ياعطور المنافي لا تظني نسيت
عطشك يركض بي بين مروه وصفى
ان قريتك بكيت وان بكيتي قريت
وان اقبلتي نسيم يركض قلبي حفى
ياعطور المنافي لا تظني نسيت
عطشك يركض بي بين مروه وصفى
ان قريتك بكيت وان بكيتي قريت
وان اقبلتي نسيم يركض قلبي حفى
من مداي البعيد وانا خارج السرب
غردت في صحصاح وباقصى المفازه
ماهمني جروحي وانا خايض الحرب
تهمني دموعي وانا لي فيك عازه
الشرق غربه وانت صاير ٍ غرب
والعمر اقفى والقمر شح كازه
لا نجد عرفتني ولا الاتراك لي قرب
ويمناي قصرت والجلد به حزازه
وربعي منافي ابطت تمشي الدرب
من عشرة اعوام تشيع جنازه
-
Outside swarm
From my far distance and I'm out swarms
I tweeted in the virgin land and the farthest wildern
I don't care about my wounds while I'm fighting the war
I care about my tears and I have a need for you
I am an expatriate in the East and you are an expatriate in the West
There is a difference, life is gone, and the moon is over with its fuel
No my country knew me, and I am not close to strangers
My hand is too short to reach anything and the skin is cracked
The land of exile has become my family, and my path is long
These roads have been attending my funeral for ten years
اشيع دروبي ولا هم دروبي
عطني ذنوبي وسامحن دام اخطيت
ان شقيت ثوبي ولا رقعت ثوبي
ماعاد لي رجعة وانا بعينهم ميت
اذا جاني يعايدني غيابك مع هبة النسناس
اشيح بوجهي عن ربعي اقول مطرفة عيني
اشوفك في فناجيلي وعطر الماجد المياس
واقول بحرقة المشتاق الا يا لعين طفيني
ثلاث اعياد بي مرت وادور عن مثلك بالهناس
خلقك الله وحيد بخافقي لهفة تبكيني
رحلت وصوتك بصدري يناديني الا لاباس
تمر اعياد في غيابي ازورك حلم وتجيني
لا فراشاة في الحقل ولست انا من يقعي هنا
كل مافي الامر سيدتي اسقط على وجهي كقتيل يدرك لما سال دمه
يستيقظ هذا ويتعثر بجثته , يقف بها ويمضي يسأل الارصفة , يجر ظله من الشرق للغروب ويعود مرتطما بي بأنحناءة حدباء يحملني كيأس لم يجد له مأوى بائس او قبر طافي عائما في وادي المنفى