Translate

السبت، 29 فبراير 2020

ارحل معك بدون دراية ـــــــــ leave with you without knowing


أشعر بنبرة صوتك  وحزنك وشيء لا اعرفه
أرى في عينيك حكاية  تم تضليلها بحيل مختلفة
ربما لم أحضر في وقت من أجلك ، وربما لم آتي إليكم بالصدفة
انت كالزمرد تحت ضوء الشمس 
في منتصف محادثاتي اجدك تأخذني بعيد عن الآخرين 
تقاطعني ميزاتك وارحل معك بدون دراية 
   تأتي في فكري وتخطفني من بين المتواجدين،
لا أستطيع إكمال المحادثة 
هل تعرف الآن ماذا يعني أن يتم تقييد المرء من عقله
لم أختار الرحيل  لمرة واحدة 
أو أن أقول وداعًا وانا راضي 
، إلا إذا كرهت المكان أو احتقرته 
الان ان كرهت المكان ولكني غريب لا يستطيع فعل شيء
اخترت قلبك ليكون حبيبي  والحنان هو ما تعطيه لي
. لم أقبل فكرة أن أكون مع شخص كان قلبه فظًا ومجرحًا ولئيمًا -
 وأنا  منجذب نحوك
من قال أن العناق يتطلب التقارب أو لمسة جسدين 
أستطيع أن أحضنك وأعطيك الأمل برسائلي 
حتى لو كنت في نهاية الكون
لا أعرف أين ينتهي الطريق
لذلك أنا أستمر
هناك أماكن نمر بها
نرى ملامح طفولتنا
نلمح إلى رفاقنا الذين نشأوا
ونبحث فيها عن آثار براءتنا عليها ونتتبع خطوات بؤسنا على أرضها 
ثم نبتسم من اعماقنا بمرارة
ونقول ليتنا لم نكبر
-
I feel the tone of your voice, your sadness, and something I don't know
I see in your eyes a tale that has been misled by various tricks
I may not have come at the time for you, and I may not have come to you by chance
You are like an emerald in the sunlight
In the middle of my conversations, I find you taking me away from others
Your features interrupt me and leave with you without knowing
    You come into my mind and snatch me from among those present.
I can't complete the conversation
Do you now know what it means to be chained out of one's mind
Not once did I choose to leave
Or say good-bye satisfied
Unless you hate or despise the place
Now that I hate the place but I'm a stranger who can't do anything
I chose your heart to be my love and tenderness is what you give me
. I did not accept the idea of being with someone whose heart was so rude, hurt and mean -
  And I am drawn towards you
Who said a hug requires closeness or a two-body touch?
I can hug you and give you hope with my messages
Even if you are at the end of the universe
I don't know where the road ends
So I continue
There are places we go through
We see the features of our childhood
We allude to our comrades who have grown up
And we search in it for the traces of our innocence on it and trace the steps of our misery on its land
Then we smile from our depths bitterly
And we say I wish we hadn't grown up

لا شيء يجعلني أسعد من هذا ـــــــ Nothing makes me happier than this

أنا أحبك وهذا كل ما يشغلني 
ليس لدي وقت آخر سوى الكتابة اليك
ليس لدي طريق ثاني سوى الطريق الاتي اليك
لاشيء  آخر.سوى انت
لا شيء يجعلني أسعد من هذا
انا كثيير النسيان 
اترك اشياءي وانا مذهول بك
هل رأيت لي قلبي , نسيت قلبي في صدرك
لقد نسيت عيني  ... في وجهك 
لقد نسيت كلماتي  ... بين شفتيك
لقد نسيت روحي ... بين يديك 
لقد نسيت حزني  ..... عنما سطعت ابتسامتك 
لأنك قلبي 
لا شيء يجعلني أسعد من هذا 
-
بيتك على سحاب ابيض ساطع
انت النور هو سفير لك , كيف انت 
الحلم هو يبقى حلم  
وسؤاله الملح , كيف نقصر المسافة بيننا؟ 
المسار بعيد 
والمسافة اجدها  لا معنى لها
سيكون الكون عندما نحب يكون صغيرا جدا 
لكل شيء ذاكره 
الاوراق ..... ذاكرة لا تموت 
للاماكن ذاكرة .
تعرفنا ونعرفها 
نفس الشيء يذكرك بأنك مررت يومًا واحدًا من هنا
كل لحظة من الزمن لا تختفي دون أن تترك أثرا 
لاشيء يتلاشى 

أريدك ياحبيبتي  أن تقراءي  إلا أننا لسنا أحرارًا في العناق 
حتى خلسة ، بدافع الحب نفسه.
أحتاج حبك ، لأشعر أنك ما زلت تشاركني كل هموم العالم
 مذهولًا عندما تغيبين عني 
مشتت عندما لا اسمع صوتك 
ان اوجاعي مهملة
أتمنى لو كنت قريبًا! لا يزال هناك أمل 
   لقلب  يحبك أكثر من كل شيء 
الوقت ياسيدتي يمضي
فلا متسع باقي للعمر 
اتحدث للظل عن مجيئك ، فهذا لا يحدث الا لعاشق روحك 
وكيف تصبح الحياة ذات قيمة مع غيابك 
نحن نفرح بالرساله منك 
كيف اذا  تمتد يدي إلى يد الحبيب
انت حب حياتي في انتظارك .... في انتظارك 
-
I love you and that's all I care about
I have no other time but to write to you
I have no other way but the way to come to you
Nothing else but you
Nothing makes me happier than this
I am very forgetful, my love
Leave my things and I am amazed at you
Did you see my heart, you forgot my heart in your chest
I forgot my eyes...in your face
I forgot my words...between your lips
I forgot my soul... in your hands
I forgot my sadness..... when your smile brightened
Because you are my heart
Nothing makes me happier than this
-
Your home is on a bright white cloud
Light is your ambassador in all universes
, How did the light come from him
But you are a dream
The dream remains a dream
And his urgent question, how to shorten the distance between us?
The path is far
And the distance I find it meaningless
The universe when we love will be very small
Memory of everything
Papers..... a memory that never dies
memory places.
Her memory knows us and we know her
Everything reminds you that you passed one day from here
Every moment of time does not disappear without a trace
Nothing fades

I want you, my love, to read except that we are not free to hug
Even surreptitiously, out of love itself.
I need your love, to feel that you still share with me all the worries of the world
  I'm stunned when you miss
Distracted when I can't hear your voice
My pain is neglected
I wish you were soon....is there still hope
    For a heart that loves you more than anything
Time, madam, is running out
There is no room left for age
I talk to the shadows about your coming, that only happens to the lover of your soul
And how life becomes valuable with your absence
We rejoice in the message from you
How if my hand extends to the beloved's hand
You are the love of my life waiting for you....waiting for you

بعض التفاصيل موجعه 
كانت وحدتي ابديه , تماما كما احببتك 
لم اكن لاخبرك عن معاناتي , فيما انت  تسقي المفازات سعاده 
لا زلت  ممتلىء بالحنين , اشتت بك وحشة الارصفه 


تصميم سقيا


تجاوزت كل اخطائي , وايضا سامحتني 
لا ادري لما ابقيت  ثقوب  بعيني , يتردد صداها 
هنا في  صدري 


Wikipedia

نتائج البحث

بحث هذه المدونة الإلكترونية