احدنا One of us

 احدنا ينوي ان يكون ظل , ينتظر ان تجيء في الضحى ابنة تموز

احدنا ينوي ان يكون ملاذا , ينتظر ان تجيء في المساء ابنة  تشرين

احدنا يعاتب المطر 

~~~~~~~~~~

One of us intends to be a shadow, waiting for the daughter of July to come in the morning

One of us intends to be a refuge, waiting for the daughter of October to come in the evening

Someone blames the rain

سافرت

سافرت بك للبعيد وفي فكري ارددك قصيدة لم اسمعها  قبل ولم تكتبها ابجديه

وصلت تخوم الربيع , راودت اسوار الورود عن النسرين ذات النثار النديه

اغتالني

اغتالني الحنين وان بعض الحنين قاتل

في صدري محطات وقوافل وحرقة شمس

فيه من امس اغاني 

ومواعيد وحكايا همس

فيه من امس 

والامس بعيد 

لكنه في صدري مكدس 

الفين كتاب

الفين رسالة لم تقراء 

ياترى , اين لاحباب ؟

في عمقي تعب ودروب وظن ٌ مرتاب

الامس

وثب على صدري طقل بائس

شق قميصي ليبكيني بشجن لاذع

انا ابدا لست  وجل

انا منه جدا خجل

اين اخبىء هذي الجراح والقلب ممتلىء ثقوب

من مرمنها قوم يهوون الترحال

وبنات نعش وسهيل وظبي عطال

الوذ بضمه الى صدري واتنهد

والملم بقايا من دمي

عندما قلت لا شيء ~~~~ When I said -nothing

كلما رحلت اشيل اوجاعي بكفي

لقيت ظل الشجر الممتلي فيها

ما معي الا حظ ماوقف بصفي

ما معي الا عمر وايام تاليها

قلت اتناسى الم واشياء في شفي

قلت اتناسى عهد من وعد غاليها

عودت باس قوي والوجع متخفي

عودت بصدري جبال مندك عاليها

Whenever I leave, I carry my pain with in palms

I found the shade of trees full of them

I have nothing but luck that did not stand by me

I have nothing but life and the remnants of days

I said to forget the pain and things on my mind

I said to forget the promises made by my beloved to me

I came back strong and the pain is hidden

I came back with in my chest like mountains crumbling from their heights

البعد

 البعد , اطرى من قلوب تحجرت 

والقرب بلا اهتمام اعتلال 

-

لا تطع قلبك

لقد نهيتك 

لما تحملني التعب

-

دع النجوى 

البعد اثمن 

البعد انجى