Translate

الثلاثاء، 5 مايو 2020





تراتيل
يتنزل بها النور
وهمسات تجتاح في سكونها اوردتي
رقصات غير بعيده عن النبض
ياترى ماذا وشوشة لهما الشمس خلف ظلال الغيم
تعانقتا كوردتين حين شاكسهما نسيم الصبا وعكار
وللندى انغام حين يترامى على بتلات وردتين عذريتين
الآن ادرك خلجات اريجك ايتها الخزامى
سحاب يروي الظامئين وطهورالاكف المرتفعه
وغيث للمتبدي في مفازات الحنين



البحيرة العذبة ــــــــ Oh sweet lake


at sunset pt. 1  By: Stanislav Volgushev at photo.net. #mauve, #sunset, #soft
اوااه ايتها البحيرة العذبه
يتراقص قرص الشمس على صحيفتك المشرقه
تتمايل امواجك بعشق النسيم لشعرك الغجري
تعزف على القصب اطيار الربيع الخصب
غردة ذات شوق في الظل
تهمس للحلم المتربع في حجرها
كفلته طفل مولولد يحقق لها النبوءه
وعليها ان تصبر لتنسج لجسده الهزيل معطف
تغني له
فيرفدها كالينبوع وينساب فيها زلال سلسبيل
متوحدين في الحلم والهدهده والابتسامه
عذبين تشابها كتوائم طيور الجنه
اوروردتين من شقائق النعمان
وغير بعيد يعزف ناي الوسن
يبيتا على ذات الشمس ويفيقا بها
ربما على وجه السماء يكتب لها
غدا نلتقي
على الجانب الشرقي من بحيرة النور
-
Oh sweet lake
The sun dances on your bright face
Your waves sway with the love of the breeze for your gypsy hair
Lush spring birds play on the reeds
She tweeted with longing in the shadows
She whispers to the dream in her lap
Sponsored by a baby born fulfilling her prophecy
She must be patient to weave a coat for his emaciated body
she sings to him
And it becomes like a fountain, and it flows with a clear sparkle
United in dream, calmness and smile
Nice, similar, like twins, from the birds of paradise
Or two roses of anemone
Not far away, a sleepy flute plays
They stay on the same sun and wake up with it
Maybe on the face of the sky write to her
see you tomorrow
On the eastern side of Lake of Lights









الآن تتقاطر احاسيسي
تهلل افراح نباء
تنهال سنابلها بنشوة نيسان
سندس اخضر ارتديت ايها الحقل
وعلى تخوم عشبك الاخضر
اشعل ناري بلذت الدفىء وفناجين الصباح
ودخان سيجاري يطرد غمامة العتاب
ها انا احيا البوهيمية فيكما سمت
اتسربل النسيم المار على وجهي
استمع للاهازيج القادمه من خلف الجداول
تنساب في مسامعي كنثرية تمتم بها عمرو الجوري
حين غناها للمسكوبة في وريده
والورود القرمزيه تنضح بالرحيق
تفك ازارير الاريج عن جيدها
تسئل عن الغائبات من الضماء
تقيم لها مناضد من النشوه
ليعتنق القلب مناسك الشغف
وهذه الرسائل
حروف تدلي بشراشف النور وانضمام حدقات






قضاة
وميزان عداله
ومحامين من الورد
ارجواني ايها النرجس
الآن انبلج لعينيك النور
متعبة اهدابك من السهر
والنحل يسابق الوسن
وانت تغمض اجفانك
عادت تشتكي خيبة الرحيق
تحاكي اهازيجها حزنك المالح
طعم من الصبار وطعنات اشواكه
مالذي فتق جرحك
ايها المفطور في البراءه
سجيتك العذبه يومض لها نجم المساء
منصتات اليك
لا يغبن عنك وحاضرات كل ليله
اتراهن يبحثن عن الجاني
اولاهن بنات نعش
والميزان احضرته السماء
والفاعل مازال برداء المساء
والقاضي سيأتي من ليل المحاق
فعندما ينتصف القمر
سيحضر الجميع
سيكون قلمك السيف و نطعك البردي





مهتم , مشغول بنفسه الان , فقد اشياء كثيره , يحاول ان يرمم ما وجده 

Wikipedia

نتائج البحث

بحث هذه المدونة الإلكترونية