ها انا اعيد اصابعي  لأنيابي

ولكن قلبي يأكل بعضه بعضا ً

ودمي يتسرب ولا يأبه للاثنين معا

ولا جزع من الموت

اريد ان اتنفس الشمس وازفر القمر

مالذي يريده مني خنجرك سيدتي

يتململ في اكناف كبدي

ومرارتي لا تذيب الحديد

لقد  علمتي خلقي وخُلقي

صلصال من حمىء مسنون ولا يوحى الي

ولم اقراء الحكماء ولم يشتري لي يتمي قلم وطرس

ها انا اترجل عن صفى  المظالم

لا فارس يأخذ الثائر ولا زغاريد لنتصاره

رهين للبيداء ابحث عن رفاة بن الملوح

والنهار متعب من رؤية المسجى برأس المنيفه

والصدء  يأكلني

علمت ان تربتي لم تخلط بزمزم قداستك

وسحنت المنفي لا تعكس الا البلاده

ولا يستحق رمش عين الشفقه

حجرا ياطعيم  تهوي الى واديك

ولن يسمع لها صفير فتات جسد قبل الارتطام

الآن احمل حقائبي كآخر الباحثين عن الرمس

وعلى كتفي يتهدل الالم

رثة باليه لا تستر سوءة النزف

وشعث تدمر

 لا يوحي للعابرين بمجدك ياستر الجهاما

يا أبنت أذينه

ما اجمل ما التف في يديك من بريق

سلاسل من الذهب سكبت من المهد

ولكنها اغلال ايتها الملكه

زنوبيا

مازالت اصوات خلاخيلك في باديتي

تستمع اليها ظباء التليله

اريد ان تذوب اضلاعي كما اعوادك ايها الشيح

لا اودها ان تنبت

ولكنها نحتت من خزاز

ولا تصلح اقواس للمتأبطين شرا

وداعاً

واقراط من الكلمات

ضعيهن في اذنيك شنوف

نطفٌ

وقسما ً

ولن احب لأنني راحل

لن تجديني على هذا الكويكب هذه المره

الزغب تطاير عن الجناح واكتمل الريش

الآن تصدع الصلصال لتخرج الروح

و ارحل وثوب من القشر مسجى

لقد صليتك ِ استستقاء يابلاد المطر

رجوتك  صلاة  ودق ناقوس

لا طهر بحبر ولا حبر ابتهل

فلا تتبعي النعش ولا نقب طمر

الله على قاف ٍ فيه نفسي تعفت

حرفه  قراح من سلسبيل  ٍ مصفى

ماجفت انهاره لو الغدران جفت

ونار ليا هبت النكبى عليها تدفى

نظم العقود اللي على السطر صفت

جزل القصيد وبالذي قال كفى

ودنياك ياصاح اليا نكصت ثم لفت

تخلي عزيز النفس جمره مطفى

وكم اجودي يركض ورجله تحفت

وعقب الصداره  يجلس على جال رفى

ميل عن لا يمشي الطريق المزفت

وعن الشماته في شماغه تخفى

وكم عاشق افكاره من الغيد هفت

سوى به الهوجاس مناحه وزفى

يمشي على الاطلال ماغير يتلفت

يبكي على غرو ورى الضلع هفى

حرم عليه النوم ولا عين غفت

يوم ان خالي القلب غفى

تواري البدر The moon has set

ما خفت ظماء ولي من نهرك مغترف

اقعي على جانب النهر واستظل القصب واستمع همسات النسيم لينضج في اوراقنا السكر

قلعة فتحت ابوابها للقادمين من الآسر

ما اجمل صوت سلاسلكَ ياحصن السماء

الآن ارفع غطاء رأسي لدفىء الشمس

استندت الى جذعك ايها السنديان

يمتد نظري اليك كلما حان غروب

لتصل عيني الى النجوم مصافحه

اقبل هامة الكوكب الدري

وكالإيتام اعود بحفنتين من نور

ارتل ما تلاه واطرق به ِابواب الليل

استذكر الراحلين فا اتشظى

وعلى صدري مازلت اسمع قرع نعالهم

اخطاء بصر ونكبت بصيره

فما كانت ضنون ودس نوايها الحدس

كأنني والصيد وطائر المسهى

توارى بدر بعد ان حجب بدور

اقمنا عليه ثلاثة بعد صلاه

وزعاف خنجره مازال طعمه في لعابي

اترانا ندعي السلوان وفي القلب عنفوان

اتبدى وارسم على زندي لوحه من سراب

My thirst has not subsided, and I have a drink from your river.

I sit by the riverside, taking shelter under the reeds, and listen to the whispers of the breeze, so that the sugar may ripen in our leaves.

A castle that has opened its doors to those coming from captivity.

How beautiful is the sound of your chains, O fortress of heaven.

Now I lift my head covering to the warmth of the sun.

I lean against your trunk, O oak tree.

My gaze extends to you every time sunset comes.

So that my eyes may reach the stars and shake hands with them.

I kiss the summit of the shining planet.

And like an orphan, I return with two handfuls of light.

I recite what I have recited and knock with it on the doors of night.

I remember the departed, so I am shattered.

And on my chest, I still hear the sound of their sandals.

Mistakes of sight and misfortune of insight.

Their intentions were not conjectures and their hidden intentions were intuition.

As if I, the prey, and the bird of the night.

A full moon has disappeared after it had been obscured by a full moon.

We stood over it for three days after the prayer.

And the taste of his dagger is still in my saliva.

Do we claim solace, while in the heart Vigor

Appear and draw on my arm a mirage painting

ايا يراع مد كف لما يراع

وانني اعلم الكوكب المتثني خلف ستار الليل

ايظن بحبره والاحساس به جذل

ويد الشمس خير من يدي

قطعت يد لا تصافح مسارب النور

وخطوطي سيئة النمنمه

من قبل ازمنة الارتجال نبث يرمق

وها نحن مليئين بالاحساس ولا نلوي على شيء

نعاني ونكتب ونرحل

لاشيء مخلد

وعسس الليل وشاة

ظمئنا فنفث الهجير لعابه

يا أبنة عبقر

وجسمك العبقري

ذات جناحي النور والظلام

ايسران للموت وللحياة يمين

وفي الشفق والغسق حرم القتل

هي مساحه للدماء في السماء

شيء واحد يجعلني احلم

قراءة الوجوه والصدور

مخطأه ايتها العرافه

دعي الكفوف

هناك العيون المملؤه في الاعجاب

وأخرى بالخطيئه والعار

دعوه للتقوى بيد ٍ من حرير

فقط لتعرفين آلهك ِ عن قرب

في كل شيء آيه

حتى في استكبار ابناء قارون والملحدين

يعلمون هناك جحيم ويسمعون لعنتها زفير

لايرغبون لقائها كالموت

ولكن رحلة البحث تغريهم

بارعون في آنية الوجود

ولكنهم يدورون في الهباء

حسبنا رمزية الوجود

علمت يا أبتاي انكما من الجنه

وانت ِ بقية قبائل الحور العين

ياترى كم دهرا ً احتاج لوصف اثمد ك يانجلاء

يغلبني الشغف فلا اجيد الا الكآبه

والسابقون لم تخلد خرافاتهم الا القتل

اتراني الموؤود في اودية القهر

لا

لقد رفع العتب عني

تخلصت من اللعنه

وفطيرتي ليست من التفاح

خبزة من عجين الهذيان