يقول بن عياش The pigeon made me cry and flew away

يقول بن عياش ابكاني الحمام وطار

ينوح فوق الغصن رجع لي لهم طاري

هيض بجوفي نار بركان قديم وثار

يكمن في خفى روحي دسيته مع اسراري

انا لولا عيون ساره ما اسكب دمع مدرار

ولا مشيت بالقفرا هاجر لأجلها داري

وانا في حبها صابر وعلقم ذايقه وامرار

ونا لاجلها ساهر وعن غيره فلا داري

الا يا زمن اقفى ليته يمنا يندار

وترجع حلوات الايام يوم كنا صغاري

ياعبيد انا ولفي جزاني بالصدر منشار

هجرني وفرى جوفي ورماني وسط اعصاري

لاح الشيب في راسي وضاح صاحت الانذار

قرب موتي على عمري ذبيح بكف جزاري

ليتك عمري ياساره حذره والوشاة كثار

فلا تطيعين حسيدي وعاذل غريب الاطواري

لو ابعدوني عنك او الموت الثاني اختار

لان حياتي بدونك جهنم ريحها ناري

انا خوفي تناسيني وغرامي فيك والاذكار

دخيلك ياصبا روحي تجنبني الاخطاري

ابي احتمل حبك ولا بحبك شيل اوزار

وانا صابر على الفرقى لوتذبل منك ازهاري

انا لولاك ما ادري الحب ولا سائل بها وش صار

ولا راقبت نجم الليل ولا سريت مع الساري

اذا قالوا عقل عاشق غريرو مخطي الافكار

فانا اقول ياربعي بها ما ينوخذ ثاري

The pigeons made me cry and flew over the branch, wailing, and their memory returned to me

The fire of an ancient volcano rose in my heart and erupted

It lies hidden in my soul, which I have hidden with my secrets

If it weren't for my beloved's eyes, I wouldn't shed tears

Nor did I walk in the desert, abandon my home for the sake of my beloved

I am patiently in love with her, and I taste bitter gall

I am awake for her sake and am not interested in anyone else

Oh, time has gone from us, I wish it would turn towards us

And the sweet days come back when we were children

My friend, my beloved rewarded me with the chest

He abandoned me, fled, and threw me into the middle of a hurricane

The gray hairs in my head appeared white, shouting like a warning

My death is near, my life has been sacrificed with the palm of a butcher

I wish you were careful, my love, and there are many snitches

Do not obey the Hasidic and the eccentric

If they keep me away from you or death, I choose the latter

Because my life without you is hell that smells like fire

I am afraid you will forget me, my love for you and the remembrance

Please, love of my soul, spare me from dangers

I bear your love and there is no burden of sin in your love

I am patient with separation, lest my flowers wither from you

If it weren't for you, I wouldn't know love or ask what happened

I did not watch the night star nor did I walk with the night

If they say the mind of a lover is jealous, he is the maker of thoughts

So I say, people, that my blood is permissible for her

النهيدين Al-Nahidain _ And my obsessions took me towards my beloved

البارحه ساهرت انا بليل ذكراه

وهواجسي يم خلي سرتبي

سرت وعسى الخافق يطيب مفلاه

ويجلي صدى حرمان وقت لعبي

لشرقي النهيدين متسارعه اخطاه

وداني على مشرف منازيل حبي

ابكتني اطلال داره ومغناه

ودموعي من موق عيني تصبي

من اللي عزف بلحان جرحي وغناه

نوحت مع الورق ماهو طرب بي

جريت وناتي وتراديدها آه

وعويت كما الذيب ولا من يلبي

من خفوق نار الافراق تصلاه

ووصل الحبيب ترياق روحي وطبي

ان كان نسي الثرى الغيم ما انساه

وشلون انسى قاطع عروق لبي

واقلبي لمن حلل الدم اغـلاه

واغلا حبيب نار الاشواق شبي

حبه بحر وقلبي فلك عند مرساه

ابغى المواني قبل اعصاره يهبي

وان ما تناول غريق حبه بيمناه

اقفابي امواج الزمن وانتحى بي

ويارجعت الروح عودي لملقاه

ويانفس من بحر الاشواق غبي

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Yesterday, I stayed up on his anniversary night

And my obsessions took me towards my beloved

~

My obsessions went towards her and may the heart find a good place

The echo of deprivation is clearly one of the causes of the time that played with me

~

To the east of Al-Nahidain, his steps hastened

And he took me to a place overlooking the homes of my love

~

The ruins of his home and refuge made me cry

And tears are pouring from my eyes

~

The reasons for the one who plays wound melodies and his singing

The pigeons moaned with me and were not caused by mirth

~

I repeated my groans with moans and chants, “Ah.”

I howled like a wolf and no one responded

~

From the heart of the fire of separation, you burn it

Communication for the beloved is a spiritual and medical antidote

~

If the earth forgets the clouds, I will not forget him

How can I forget that cut off the veins in my heart?

~

My heart loves her even though she shed my blood

I love the beloved who kindled the fire of longing

~

My love for him is a sea and my heart is a ship at its anchor

I want ports before the hurricane blows

~

And if she did not save the person drowning in her love with her right hand

The waves of time wil take me and carry me away

~

O return of the soul, return to the place of its meeting

O soul, from the sea of longings, quench your thirst for

دعيت ربي / عبيد

يا عبيد يا راعي العلوم الحميده

في وصف طيبك قاصرات القصايد

دعيت ربي من العطايا يزيده

ويسقي ثرى داره مزن عوايد

هات القلم واكتب على ما اريده

اكتب وسطر من صدري النشايد

خط لي من بين الحنايا قصيده

ابى اشكيه ظبي ساهي الجفن نايد

اشوفها تنسى وحياته سعيده

وانا يامسندي حياتي زهايد

ليت الحشا وناظري ما يريده

وياليت دمعي ما انسكب عند بايد

لكن قلبي له يدوي رعيده

يطلبه لو حالت دونه شدايد

الجفا عند الترف صاير عقيده

والهجر يجني منه قل الفوايد

طلع

النار التي تركت اثرها

ليس في قلبي

في وجه الارض

لا اتذكر انني اطلت المقام عندها

كان وقت من الشاي والضحى

وهذه المساحة

ممتدة  كحلم في عمري

خبأها  الوقت بالثرى

والسيل الجارف

ازاح الستار الاديمِ عن وجه حلمِ

الآن تذكرت كل شيء

بلاد بكر

لقفر وطفل وشيء من البؤس والعشق العذري

والسماء

ملائكيه النور غيومها ترسل الظل

و البحيرات العذبة  تسبح في الريح

تسقي الظامئين ودعاء   للافق

يا لله

ما ابسط تلك الاشياء والاحلام

ليس في  جيبي قلم  ومحفظة

ادون ما اراه احساس  لم يزل عذب خبأته في تجاويف فكري

ما ضاعت ابدا

فالفصول العابرة موشحات غيرت وجهتي وحبيبتي وعيناي

قلبي وذلك الطفل مازالا يقعيان على تخوم ذلك الضحى

فوجهتي جاءت من الشفق

والآن ينسج الغسق لي بردى للرحيل

فأنا ذاهب معه

ارتل الوصية  وقصيدتي  في اثمد الناهد

و كل ما تبقى عينان غارقتان  بالسهد

خطت لهما طريق في المدار

غائمتان

لن تعاني القحط المترتب على سحنتي في الليل والنهار

والصور

لا يغيب عنها الصبا والنسيم

فهي لم تصبح غابره

رأيتها تندفع في راحة يداي

يذوب فيها الاحساس توحد وانصهار

الآن اوشم الارض والسماء في الذكرى

الاقمار في غياب مستمر

والنار المهجورة

اشعلها صدري

ربما تأتي الفراشة الى الضوء

هناك ستجد الطيف من ذلك الطفل

يرتل شجون الليل المكلل بالنجم والغار

قد تضمه وتمسح عيناه

للاشتياق طلع تحمل ثماره الروح

اوراق حلم / عبيد

تيبست عروق قلبي من النزيف

وتساقطت اوراق حلمي الدافي

في الليالي البارده بليلة خريف

تذبل اوراقي في دجى ليل غافي

وتشتت افكار عقلي محاريف

والكوكب النير غشاه الغلافي

وصرخات  صدري صداها رجيف

ويثور في جوفي بركان طافي

ضيم معه ضيم وحيف على حيف

والقلب ما شال من الهم كافي

من شر دنيا غدت بالمواليف

من عقبهم تنملي العين سافي

اللي عن علوم الرديه مناكيف

في وجيههم نور الهلا والعوافي

السانهم ماقال بالحق تحريف

يا قلب واحدهم عن الحقد صافي

من معدن نادر كريم المواصيف

غالين ولا قولي فيهم اسرافي

ما شفت حلياهم بالمدن والريف

ولا مع البدو مخضبين الارهافي

يا عبيد يا مسندي يا مقري الضيف

يا لاجودي يا عزوتي يا السنافي

يعزكم ربي عن ربع ملاقيف

ويكيد لمن كادكم بالهوافي