هاجرت من ظلمتي الى مشكاتك
تناولت بيدي شعلة من وجهك القمري
انا المهاجر صوب حكاياتك
معي اغانيك الفيروزيه معي شيء من ذاتك
ايام لا تشبهين الايام
كم وددت ان اكون قصيدة من حكاياتك
قلت لقلبي هجرتك
وجئت اجر عيني صوب مرآتك
يا انت ِ ياوجهك الذي اعشق تسحرني ابتساماتك
-
أشير اليك بين السطور وفي عيني
اشير اليك في كل لغات العالم
واجيء اليك من خارج اللغة الى الصمت العابق في مناراتك
إلى كل معنى وكل مرادفات الابجيدة
الى كل احساس لم يحل محله الكلام
بمعنى أجيء اليك سادرا مذهول لشوق مهول
اكتب اليكي في غيابك المطلق
ليته يكسر حضورك كل ايماءات النداء
ها انا زرع المسافات انتظار وظل
-
في صمتك الباذخ ركود وتباهي
لم يمد الي كفه من أجل رد السلام
أشعر كأنني الكوكب التائه في مدارات العتيم
كأنني الشارع المهجور من الاطفال من ضحكاتهم
متى يستيقظ القمر الفضي من سباته ويجيء
يتمدد فوق اهداب العيون ويمر كطيف على الرصيف
متى يمر فوق عيني ويهرب من عني الظلام
ليته يبني جواسق عند شطئان الامل
ليته يبني خلاايا كخلايا النحل في سفح الجبل
ليته يبني خياما في الهواء
-
لدي كلمة يا صديق العمر ياروح الوجود
تعال من نفسك الي لا شيء آخر تذهب اليه
تعال وا طمس كل حواف الغياب
ضع نقطة لكل ساعة لا تمر في رباك
تعال من كل المستحيل الحائل بيننا
بيننا مسافة صفر من وهج
بيننا غياب قد تفتق عن لجج
بيننا مسافة سطر يا مسافات القصائد والحجج
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
_______________________________________________
I migrated from my darkness to the window of your light
I took in my hand a flame from your lunar face
I am the immigrant towards your stories
With me your turquoise songs, with me something of yourself
Your name days do not resemble days
How I wanted to be a poem from your stories
I said to my heart I left you
And I came to pay my eyes towards your mirror
Oh you, your face that I adore, your smile enchants me
-
I refer to you between the lines and into my eyes
I refer to you in all the languages of the world
And I come to you from outside the language to the silence in your beacons
To each meaning and all synonyms of the alphabet
To every feeling not replaced by words
In other words, I come to you stuttering and stunned by a tremendous longing
Write to you in your absolute absence
May your presence break all the gestures of the call
Behold, I plant distances, waiting and shadowing
-
In your extravagant silence, stagnation and boasting
He did not extend his palm in order to restore peace
I feel like a lost planet in the orbits of darkness
As if I am the deserted street of children and their laughter
When will the silver moon wake up from its slumber?
It extends over the eyelashes and passes like a spectrum on the pavement
When will it pass over my eyes, and the darkness will flee from my sight?
I wish he would build huts at the shores of hope
I wish he would build hives like beehives at the foot of the mountain
I wish he would build tents in the air
-
I have a word, O friend of life, O beloved of the soul, O all existence
Come from yourself to me . nothing else to go to
Come and blur all the edges of absence
Put a point for every hour that doesn't pass you by
Come from all the impossible between us
Between us is a distance of zero glare
There is an absence between us that has left the gaps
Between us is the distance of a line, the distances of poems and arguments