امضيت نهاري صامتا 
حتى نسيت صوتي 
عندما تكلمت استغربت 
اهذا لي
-
بت اكره الوساده 
طريه وراهبه 
تحت رأسي كحد السيف الصدء 
لا يقطع خيط من الافكار 
 

I went towards you and calmly took all your details رحلت يمك وجبتك تفاصيل بسكات

رحلت يمك وجبتك تفاصيل بسكات
ضميت شمسك من عيون التلاشي
وجمعت همسك من تغاريد الاصوات
حس المطر من ثغر الاوتار ناشي
لميت حالي بالقوافي والابيات
جيت ونسيت من اطرافي حواشي
وين انت ياللي فاقدك كل الاوقات
وين انت يا مدمي الحنايا وجاشي
تعال وادفن في حشايا الملامات
لوهي خناجر ما بكيت ارتعاشي
دام انها منك ازرعها سعادات
عيني سقتها وبل وسح ورشاشي
بسكات ...وميت يبكي الحيين بسكات
راحوا بطريق وحنا في طريق التلاشي

I went towards you and calmly took all your details

Then I embraced your sun from  eyes Vanishing

~

I gathered your whispers from the chirping of voices

The rain whispered from the mouth of the guitar He grew up

~

I collected myself with rhymes and verses

I came and forgot my limbs Footnotes

~

Where are you, I miss you all the time?

Where are you, you who stabbed my ribs and my heart?

~

Come and bury the blame inside me

If they were daggers, I wouldn't cry my trembling

~

As long as it is from you, plant it with happiness

My eyes will water it with pouring, spraying, and sprinkling

~

Quietly... the dead cry silently for the living

They went their way and we went our way  Vanishing

-~

اطول رساله كتبتها واوجعتني

لا ترحلين

 مساكم خير

يهل النور والتنوير

من وجيه الفلاح وروعة التبشير

بشاير ما يشابهها غير المطر في حلق ناطرها

مساكم غير

مسا ماغابت شموسه ولا ترحل

مسا كم اكثر من فرحة الاعياد والاجمل

في عيوني

قريته شي ما قد مر في بالي

مثل اي شي

ماله شبيه بهذا الكون متيتم ومتيم

ابدا والله ما مربي

مثل هذا المسا من يوم مريتم

ومريتم بي على متن السحاب بحلم ما ينسى

وكيف انسى

ومسا وحيد من زمن ما مر في عيوني

كيف انسى

وكيف العين قولي لي

تنسى العين ناظرها

ومن اسئل

وريدي ماعرف غيرك دم بعروقي

ومن اسئل لساني مانطق غير اسمك بالحلا وذوقي

ومن اسئل خفوق الكون تدريبه

ومن اسئل

اقلامي على مر الايام تكتبك ياقصايد شوق

وفاض الكيل

حتى عاذلي عيا

يقول اليوم خفايا القلب ناشرها

من اسئل

هذا النسيم والمصيف

وهذا الخريف والمشتا

وهذا الليل والقمرى

ومن اسئل

هذي الروح

ماعاد ادري


هي معي ولا انت مصادرها

ايلان ـــــــــــ Elan

 خذ يدي

وعطني ايدك

كفوف ما سكنها شح

وتعال نشعل القمرى لحقها غبار

اذا حكى السفيه اللي غضيب الوالد وامه

وقل له يا طاغية رح

دونك باب

ومهامه في شوارع ضايعه وكثار

تلقاهم

ذباب على جروح الشرق ملتمه

يامحمد

بصوتك صح

وخل الامواج

ترضع من ثديها ايلان

وصوت البحر

عزف على شواطيه الحزن وجر الناي

ولقى زرياب

موشح ما بعد غناه النبي داوود

وحتى الورد

نبت على شواطي الموت بنشوة زار

رقص حزنه

وصوته بح

اذا نادى الفضا والغيم ما ضمه