الافضل

كثيرون من  يودون العوده
الى حيث لا يفتكرون متى يأتي نهاية الشهر
ان تكون غير مرتبط بتاريخ
ذلك يعني بانك تمارس العمر على السجيه
بدت النهايات كما البدايات تحدث قلق وارتياب
 يتأملون في الافضل اللذين لم تصلاهم الحرب

بالفوضى ابتديتي You started with chaos

 بالفوضى ابتديتي

7 مارس 2014

وجيتيني حروف ورسائل

وفيي ثنايا الصمت رحتي ومن غياباته نبعتي

واختفيتي في جروحي

تنشدني كل المسائل

يختلج فيني سؤالي

اقتنعتي وامتنعتي

اهمسي في الوصل مره

مثل همسك للخمائل

وعبري ضفاف القطيعه ومن رفدها ماشفعتي

سكنتي اطلال الرحيل

بين الشام وبين حائل

في اتون الهجر صرتي وفي أتونه انطبعتي

نشرت كالصدى شوقي

ما ابي لغيرك بدائل

بالفوضى جيتي لحياتي ملكتيها وانقطعتي 

  

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

You started with chaos

And you came to me like letters and messages

You went into the folds of silence, and you came from his absence

And you disappeared into my wounds

  All the questions, she asks me about you

I am confused by my question

You were convinced and abstained

Whisper in the meeting once

Like whispering to roses

The banks of estrangement, come and cross them

Do not intercede for those who insist on boycotting

You lived in the ruins of departure

Between the Levant and between enormous

You became in the furnace of abandonment, and in its furnace you became imprinted

I published like an echo my longing

I don't want to replace you

With chaos you came into my life

You owned my life and then you broke up with me

آياب

اهش على  طيور  حزني
كلما ينوين الآياب مع المساء
ادفعهن الى مراتع النور صوب النجوم
بت احلم ان يصبحن فراشاة حين اوقد النار

مثقلة

ثمة اسباب تجعلني انادي بأسمك
فالاحلام لم تعد  تهفوا كلما  هبة عاصفة من التوق
بدت تركن الى الهدوء مثقلة بالتعب
يائسة وانا تعودت ان اخفق اليك بجناحين خفيين
ان كان هناك تبريرا من اجل ان آتي اليك
سيكون عهدا لا انوي التملص منه
ليس ذلك ما يقيدني اليك
بل شقاء اشتياقي

Poems are the events that make us exist

لا أعرف كيف  ابداء
لكن جميع النهايات حزينه
  لماذا ؟ نكون دائما عارفون النهاية

-*-

القصائد هي الأحداث التي تجعلنا موجودين

 يشعر بأنه يواجه سيرتة الشخصية 

نحاول باحتراف أن ترقى إلى قلوبنا 

 دائما مايكون  محور الحدث الذي نعشق

 تحملنا  معها الدهشة والتساؤلات وضياع الاجابه

 تلتقي الارواح  نحو قصائد الأسفار 

 القلوب  مؤطرة بإطار إنساني مؤلم ..

التوق يطغى على مجمل الحياة

 تجعلنا نواجه العديد من مفترقات الطرق

 والافكار تدفعنا  للسفر عبر عوالم نائية

نجيء  بإشارات   مبهمة غامضة 

 تسبب لنا  الصعوبة ، بحتمية غير  معلنة.

-*-

I don't know how to express But all endings are sad Why ? We always know the end

-

Poems are the events that make us exist

He feels that he is facing his personal life

We professionally try to live up to our hearts

It is always the focus of the event that we love

We endured astonishment, questions, and the loss of an answer

Souls meet towards travel poems

Hearts are framed by a painful human framework.

Longing overshadows the entirety of life

It makes us face many crossroads

Ideas drive us to travel through remote worlds

We come up with vague, mysterious signs

It causes us difficulty, with unspoken inevitability.