بحثٌ مستَفيضْ وهروبٌ في قلبٌ شَرِه وفي الصدر جحرٌ لشيطان تسمانيا
فقط حين نبحث عن الاوراق والاقلام والاصدقاء
عن الابجديه التي تجتاح الانفاس والدم
عن القصيده التي تداعب شغاف قلب الحبيبه
عن ابرة تفتح مجاري الدمع
فقط لينسكب ويسقي تربة برونزيه
فنحن لا ننظر الى السماء
هناك تتشتت اصواتنا واعيننا
لن نستمع لأبواق النجم
ولكننا نسترق الوميض ونغازل القمر
نمسح عن وجهه الغبار بمناديل القصائد
يرتل علينا ليله الاسحم إلياذة امرؤ القيس
ولكن لا نستطيع تبديل سحنتنا وحجز الزمن
الآن امد يدي الى اوراقي العتيقه
اطويها زوادة واتأبط قربتي المالحه
ولكنها لا تفطر الصائم ولا تسد فاه الجوع
جلها هذيان وتراتيل عاشق
تيمم في حبر جاف واستسقاء ظماء
اعفر وجهي في اديم الخواطر
ارسم على وجه الدروب ظل الرتم وموائد البرهام
اوهم صلصالي ان الغيم آت
وهذه السحب المملؤوة في الديم
تجرها خيول الجهام
وهذا الفراغ نير على متن الهواء
فالغيث قادم ستروى وتغتسل وتغرق
سينبت تحت قدميك حذاء اخضر
ويعترش جسدك ثوب من سدر
وتتفتح اوراقك الآتيه عن كفن
-
Extensive search and escape in the heart of his evil
And in the chest hole of the Tasmanian devil
Only when we are looking for papers, pens and friends
About the alphabet, which sweeps the breath and the blood
About the poem that caresses the heart of the beloved
About a needle that opens the tear ducts
Only to spill water bronze soil
We do not look at the sky
There our voices and our eyes scatter
We will not listen to the trumpets of the star
But we catch the flash and flirt with the moon
We wipe the dust off his face with napkins of poems
The Night recites the Iliad of an old poet
But we can't change the colors of our faces and reserve time
Now I reach out to my old papers
I fold it in excess, and I wear my salty bag
But it does not break the fast and does not block the mouth of hunger
Most of them are delirium and hymns of a lover
Bathing in dry ink and thirsty ascites
I throw my face into the dust of thoughts
I draw on the face of the paths the shadow of the stump and the tables of fruitless trees
Oh my thirst that the clouds are coming
These clouds filled with water
dragged by nebula horses
This void is a bridle at the mouth of the air
The rain is coming, you will be quenched, washed, and drowned
Green shoes will grow under your feet
And your body is covered with a cloth of paper
And your next papers open for a shroud
-
