Searching for oneself البحث عن الذات

 

هل ابحث عن ذاتي

فحتميت وجودي

مركونة في العزله

وماعدت اجتاز ابوابي المشرعه

ونوافذي

هجرها الريح

نسجت عليها العنكبوت بنولها

والآن مبعثر الاحاسيس فوق اوراقي ومثلها

متوحدون اللون زرق ٌ واريجنا الراتنج

موبوؤن بالنهايات الحزينه

ساعات ولم يتبقى لنا يوم آخر

عتيقين كاليل الرمادي

ونجومه وميض من الندم

ولأنني مازلت احلم بها

ذهبت الى باحات الراحه

كنت اظن ذلك

ولأنني توقفت عند النوافذ

ارتداني مما نسج عليها من ثياب

وبما أنني لا اعرف الخديعه

ركضت من النظرات العابسه حياء

وهي تمزق وجهي

تثملني وترديني في غياهب الجنون

اعود الى حيث تفترسني العدميه

وفي بوتقتها

ابحث ُ عن وردة حمراء

تشبه دمي

تمتص نبضي وتضخه في جذورها

قد تعيده الي

حين يرحل الغضب

كنت ولا زلت متيم ٌ بها

اورثتني الجنون عتاب وغياب

وضعت مبضعها بصدري

تسحبه على قلبي تفتش عن ركن الهذيان

والسحابة التي امطرت وراء البحار

اغضبتها

تركت كل ماوراءها مفتوح للريح السهوك

تتردم فيه الاعاصير وتغلفه العواصف والسديم

اعود الى الاحتضار ليتوقف النزف

ابحث عن سيوف الكره المثلمه والاحتقار

علها تقتل البريق المتبقي من عيناي وروحي

تتدثر في ذاتي كل الكلمات

اتدثر الليل باهزوجة رثاء

قد تمرني سحابة الرباب وتغسل خطيئتي

وتقراء على مسامعي تراتيل من وريقاتي

او من ثغرها دعاء

Am I searching for myself?

So I took refuge in my existence, parked in isolation

I no longer passed my open doors

And my windows

Abandoned by the wind

The spider wove it with her loom

And now the feelings are scattered all over my papers and so on

Feelings are united with the color blue and our perfume, resin

Infested with sad ends

Hours and we have another day left

As old as the gray night

His stars are a flash of regret

And because I still dream about her

I went to the rest courts

I thought so

And because I stopped at the windows

He made me wear what he wove

There are clothes on her

Since I don't know the trick

I ran from the frowning looks. shyness

She tears my face apart

  And send me back into the depths of madness

I return to where nihilism preys on me

And in its crucible

Look for a red rose

Looks like my blood

She sucks my pulse and pumps it into her roots

You might return it to me

When the anger leaves

I was and still am in love with it

You gave me madness, reproach and absence

She put her scalpel to my chest

You drag it over my heart, searching for the corner of delirium

And the cloud that rained across the seas

It angered her

She left everything behind her open to the wind

Hurricanes rumble in it and storms and mist surround it

I go back to the dying person so the bleeding stops

Look for the blunt swords of hatred and contempt

Perhaps it will kill the remaining sparkle from my eyes and my soul

All the words are hidden within me

The night is enveloped in a mournful hymn

May the cloud of lord pass over me and wash away my sin

And hymns from my leaves are read to my ears

Or from its mouth there is a prayer

I came to you and the sun was unaware في غفلة شمس

جيتك رجا

وكتاب اقري به وفا

وجروح ليل

تنزف

لغيابك تشتكي

مطعون من قلة حكي

ومذبوح من كثر الحكي

وقولت افا

ماهي لمثلك حالتي

ولا ابغاها يانبع الصفا

والبرد دثرني وجع

جيتك رجا

والليل معيه ولي خوي

غطى عيوبي بردته

ونجمه لهمسي منصته

ورديت غادي

ازرع احلامي في وسادي

واسقيه من عيوني سحاب

ينبت نفل

واقطفه في صبحي رضاب

وارفعه دعاء المستجاب

والنور بان 

هي اقبلت

خلف الهضاب

تذري على عيونك سراب

والساحره

زتت على عيونك ودع

مذهول مانك مستمع

كله حكي

ورحت برجا وجيت بأفا

اقطف زروعك في يدك

وعب بجروحك ملح

ورتقها  كوي

تتبع هوى قلبك وهيا مادرت

او هي درت ولا تحس بك

والكايده

جيت بغفلة شمس يوم انك سريت

تمرك البيداء ولا واحه وضميت

شف حلمك كما المفازه الممحله

وهذي انهارك ماشيه بصحرا الوله

كلك سراب

لوم وعتاب

ارجع الى ليلك وبس خلك معه

صلى الرجا ومات الرجى

واغسل يديك بحبر واشياء الغيوم

وتعال اهداك الليل من ثوبه كفن

وخل النعس وخل الوسن

ولا روحن

ذهوبك نبض قلبك يالساري غدن

طع نصيحت ليل في دلوه ندى

اروي عطشك

والبس عطاه

مالك رجا

خلك معه

I came to you please

And a book to read for my loyalty

And night wounds

Bleeding

Because of your absence, she complains

Stabbed by lack of talking and slaughtered by too much talking

And I said, “Ava.”

What is my situation like you?

I don't want it as a source of serenity

And the cold made me feel sore

I came to you please

And the night is with me and he is my friend

He covered my flaws with his garment

And his star is a listening whisperer

I replied lost

Plant my dreams in my pillow

And water it from my eyes with clouds

Fragrant wild roses grow

And I picked it in my morning stream

And raise him up as an answered prayer

And the light is clear

She came from far away

Behind the plateaus

Spread a mirage in your eyes

And the witch sprinkled on your eyes and let

Stunned, he didn't listen

It's all talk

I went with hope and came with regret

Pick your crops in your hand

Treat your wounds with salt

He ironed it

Follow your heart's desires, and they are not yours

Or she turned around and doesn't feel you

And the plot

You came unaware of the sun when you were walking

You pass by the desert, there is no oasis, and you are thirsty

See your dream like a barren land

And these are your rivers walking in the desert of love

You are all a mirage

Blame and reproach

Go back to your night and just stay with him

The Raja prayed and the Raja died

And wash your hands with ink and cloudy stuff

And come, the night will guide you from its shroud

Leave drowsiness and leave sleeplessness

And the drowsiness did not come

Your departure is the beating of your heart, you lost immigrant

Take the advice of a night in a bucket of dew

Quench your thirst

And wear a gift

There is no hope for you

Stay with him!

سحابة من الضحى

متمدده عبر الكون تروي اي ارض تشاء

وتأتيني عاصفه ورياحها زفزف تقتلع جذوري

واغصاني لا اوراق لها

تعريني امام النور

لتنسج اهداب عيوني من الاديم  رداء

والوسن الذي ما انفك يطرق نوافذها والليل

حال دون ان تقراء بين سطور ترهاتي

عادت الى  الصدى ولم ترى ظلي

تركت الصوت في ارخبيل الؤد يغرق ذاتي

قد قلت  من قبل وزرعتها في قلبي

وهي تجتث ذاتها نسيت بعض من جذور ها

والفصول الاربعه

ما استطاع سباتها ان يوقف تفرع اغصانها والبراعم

وهي تقيم في الافق

تأتيها النجوم في اندفاع كريات عبر الاورده

ولأن لا ظل لي

ولم اعد اسمع اهازيج الياسمين

الآن اعيد عجن صلصالي العتيق

اسكب عليه شيئا من النار لعله يتألم او احس فيه

لقد نسيت تحية جدي في الجاهليه وأبيت اللعنه

والآن اسلمت لفاطر السموات والارض

ارتجل الكلمات من مفيض الاتهام

عهدت الى صومعتي اسقاط في خيانة عهد

امزق التراتيل التي لم اجدك فيها

وارحل بها الى موازين الندى

اتناول من الشفق ورقتين ومن المساء قلم

اكتب الهذيان المبعثر فوق جلدي المتسوف

اعلق معطفي البالي على رتم الصحراء

واروقتي من الريح الممزقه بين الصيف والشتاء

والسراب يلفح وجهي ولم اجد غيره دليل

ماعاد الليل سخيا لكي يهبني دموعا ًللبكاء

وسيوفي مثلمة وزندي مقيد في اوتاد منفاي

والصور القديمه لم اجد في رتوشها السعاده

وجلدي مجلف

 يشبه الى حد ما لحاء الطلح حين هجرته السماء

وفي وجهي تنتثر ندافات الثلج ذي وقار

اعود من المرايا التي رأيتك تقيمين فيها

فأن من الشمس حياء

نداء

ولانني لا اود نسيانك

اتمتم على ناصية الشفق والغسق

اوزع الرسائل عبر سحر الشرق وسحاب الغروب

ولانني لم احتويك بين اضلعي

اسئلك

هل الى نسيانك من سبيل

إنعتاق

وفك قيد

ورحيل الى مواقع السماء

تلامس يداي الافق البعيد

ولا شهاب خلفي ليطعنني

ولا تخوم

والمجرات تجول في صدري

ارتب وسائد المساء

واوزع الثواني للأحلام

قد استفيق على قصيده

تبهج ذاتي

كحرف ٍ من نور

بدون قوافي الروى