بينما انتظرك , انساب عمري بين اصابع الايامحينما التفت , جئت مسرعا اذكرك بي
احمل جسدا انهكه التوق
لكنني وجدتك نسيتي , تكادين تنكرينني
هل احتاج ان ارتل عليك رسائلك
ام اعطيك رسائلي لتترنمين بها
اما ما كتبته لك في غيابك
لا اريد لعيناك ان تبكيان
لقد كفيتك هذا العناء
انا لم اسألك قط عن ايام مضت
ولن احدثك عن ايام نسيتيني بها
ربما كنتي في لهو اخضر
لقد نسيتيني ونسيتي من احبك
لم نكن طفلين صغيرين عندما اعلنا حبنا
لازلنا نذكر الصدفة التي جمعتنا
الكتب التي جمعتنا تشعر بنا
ثم اخذتي طريق آخر
لتوجعين قلبي ,كتبتي بعيدا عني لتثيرين غيرتي
كنتي تتعمدين ذلك ولاني اعرفك سألتك عن مبادرتك هذه
لم تكن ضنونك الا ضنون طفلة تريد الدلال لوحدها
هكذا اخبرتك انك وحيدتي
تعرفين هذا جيدا وتصرين على معاقبتي دون ذنب
اعلم انك تقرأين الان
اعلم جيدا كيف تفكرين
هل تعلمين انه مضى سنوات كثيره
سنوات لا يمكن تعويضها باعتذار منك
لكنني اكتفي بسلام منك يخبرني انكي بخير
انت لا تعلمين انني لازلت ازور الامكنة
تلك التي جلستي في ظلها ذات ايام
لازال قلبي ضعيفا يطالبني كل مساء بالعودة لها
اجيئها دون ان تدعوني اليها واسألها عنك
الاماكن تلك مملوءة بكل الاشياء الجميله
لكنها في عيني باهتة ورتيبه
اشعر بحزنها وتشعر بحزني
ننظر الى بعضنا ونصد لنخفي غصة عينينا
نذهب ونقول لا امل
لكننا نعود هكذا يدفعنا امل لا ندري كينونته
لا اخفيك اسراري لقد تمنيت ان انساك
لكنني لم اندم انني احببتك ابدا
ابدا
سابقى احبك إلى الأبد.
~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
While I wait for you, my life slips through the fingers of days
When I turned around, I came rushing in to remind you of me
I carry a body worn out by yearning
But I found that you had forgotten, you were almost denying me
Do I need to send you your letters?
Or shall I give you my messages for you to sing?
As for what I wrote to you while you were away
I don't want your eyes to cry
I bear this burden for you
I never asked you about the old days
I will not tell you about the days you forgot me
Maybe you were in a green game
You have forgotten me and you have forgotten who loves you
We were not little children when we declared our love
We still remember the coincidence that brought us together
The books that brought us together feel our state
Then you took another route
To hurt my heart, you wrote away from me to make me jealous
You were intending to do this, and because I know you, I asked you about this initiative of yours
Your thoughts were nothing but the thoughts of a child who wanted to be pampered on her own
So I told you that you are my only darling
You know this well and you insist on punishing me for no fault of mine
I know you are reading now
I know very well how you think
Did you know that it has been many years?
Years that cannot be replaced by an apology from you
But I am satisfied with a greeting from you telling me that you are fine
You don't know that I still visit places
The one in whose shade you sat one day
My heart is still weak, demanding that I return to her every evening
I come to her without inviting me to her and ask her about you
These places are filled with all kinds of beautiful things
But in my eyes, it is dull and monotonous
I feel her sadness and she feels my sadness
We look at each other and pause to hide the pain in our eyes
We go and say there is no hope
But we return like this, driven by hope whose existence we do not know
I don't hide my secrets from you. I wished I could forget you
But I never regretted that I loved you
never
I will love you for ever.
forever
