وكلي الباذخ الم

وكلك الساكن عيوني

وكلك الخاطر حلم 

Yes, I love you

 How can I live with you?

Yes, my hand would like to shake yours

And mix my soul with your pigment

How much why

 I told you

Do not justify your absence

Why did I say it to you and your answer is stingy?

How can I live for you despite your recklessness?

Why are you upset when you are all myself?

And I am full of extravagance and pain

And you are all that lives in my eyes

And you are all in my mind a dream

اشياءك الموجعة Your painful things

خدعته القرية والمدينة والرحيل

كان الطريق مسافة لا تمحو ماعلق بالذاكره 

القلب جدران دائرية , ترتطم بها اشياءك الموجعة , لتذكرك بها 

The village, the city, and the departure also deceived him

The road was a distance that does not erase what is stuck in the memory

The heart is circular walls, against which your painful things collide, to remind you of them

خدعة hoax

كان العنوان مبهم 

تلك اذا خدعة 

لتدفعني لقراءة التفاصيل التافهة

لا اريد عذر

 ولا اي شيء 

 اريد السلام لروحي 

The title was ambiguous

This is a hoax

To make me read the trivial details

I don't want an excuse

 Nor anything

 I want peace for my soul

حديث نفس Self talk

الغياب حرب بارده ورصاص خلبي والزناد خطوة نحو المسافة اللاتنتهي 

كلماتهم حكاية الجاذبية ,تشدنا اليهم حد الالتصاق بالذهول 

على الاريكة تدهشك نفسك وهي تحدثك عنهم 

اسافر على اوراقي وانا وحدي  ... اغادر مع رسايل توق .... وارجع مع رسايلهم

 شفني معتزل ذاتي ومتحدي ... اغرق في سحابة موق .... بي موتي يتأملهم

Absence is a cold war, empty bullets, and the trigger is a step towards the endless distance

Their words tell the story of gravity, drawing us to the point of adhesion to astonishment

On the couch, you amaze yourself as she talks to you about them

I travel on my papers and I am alone... I leave with letters of longing... and I return with theirs.

 He saw me isolated and defiant... drowning in the cloud of an eye... with my death contemplating them

بين انتظارين Between two waits

نظرة حائرة بين  انتظارين 

دمعة سائغة لعطش باذخ

 وشفتين

والغيابات الجارحة 

يا (لو)

سهر الوسادات الحزينه لا ينام 

الحلم 

طفل تاه في صخب المدينة 

العمر حكاية مختصره

قصة قصيره بين حيرتين

يا (لو)

رجل مشبع بالبكاء 

على كتفيه اجنحة مكسوره

وفي يديه الف ندامة وشرخ 

وساعة قد افلت الوقت من معصميه 

يا (لو)

هل لا تزال دهشتك يافعة 

ام هل تناءت شمسه والليل يأويه

A confused look between two waits

A happy tear

 For a sumptuous thirst

 And two lips

And hurtful absences

Oh (if)

Staying up late with sad pillows does not sleep

the dream

A child lost in the hustle and bustle of the city

Life is a short story

A short story between two confusions

Oh (if)

A man full of tears

On his shoulders are broken wings

And in his hands are a thousand regrets and rifts

And a watch, time has escaped his wrists

Oh (if)

Is your astonishment still fresh?

Or has his sun set and the night is sheltering him?