Translate

الجمعة، 1 نوفمبر 2019

ارصفة للحنين ( ايام ) قلب من ورق Pavements of nostalgia (days) A heart of paper

ماذا فعل الورق 
مالذي فعلته الصور
كأني اراها اول مره
كأني لم اكتبها من قبل
تجدد التالف من روحي
تعيدني الى كل بداية 
بداية من الحياة الى نهاية الرساله
انا متوهم انا لست وحيدا
انا انتظر والدم الساري في عروقي استحال حنين
حنين لا احيا بدونه
حبر وراتنج وورقة وعناوين
تأتي من الفقد الى نهاية البوح 
بطراد تجدد موجاتها ارحل معها بشغف
مروضا مركب فينيقي موشوم باسمك
بلون قرمزي نحو شمسك البعيده
في رفقتي نغمة فيروزيه تسأل (كيفك انت َ)


What did the paper do?
What did the pictures do?
It's like I'm seeing her for the first time
As if I had never written it before
Renew the damaged part of my soul
It takes me back to every beginning
From the beginning of life to the end of the message
I am delusional, I am not alone
I am waiting and the blood running through my veins has become nostalgia
A nostalgia that I cannot live without
Ink, resin, paper and titles
It comes from loss to the end of revelation
As a cruiser renews its waves, I leave with passion
Tame a Phoenician boat tattooed with your name
Crimson towards your distant sun
There is a turquoise tone with me that asks, “How are you?”


الخميس، 31 أكتوبر 2019

حكاية قلب A story of a heart

Oh my astonished heart that is lost in the world of spread
I don't know anything about him anymore
  There are many reasons for this

The mysterious became clear as crystal
It was the fog that surrounded the forest

She tried to splint his broken wing
I tried to be his closest friend

I built my chest for him and raised a wall with my ribs
But he cried inside me and then his juices flowed

I didn't tell him why I became an abandoned cave
Before he complained to me about his loved ones trip

يا قلبي السادر في العالم المنشور
ما عاد ادري به ويا مكثر  اسبابه

الغامض اللي صار واضح كما البلور
كان الضباب اللي يلف هالغابه

حاولت اجبر فيه جناحه المكسور 
حاولت اكون له اقرب من اصحابه

بنيت له صدري وضلعي رفعته سور
لكنه بكى فيني ثم سال عنابه

ما قلت له ليش صرت كهف مهجور
قبل اشتكى لي من رحلة احبابه






مسافات 
سادر في فيافي الارق
بينها وبين هذا القلب وشيجة 
نصحني الطبيب بهجر القهوة
تشنج المعده من كبت الفقد ياسيدي
تذكرة طبيب العسكريه 
قال هي مرحله (وتمضي)
لا ادري بماذا اسمي هذه الوجع
ان تنوي ذلك شيء
وان ترحل بلا وجهة ذلك شيء اخر

Wikipedia

نتائج البحث

بحث هذه المدونة الإلكترونية