Translate

الثلاثاء، 12 مارس 2024

ياالغايب O absent present,

 يا مشغل الروح ! وين الصبح من ليلي

ابطى العتيم وغاب الفجر مع نوره

يامنك انت,  انت كلي وقناديلي

ولا انا اصبحت بعدك في جسد صوره 

يالغايب الحاضر تاخذني من تعاليلي

كنه بين الناس ولكن غايب حضوره


O occupant of the soul! Where is the morning from my night?

The dark one slowed down And he missed  Dawn with its light

Oh you, you are all of me and my lamp 

As for me, I became after you  body picture

O absent present, you take me from my evenings

I was among the people  But his presence was absent



ارسلت لك ( عبيد ) I sent you my tears

ارسلت لك دمعي ياراحل مع الموت    I sent you my tears, O departed with death

شيعت لك روحي وقالت العين عجل              My soul mourned for you and the eye said, “Hurry.”  

قم ودنا ولم البكى بوسط تابوت        Arise, take us, and gather the weeping in the middle of a coffin

وقل للي سبقنا يم ربه تمهل                    And tell the one who preceded us to his Lord to slow down







السبت، 9 مارس 2024

الى الظل To the shadow

عقل 

 الى الظل 

ككل ميقات اتيت

ادرك ان لا عبور ولا اقامة
يجيء بي من لا ييأس (قلبي )
هذا المعتنق اخيلة الطيف
اجيء معه منقاد رأفة به
وارحل بوعد
 ان نعيد الخطوات الى ها هنا الف الف مرة
اغانيه 
اماني عسجديه
لو سمعتها الاغصان
 ما شح على الاوراق يخضورها

To the shadow
Like every time you come
I realize that there is no crossing or residence
Someone who does not despair comes to me (my heart)
This convert has fantasies of the spectrum
I will come with him, guided by his compassion
And leave with a promise
  To repeat the steps back here a thousand times
His songs
Golden wishes
If the branches heard it
  He did not lose any green on the leaves

الخميس، 7 مارس 2024

الكفاية Enough

 انت جميلة بما فيه الكفاية لتقيمين في داخلي حربا وتأسرين ذاتي

انت جميلة بما فيه الكفاية لتغيرين ملامح العالم في عيني 

انت جميلة بما فيه الكفاية لتصبح نظرتك حقلا يطعم جميع جياع العالم

You are beautiful enough to wage war within me and capture my self
You are beautiful enough to change Features of the world in my eyes
You are beautiful enough for your view to become a field that feeds all the hungry people in the world


زوار المدونة الآن -Blog-Besucher jetzt-Blog visitors now-Visiteurs du blog maintenant-

Wikipedia

نتائج البحث

بحث هذه المدونة الإلكترونية