flutes and a little bit of crying نايات وشوية بكى

 يبادرني هذا الغيم الطاعن في البرد , وعلى غيره عادته , في مطره رائحة للبلاد البعيده , لقد صير الحنين قصب وبردى , نبت على ضفافنا الحنين ,نايات و(شوية بكي)

He initiates me ,This old cloud in the cold, And unlike usual ,In the rain there is a smell of distant lands  He turned longing into reeds and sedges , On our banks, nostalgia grew  flutes and (a little bit of crying)

هديه الى زائري الخفي

ترك في صدري صوته قبل ان يرحل , لم يكن هذا غريبا على صوته  , لكن الشيء الغريب يمسي مطرا ً ويصبح ندى , رغم هذا الغيث , اشكو اليه عطشي 

كان خطه متعرجا يشبه تلعثمه واختناقه كلما داهمه الوجع
احدهم ترك على الباب رساله ورحل
اهيء اصابعي المرتجفه وصدري يخاف العدوى

 

عندك رسايل ما انقرت , ولا عن الماضي قريت
عن احتراقك ما درت , شافوك يوم انك طفيت
سيول ٍ على وجهك جرت , من قوة حزنك ما دريت
حتى دموعك انكريت , بليلك على جرحك سريت