محمد المقحم

ليا ضاق صدري او تكاثر بي الهم 

دورت عن اللي ليا  سمعته شرح بالي 

صوت الندى ذيب القصب بن مقحم

نجم السما يجديك وهو بالسما عالي 

زين الادب لماح تنسى به الغم

والله ما عرفه لكنه على الروح غالي

-

#محمد_المقحم

سأخبرك ___________ I will tell you

 سأخبرك يا صديق الطيبين

انا ابن البادية لا تحمل ذاكرتي ملامح لوجه امي

وعلى صدري حملت ابي وانا يافع الى المستشفى فيما فاضت روحه

يرحمهما الله

جدي دفن في باديته في رأس هضبة وائلية ( عنازا) والآن اصبحت مثلث حدود تتقاسمها ثلاث دول

السعودية والعراق والاردن

لا احمل شهادات

وبيتي على تخوم الصحراء 

تنقلت مابين خالد بن الوليد وديك الجن

-*-

I will tell you my good friend

I am the son of the desert, my memory not  bears the features of my mother's face

And on my chest I carried my father when I was young to the hospital as his spirit overflowed

May God have mercy on them

My grandfather was buried at the top of the Waelian plateau, which was connected to three countries

Saudi Arabia, Iraq and Jordan

I do not hold certificates

And my house is on the edge of the desert

I moved between Khaled bin Al-Walid and Dick Al-Jin

لا ترتابي ــــــــــــــ ـــــ Do not be suspicious of our silence ـ

نقعي هنا كمعتكف يترقب الهلال او كرهبان ينصتون الى النواقيس 

في حضرتها يجتاحنا الهدوء  كما حال الشوارع في زمن كورونا

لا ترتابي من صمتنا واعيننا اليك شاخصة

نبادرك عن انفسنا ونذكر الله

-*-

We wait here as a retreat waiting for the cresce   moon or as monks listening to the bells

In her presence, calm sweeps us like the streets in the time of Corona

Do not be suspicious of our silence, beautiful, and our eyes are fixed on you

We initiate you for ourselves and remember God

الى اللانهاية To infinity

اعطيني  اتجاهك  تاه النجم عن ليلي اعطيني وشاحك  لقد سالت مناديلي انا رديف النزف  فما ابكاك ياهند والارق ربيبي فتسعده تعاليلي  للبكائين  بنيت جسرا لنعبره الى اللانهاية  وتمضي بي غرابيلي  ويسعد القلب رد لي اقدره سامية البيان  تعتز بها محاصيلي Give me your direction, the star is lost from my night Give me your scarf, my handkerchiefs are wet I am bleeding, so what makes you cry, my lady? Insomnia is my child, so my staying up late makes him happy   For those who cry, I built a bridge for us to cross To infinity and my labors carry me It makes my heart happy to respond to what I appreciate Wonderful statement, cherished by my crops

اليااا ــــــــــــ o al_yaa

 الياااا وهي اغنية لم يجدو اسم لها

لم يجدو لحن لها 

قطرة ندى 

متى هي جاءت ؟ متى هي  تلاشت ؟ 

تركت لنا صفاء ذكرها وسحرها

ليست تشبه الغياب

تشبه انعكاس الضوء على وجه الماء

-

اليااا ابنة الغيم 

جذبها دوار اصفر الشمس

استراحة هنيهة واقلعت بجناح الدفىء

فوق طبقات الجو

ستعود 

ستعود مثل امها

غيمة 

تسقي البلاد المهجورة

ليعودون اليها

-

اليااا لديا عتاب كبير 

ووجع مترامي الاهات

كيف لقلبك الندي

يحمل هذه القسوة 

-

الياااا كيف لي ان انسى

كيف للتوق ان يتلاشى

التوق كائن سماوي

يحيطنا من كل جانب

يأخذنا اليه لمرة واحده

اليااا هل رأيتي عاشق عاد كما كان

-

اليااا 

ادرك انك لن تعودين

كذلك انا 

لن اعود منك يا اليااا

لن اعود

-*******-

o al_yaa

al_yaa , a song they did not find a name for

They couldn't find a tune for it

Dew Drop

when did she come ?

When did she vanish?

She left us her serenity and charm

It's not like being absent

Like the reflection of light on the face of the water

-

al_yaa , daughter of the clouds

Attracted by yellow sunflowers

al_yaa >Take a break and take off the suite of warmth

above the layers of the atmosphere

You will be back

She will be like her mother

cloud

Irrigate the deserted country

to return to it

-

al_yaa , I have a great reproach

And the pain of accumulating groans

How tender your heart al_yaa

bear such cruelty

-

al_yaa , how can I forget

How longing can fade away

Longing is heavenly

It surrounds us on every side

Take us to him for once

al_yaa , did you see a lover back as it was?

-

al_yaa

I know you won't come back

So am I

I will not come back from you, al_yaa

I will not come back

o al_yaa

-