من البعيد ـــــــــــ From afar

من البعيد تضحك لك الحقول , تمشي اليك بخجل , ثم لا تلبث ان تحيط خاصرتيك وتضمك
من البعيد تنظر اليك اشجار اللوز وتومىء المنعطفات 
من البعيد يطوف الزيزفون يوزع بشارات  للظلال 
من البعيد تغوص في غربتك وتتلاشى

-

From afar, for you, the fields smile

From far away, she walks towards you shyly, then surrounds your waist and hugs you tenderly to her chest

From afar, almond trees look at you and their flowers nod

From far away, she walks among her curved paths among the trees

From far away, the linden roams, distributing heralds to the shadows

From afar, you plunge into your estrangement and 

fade into exile

كتبت وكتبت وكتبت 
لقد كتبت حتى قرأ جميع رسائلي الاصدقاء
كتبت حتى غابوا 
ربما يشعرون بالضجر
لكن الاعداء ليسوا كما كانوا
البارحة مر احدهم بي , لم يكن مقرب ولا منبوذ
نظر الي ولم يراني , لقد اتعبته شماتته وسال لعابه
انهم يدركون ان اهل قلبي بعيدون
وهاهنا المنازل المهجوره موحشه وحزينه
ان يكن جفاءك طغيانا مالذي يستطيعه القادمون من المنافي البعيدة؟
ان تقتل ببطء ذلك يتعلق بالمدى الذي تأتي منه

ان تبقى حزينا على الاقل , لان عدم الاكتراث اعلان موت لسيرة الحياة ,  ربما يدرك هذا اصحاب الفقد والمخذولين

منذ سبعة اعوام يهيء لي ايلول رحلة الاشجار 
ان يكن هناك موسم للرحيل هو ذا , لتمشط ريشك الريح
مالذي تستطيعه يديك لتظفر بجناحين للصعود
لا اخاف عليك ان تجن كلما داهمتك المكيدة
لا اخاف عليك الا من عينيك وانت تحدق بي لمواساة عجزك
احبائك اسراب من اللقلق وعلى عينيك يسيل اثمد الشاهين
ان كنت منفردا خذ بيدي ما طار من عشه الزاجل
سأجيئك من الداخل بضوء طفولي يبدد ظلمة الطريق

 يقول البحر 
من طفرة الماء ازددت ملوحة وارتفاعا لفرط حزن الشرق