لا استطيع , ليس من باب الضعف , هناك اشياء كثيرة لم تنجز ,ليس بسبب خطأ ما , كان الغروب له كلمة اخرى , يتعمد ان يداهمك ثم في الشتات يشغلك , لا استطيع عندما لا اقولها , انا اتنازل عن جزء مني وافرط في الندم , لا استطيع ان اكرهك , لا استطيع ان اقول دعوني وشأني الا لك ِ , دعيني احبك بكل الاشياء , عندما غاب الفرح , احبك بالتي تصرخ وتتنهد وتتألم , لم يعد لي مزيدا من الحياة حتى امضي قدما , ليس لدي قلب اخر احبك به اكثر من اي انثى
Translate
الأحد، 4 أكتوبر 2020
صديقي ـــــــــــ my friend
صديقي
ربما نسيت ان التفت الى وجودي
لا اقول ان هناك ما يشغل تفكيري
كيف امسك قلبي بكف مبتور
لا ادري كيف ستكون النهاية
لا شك لا احد يمارس حزنه مثل عيني
كان علي ان افعل المستحيل
ها انا ذا
فعلت فوق استطاعتي
كل ما تراه يا صديقي
عتاد وضعته الايام , ثم مضت
تبحث عن قتيل آخر
-
my friend
Maybe I forgot to pay attention to my presence
I do not say that there is something that occupies my mind
How do I hold my heart with an amputated palm?
I don't know how it will end
No doubt no one exercises his grief like my eyes
I had to do the impossible
Here I am
I did as much as I could
All you see my friend
Equipment developed by the days, then passed
days you do it and then you look for someone else to sacrifice
لكني افتقد
انتظرتك , هكذا اخبرتك عندما تجرأتي لتسأليني
هل انت هو
الذي قرأ لي ذات مره
قلت كلمات بسيطه
لكني احببتها
حينها ادركت ان قلبي يحسن الحدس
لطالما قلت متى تجيء
لم ايأس ابدا , لا ادري لماذا كنت افكر بك وانا مطمئن
واخبرتك منذ البداية ان اللذين احبهم يغادرون
لكنهم يتركون في قلبي شوارعهم وارصفتهم وغرفهم السرية
لقد مضبنا بعد ثلاث اعوام
لا اسألك عن تفاصيلها , لانني اذكرها جيدا
كلانا اختار ان يصمت
لكني لم احتار سوى كيف انسى
يقولون انك نسيتي لمجرد ان توقفتي عن مراسلتي
وقالوا انهم شاهدوك ِ في الركن الاغر ترتشفين فنجان بن
تنظرين للبعيد وتبتسمين
عندما قالوا ذلك
ابتسمت بقلب بائس
لقد حصلت على وجد آخر
توق يشوبه الغرق
تارة في الحزن
وتارة هي سعيدة
من المفترض ان اكون لاجلك كذلك
لكني افتقد
نضوج
لا احصي ما كتبت
الخطاب غاب فيما بيننا
احدنا ذهب لما سلف
اما الآخر لازال ينجز وعود قلبه
ان تصبح مجرد ذكريات
ذاك امر صعب لحي نضج على التوق
ذهول
كلما انتظرت فقدت اكثر
البارحة احصيت ثم حزنت
بت ليلتي مذهولا
كأنني اسأل مالذي حصل
لو كنت قريبا لكان وقعه اقل حدة
اليوم لدي احساس آخر لم اعرفه من قبل
ما مر بي حتى وانا انظر في الكتب
لماذا انتابني ما هو جديد للفقد
انه مختلف جدا لا اجد له مسمى
وددت ان اقول عنه شيء
اي كلمة تصفه
لكنني عاجز