Translate

الجمعة، 1 مايو 2020





ياساكن الروح بين القلب والمقل ُ
أياك اعني لسان العُرب والعقل ُ
تواضع النور فبان لنون اعيننا
ليرحل الليل وكم فيه من الثقل
احض ركاب الحرف يوصل الجُمَل ُ
وهل يحمل الاشواق الفلك والجمَلُ
كالغيث حل ديماً اروى مناجعنا
فطاب لنا مقامك فينا يازحل ُ
وفيك نطاول العلياء في شرف ٌ
فضل المعلم لمن يبتغي الطِول ُ
نبراس للشم انيس لوحدتنا
اذا ما قرأت له بالنور اكتحل ُ
اريج الخزاما عبق في كتابته ِ
عذب المذاق سكب الشهد للعسل ُ
وهذه حروفي جاءت اليك في عجل
كالخود تمشي وفي خطواتها خجل ُ
ماذا اقول وقد صدرتها نبضا ً
وماكان قلبي بهذا القول مبتذل ُ
اليك تحية تلميذ ٍيقدرك َ
جل احترامي وانت الأب والمثلُ



رسالة لسان العرب الزين محمد فضل الله ابو يزن


Foto




جحفلانِ وإن أتى أحدُهما فرداً فذاكَ جحفلُ

دِهاقٌ وصَادُهَا يوازي نضحَ كأسِهْ

يوقدانِ (( ناراً )) ويحُجُ لها كُلَ قابسِ

خليقانِ بإمارةِ الورقْ

فذآنِ مُمطرانِ أزرقَ الزَخْ

ولنا في أدبِ سِجالِهِما أُسوهْ

لو لمْ يكُنْ لنا من الغنائِمِ إلآهُما

لأزدرينا الرُمحَ والسيفَ والبُرْدَهْ

سَمُنَتْ قلوبٌ تحتازُهُما وتُغَلِقُ الأبوابْ .



سلة و قنطار





يا أنت َ
تتناسى الألم
ويقبع منتصف الوتين
وأنت تدير ظهرك له
يستريح على فراشك
فلديه حكاية لك
ســـلالٌ من الدمع وقنطار من الآنين
تمنيت أن لا ادريه
أمزق تلك الدفاتر الساكن فيها
أجتثه من زوايايا واركان فكري
أُصلي عليه
ارسله نعشا ً مع التائهين
اخرج عنه من الابواب الخلفية لليل
ارفع دونه اسوار من الحجارة السريه
امسحه كآخر دمعة ينزفها قلبي
تماما كآخر غيمة مرت على الربع الخالي
اعود الى الواقعية دون ان اتلوث
وفي يدي
ساعة لا تتحرك
ولازعاف فيها لتلدغني عقاربها
ولا يهطل الثلج على خدي وناصيتي
تعلم الريح ضعفي
لتأتيني بأريج الياسمين
وتغرد على نوافذ الصباح فيروز
سلمى
وعليا وعينيها الواسعتين
والآن
ممتلىء في الفشل والخطيئه
وفأسي مثلمه لا تحفر عمق الاخاديد
وجذور الرنده ممتده وثمارها حزن وهذيان
ولم تساعدني يداي في وؤد الرسائل في النار
وفمي مرتجف ٌ لا ينفخ الروح
ولأنني مرهون للأنسانيه
اقعي على نطع تلوث بدمي
اصابتني لعنة الوعد الذ ي زرعته اديمي ولم ينبت
وسيدتي
تحتويني بين دفتين من كتابها
حروفها تمطرني شقاء اخوة اليتاما
ارتشفها حبرا محلا بدمعي
واكتحل في ليل النخبه حارسا لأبراجها الشماليه
تتحطم كينونتي واغبط الشنفرى
اتلثم الغيم الماطر هذه الليله
وحيدا اختلس الهواء من اروقة الريح
متبوء بالأثم سابح ٌ بالسخط
اخرج من خيمتي متيمم وجه عشتار
اشعل الليل سيجارة سديميه تخفي خلفها قلبي
وباني السدين ما حالت سدوده بين الخفقان وعينيَ
وعكازتي خذلتني
الآن انهارُ على بعضي كحصن ٌ عتيق
واطلالي اضلاع تعزف لليل الموحش
انشطر في الوحده بين عزيف الدجون والآنين
اوااااااااه ايها الوادي المتدفق امواجك تلطمني
تعصف ُ بي في دوامة الغرباء
ويداي لا تحملان قرباناً لسليلة النور
ولا عبور اليها واجنحتي تفتقد الريش
وركائبها الغياب
مضمومة اشياءها في قلبي
مكسورفي نهاية العمر ووجهي لا يمزق البرزخ
دعيني ازيح وشاح البرد واصطلي ذاتي
اطوف على الدواثر علني اجدني
قد يلمع في عيني مفاتيح ابواب منفاي
اتسلق قوس قزح واعتلي صهوة غيمة الغسق
في حُلمٍ وخلفي نداء لوسائد الآلم
ليحكي لي سلتين وبعضا ً من قناطيره
استمع اليه وانا اعلم حديثه ذو شجون
اخفيه عن الارض المدحوة في المريبون وآنانا
كقطع من الشغف المتكورة السابحه بصدري
قد لا تعلمها سيدتي ولا آبه لانني اختزلت عنها الآلم



modern pastel still life painting 
مَلقى
بين الحدود المهجوره
بعد ان امتلأت بسخام احلامك
كانت ليلةٌ بارده
وانت َ لا تظن الثلج يسقط في مدار الشمس
رميت برداك المشمع بالنايلون
غطاك به ذو العاطفة المكبوته
وتحت اقدامك
حجر من الصوان والرطوبه
ومن بعيد
يجذبك نباح الكلاب
ولا ترى نارنبي الله موسى لتصطلي او تقتبس
امتدت المسافات امامك والصوت قريب
الآن انت َ حافي وعاري من الأمل
تبتسم ام تشحذ نابيك
تتذكر الاقوال المأثوره
بقيت لديك كم خطوه
وقوتك منهكه
تمتص لعاب الشمس
في الضحى ستصل اضحيتك
ستفك قيد ضحكتك
وكل ما حولك لا تخجل منه
انهم يرتدون الضباب
وماخلفه مثلك عوره


حين تبلغين السدرة When you reach the Sidr tree



 
توقفنا
في ذات الطريق ومنتصفه
وما زالت الغجريه تقراء كفي على عجاله
تريد أن تلحق بالشمس
وانت ِ ياسيدتي
حين تبلغين السدره
والظل قد زلف للشمال الشرقي
سندت ظهري الى جبال الاطلس
تيممت ُ وجهك والمشرق العربي الحزين
والليل يرتل ُ ترانيم سعف نخيل نجد والعراق
كانت الآرزه تدندن اهزوجتها الامازيغيه
غريبه ووحش الغابه وأبي اينوفا
والتنوب يسترق السمع ويردد آهاتها المكاك
فحين زرعت جذوري في رمالك
تكاد رياح الاموال تجتثني كشجره فقيره لا فائده منها
وانت ِ تتحطم امامك الحروف البلوريه والاصنام
وما زالت اقلامي ترود سكب من الحبر حديد
ولكنها تذوب امام عينيك ِ السوداوين
والشمس التي وعدتني بالدفىء
لم تجيء في غابات الثلج حين تجمدت شفتاي
والآن تثير نيرانها غضب ٌفي وجوه الغرباء
وهم يمكثون على ارصفة البريد
وانا القابع على قارعة الجروح اتمتم لها انها قادمه
حين تزيح الرياح غبارها الرعناء
وشجرتها التي ارتني اشواكها بعد ان دست السم في جلدي وانسحبت
وانت ِ لا تكترثين بي
وانا اسحب اقدامي وادفع ُ بصدري نحو كوكبتكي السماويه
فا القسم الذي لم يدنيك ِ حين َ آلى قلبي
انشطر وارتمى على اليباس واليباب
فلا اقوى على الزمان واعيد ترتيب قصائدي
وأشرعة الريح ممتده لا تدفع بمركبي
لأن يداي ممزقتان وشذب الحبر أظافري
فحين اكتفيت ُ في الصمت
تسير بي الازمنه الى مكانك المعهود
والصدى المكسور يعود لي ليأخذ بقايا اجنحتي المحطمه
فلا يصل ولا يدعني في سكون
والمدى البعيد البعيد
والمثخن في الانتظار
انثر على وجهه التعاويذ
لك ِ لا يغيب بك ِ ويدعني على زرقة النار
ففي الشتاء القادم
وحين يهمر زمهريره في الشفاه والاعصاب
تعالي خذي جذوه من اصابعي المحترقه
وبقايايا رماد تذروه الرياح

We stopped in the middle of the road
The gypsy girl is still hurriedly reading my palm
She wants to catch the sun
When you reach the Sidr tree
The shadow has moved to the northeast
I had my back to the Atlas Mountains
I turned to your face and the sad East
And the night sings palm frond hymns
The cedar tree was humming its Berber song
Ghariba, the forest beast, and the father of Innova
The spruce listens eavesdropping and the macaque echoes her moans
When I planted my roots in your sand
The winds of money almost uproot me like a poor, useless tree
And the crystal letters and idols shatter in front of you
My pens still want to pour iron ink
But it melts before your black eyes
And the sun that promised me warmth
The sun did not come in the snow forests when my lips froze
Now its fire sparks anger in the faces of strangers
They stay on the post office docks
As I lay beside the wounds, I mumbled to her that she was coming
When the wind sweeps away its frivolous dust
And its tree, which showed me its thorns after it put poison in my skin and withdrew
And you don't care about me
As I drag my feet and push my chest toward your celestial constellation
The oath that did not come close to you reached my heart
It split and fell on dry land
I can't stand the time and rearrange my poems
And the sails of the wind are extended and do not push my boat
Because my hands are torn and the ink has cut my nails
When I was satisfied with silence
Time will take me to your usual place
And the broken echo returns to me to take the remains of my shattered wings
He does not reach me and does not leave me in silence
And the long, long term
And the thickener is in the waiting
Spread spells on his face
  So that he does not miss you and leaves me in the blue of fire
In the coming winter
And when its roar murmurs in the lips and nerves
Come take his embers from my burned fingers
The remains are ash that is blown away by the wind


Wikipedia

نتائج البحث

بحث هذه المدونة الإلكترونية