قبل ان اعرفكي ــــــــــ before i know you

في  ملاحظاتي القديمة وجدتك 

لماذا كتبت عنك قبل ان اعرفك

لك  تأثير قوي علي 

حتى اني كتبت عن تفاصيل الضياع   

الان تأكدت اسباب ضياعي 

 كنت انا  ضايع من قبل ان اعرفك

تعالي مع صوت المسافة

اتركي كل الرحيل

تعالي لنصبح  وجوه من قمرى

تعالي لنصبح  بلا كلمة وداع

كل رسائلي ترحل اليك بصيغة اهلا بك

نجعل غير الممكن ضمادة ونطوع  المُستحيل 

علنا ان لا نسقط في فخ المسافة

نعذر الاخطاء كلها ونسامح الماضي 

نمشي صحيح الدروب فقط 

لنجعل الليل  لجروحنا  ستر  وغطاء 

تستر جروحك القلوب الطيبة والأمنيات 

لانك مكتمله حتى الحروف  الصامتة تستمع اليك 

ارى الورود في غيابك  ناقصة عطر 

ارى الاغاني في غيابك ناقصه لحن 

 ارى الحياة في غيابك ناقصه أمنيات 

ليس هناك فيما بيننا ذكريات 

لكن خوفي على الذكرى معك

ذكرياتي القليلة معك  احتفظ بها في ذاكرتي 

واجعل مع كل رسالة  أغنية 

في  كل  الكلام الذي كتبته لك انادي لك تعال 

تعال لان الرحيل يكسر ظهري

لا احتاج ان يذكروني فيك

حتى كتاباتي القديمة لا تشبه الا انت 

الربيع والمطر والبرد والدفىء يذكرني بك

لكن عيناك 

عيناك سحر اخاذ 

عيونك قصائد عاشقين 

عيونك سؤال التائهين 

عيونك بحر وعتمة ليل 

تمنيت احبك اكثر من حبي هذا

لكن ليس لديا قلبين حتى احبك بهما 

اعتقد ان قلبي لا يتسع لهذا الشوق

احتاج افق

كل يوم انا احبك من جديد

من جديد كل يوم انا احبك

 لو بيدي احبك من جديد 

انت تقاسمني روحي

ليس لغيرك في  عيني  مكان 

انا الان اكتبك في كل شيء

فوق ارصفة الحنين

فوق جسور اللانهاية 

في زاوية مقهى ، في الأغاني في السفر :

في العطر الفاخر ، في أحبك

في نغمةٍ الناي التي تاهت 

في وتر الكمان في صوتي 

In my old notes I found you

Why did I write about you before I knew you

You have a strong influence on me

I even wrote about the details of the loss

Now I know the reasons for my loss

  I was lost before I knew you

Come with the sound of distance

Let it all go

Come let's be faces from the moon

Come let's be without a word of farewell

All my messages go to you in the form of welcome

We make the impossible a bandage and volunteer the impossible

Not to fall into the trap of distance

We excuse all mistakes and forgive the past

We just walk the right paths

Let us make the night a covering for our wounds

Cover your wounds with good hearts and wishes

Because you are complete, even silent letters listen to you

I see roses in your absence incomplete perfume

I see songs in your absence incomplete melody

  I see life in your absence lacking wishes

There are no memories between us

But my fear is for the anniversary with you

My few memories with you I keep in my memory

And make every message a song

In all the words I wrote to you, I call you, come

Come because leaving breaks my back

I don't need them to remind me of you

Even my old writings are nothing like you

Spring, rain, cold and warmth remind me of you

But your eyes

Your eyes are magical

Your eyes are poems of two lovers

Your eyes question the lost

Your eyes are the sea and the darkness of the night

I wish I loved you more than this love

But I don't have two hearts to love you with

I think my heart can't contain this longing

I need a horizon

Every day I love you again

Again every day I love you

  If I could love you again

You share my soul

There is no place for others in my eyes

I am now writing to you about everything

Over the sidewalks of nostalgia

Over the bridges of infinity

In a coffee shop corner, in songs on travel

In the luxurious fragrance, in I love you

In the tone of the flute that got lost

In the violin string in my voice

حذف

كانوا على نفس البحر والكراسي ـــــــــ They were on the same beach and chairs

 كانوا على نفس البحر والكراسي

مثلي أنا وأنتي قبل(أربع سنين)

يوم أضحكوا دنق من الحزن راسي

أدري بهم..مايعرفون الهوى  زين

وقفة تلامس الروح 

-

They were on the same beach and chairs

Like me and you before (four years)

When they laughed, my head sank with sadness

I know them..they don't know love

هناك مكان ـــــــ there is a place

 توقفت عن الكتابة 

لم يعد الهذيان جذاب

يبدو ان اليأس طعمه اصبح مستساغ 

لازلت اجيء كأول مره

اكتب كل اسماءك المعروفة الوهمية والعلنية 

احببت فيك صدقك وكذبك

انت كدائرة قمريه تكتمل وتتلاشى وتعود لسيرتها الاولى

عندما اشتاق اليك 

اعود لوحدتي

وابحث عن اشياء لم تعد تعني لك شيئا

في غيابك اصبحت الرسائل اكثر حزنا 

اصبحت الرسائل اكثر حدة 

لم يعد في قلبي مكان واحد خالي من الطعون 

 حتى رسائلك القديمة اصبحت غابة كثيفة و حاده

اعيد ترتيب رسائلك من الاولى الى الاخيره 

في كل مرة اقرأها اجدها بنبرة مختلفه 

ربما هذا الجنون بعينه

لست متأكد مما اصابني

لكني لا اريد ان اكتم ما اشعر به 

انادي لك خفية 

اخبىء رجاءي بين سطور التغاريد 

في كل مرة اكتب الى شخص ما 

اجدك تأتين في القوافي

كأني انكأ جروح قلبي العتيقه 

وها انا الآن اشعر بوخز في دري

ربما هناك مكان لجرح جديد

I stopped writing

Delirium is no longer attractive

It seems that the taste of despair has become palatable

I still came as the first time

Write down all your known fictitious and public names

I loved your sincerity and lies

You are like a lunar circle that completes, fades away, and returns to its first life

When I miss you

I come back alone

And look for things that no longer mean anything to you

In your absence, the messages became sadder

The messages became sharper

There is not a single place in my heart that is free of scars

  Even your old letters have become thick and sharp forest

I rearrange your messages from first to last

Every time I read it I find it in a different tone

Maybe this particular madness

I'm not sure what hit me

But I don't want to hide how I feel

I call you hidden between the lines

Hide my hope between the lines of tweets

Every time I write to someone

I find you come in rhymes

It's like I'm licking the old wounds of my heart

And now I feel a tingling sensation in my chest

Perhaps there is a place for a new wound

نجاة من الوحدة ــــــــــ Survival from loneliness

 هل تذكرين كيف نجونا من الوحدة

كنتي معك في الحشد 

ذهبنا معا ولم نترك الباب مواربا

لكننا تفرعنا 

وصلت ايدينا الى الضوء 

ومن شرخ الزجاج  تنظرين للافق 

هناك في السماء ازهرة عيناك

-

هل تذكرين  كيف جمعتك من متون الماء

حين غسلتك بالملح  المذاب 

لففتك بالضباب من شدة البرد

ضممتك 

هل تذكرين كيف تجمدت شفتاي

-

هل تذكرين رحيلنا 

كيف رسمت صوتك على الصخر كوشمين ازرقين 

صوتي لازال منحوتا في الريح

انه عالق 

لم يسمعه احد 

هل تذكرين عندما اخذك الغياب 

 هل تذكرين كيف استعدتك 

-

Do you remember how we survived loneliness

I was with you in the crowd

We went together and did not leave the door ajar

But we forked

Our hands reached for the light

And from the crack of the glass, you see the horizon

There in the sky the flower of your eyes

-

Do you remember how I collected you from the water

When I washed you with melted salt

I wrapped you in fog from the severity of the cold

I held you

Do you remember how my lips froze?

-

Do you remember our departure?

How painted your voice on the rock and two blue tattoos

My voice is still carved in the wind

He's stuck

Nobody heard him

Do you remember when absence took you

  Do you remember how I got you back to me