بسكات I went towards you and calmly took all your details

رحتي دفا وجبتك تفاصيل بسكات
ضميت شمسك من عيون التلاشي
وجمعت همسك من تغاريد الاصوات
حس المطر من ثغر الاوتار ناشي
لميت حالي بالقوافي والابيات
جيت ونسيت من اطرافي حواشي
وين انت ياللي فاقدك كل الاوقات
وين انت يا مدمي ضلوعي وجاشي
تعال وادفن في حشايا الملامات
لوهي خناجر ما بكيت ارتعاشي
دام انها منك ازرعها سعادات
عيني سقتها وبل وسح ورشاشي
بسكات وميت يبكي الحيين بسكات
راحوا بطريق وحنا في طريق التلاشي   

نعم ذكرتك Yes, I reminded you

ايوه ذكرتك يوم انا كنت ناسي
ايوه نسيتك يوم كنتي تصدين

ايوه سبق خطوتي لك انفاسي
ايوه لمحتك من جموع الملايين

ايوه شربتك عمر في مر كاسي
ايوه ابتسمتك في عيون الحزينين

ايوه تسافر من خفوقي الاماسي
ايوه كتبتك حلم عمري بعليين

ايوه خفوقي على موانيك راسي
ايوه تحفيت الوعر كنه الطين

ايوه وحطم صدى ندايا الرواسي
ايوه وفاض البحر من دمعة العين

ايو يبيت السهر بجفون ياسي
ايوه خفق طير النيا ورفرف البين

ايوه لمستك ورد والشوك قاسي
ايوه بكيتك ظل لين ازهر التين

ايوه تذكرتك ياهل ترى كنت ناسي
ايوه اسئلت روحي لكن انت فين 

Yes, I reminded you of the day I forgot you

Yes, I forgot you when you were ignoring me

Yes, my step for you preceded my breath

Yes, I saw you among the masses of millions

Yes, I drank your life into the bitterness of my cup

Yes, your smile in the eyes of sad people

Yes, you travel from my heart

Yes, I wrote that you are a lifelong dream in a great book

Yes, my heart is anchored to your ports

Yes, I walked through the bumpy terrain, but it was mud

Yes, and the echo of the mountain calls broke

Yes, and the sea overflowed from the tears of the eye

Yes, he stays up late with eyelids of despair

Yes, the flutter of a bird of light and the flutter of separation

Yes, your touch is a rose, but the thorns are cruel

Yes, I cried for you until the figs blossomed

Yes, I remembered you. I wonder if I forgot

Yes, I asked my soul, but where are you?

لحظة ـــــــــــــ A moment,

لحظة 

حتى ارتب هذه الفوضى

كما احب 

انا لا استطيع مقابلتك 

الكلمات في حالة نشوة صوفيه

ثمة دهشة تبتلع الامواج

فيما تياراتك

 تدفعني للوقوع بيديك

لحظة

الهدوء شتتني 

فيما ها هنا عاصفة مالحة

لحظة 

لا تجدي 

احتاج وقت ابكر 

حتى ارتب فوضاي 

-

-

A moment, until I arrange this mess, as I like

I can't meet you

The words are in a mystical trance

There is amazement that swallows the waves

While your currents make me fall into your hands

Moment

The calm dispersed me, while here is a salty storm

A moment, it does not work, it is not enough

I need earlier, so I can arrange my mess

عاد الصدى

 

واختفت

ناديت ولا ردت جواب

وبدونها عاد الصدى

كنه مكثح بالتراب

ولا ارجعت

ليه انطوت

تبحر على متن الغياب

لوهي درت

كان رجعت

همومي تحيطني كالذئاب

فيني انهشت كل الضلوع

ولاخفت من موت القهر

ولاخفت يقتلني السراب

خفت على ورد نبت

فتح على ذيك الهضاب 

ولكنها بقلبي درت

هو بيت ابوها وامها

هذا الخفوق يضمها

ولها انحنت

هامه يجللها الوقار

واليوم

مرت عيوني على سطح الورق

واثنينهم مافارقوني

ذكراها وصهيل الارق

وجرحي نزف نزف وآنين

ناديتك وانتي تسمعين

ابغى العتاب وانشدك عن شي انكتب

ايه انتصرتي

ماكنت ادري اني لك حطب

واشعلتي بي نار بعلم

وسكبتي لي كاس الوهم

ياليت عيوني ما رأت

حسبي من حروف جرت

قلتي لها

ياذاك جثه هامده

 قلبي هبط من بين ضلوعي للقدم

كن السما غيوم وسحاب  من الخناجر

ارعدت ثم امطرت

ليتك قتلتيني بعذر

او قلتي قلبي ما يبيك

او لا تتصل

او خلك على زرع المهل

يمكن تجيه العاصفه

ويموت وتنسى  السالفه

سني حرابك واكتبي على جلد الاسير

واكتبي على ليل السهر

مات  العهد

ولا عاد بالدنيا ضمير

ناديتها وعاتبتها لكنها بقلبي بعد

اوقف على دروب الوعد

يمكن آثر جرحي عميق

 لكنها يوم اكتبت

قطعت لي قلبي بدد

ثم اختفت

تكدس ــ overstock

 اريد ان اشارك معكم 

افكر في تغريدة تعجب بها فتاة غجرية 

فترحل معي

-

هذه المدونة مزدحمة بالبكاء

افكر في  صنع يخت 

يبحر به الفقراء

-

افكر في شراء حصاله

اجمع بها الطغاة 

ابيعهم 

واشتري  للمفقودين مقبرة 

-

اعترفت للطاغية بجرائمي 

لديا احلام كثيره

قتلتها وهربت 

-

احدهم بعث الي رسالة 

يقول فيها ستموت وحيدا

-

I want to share with you a tweet

I'm thinking of a tweet a gypsy girl likes

to leave with me

-

This blog is full of tears

I'm thinking of building a yacht

The poor sail it

-

I'm thinking of buying a piggy bank to collect the tyrants of the world

Sell them to hell

And buy a cemetery for the forcibly missing

-

I confessed my crimes to the tyrant

I have many dreams

I killed her and ran away

-

Someone sent me a message

He says you will die alone