كيف لم يخطر على بالي ان اكتب اليك رساله
ابعث بها كحقيبة 
تحمل كل ذكرياتك التي تراودني على البكاء

ليس الحنين بهذه الرقه , كنا نعتقد  ذلك , املس كحجر الصوان قادح وجارح

لقد حاولت بكل ما اوتيت من حظ ,اسف لك اذ سمعت صوت تكسري

من اجلك ـــــــــــ for you

كل عام مضى لم يطبع على خدك قصيده , كان وهم

-

Every year that has passed without a poem written
on your cheek, it was a year of illusion

البرد الذي فر من طغيان كانون , لاذ تحت معطفي ,نرتجف معا