Translate

الخميس، 10 أكتوبر 2019

تصير نسيان كثير ـــــــــــ You become very forgetful


عالقه 
لم تسقط بعد
اغنيتك الحزينه ايها الناي
ثقوبك يتسرب منها اشياء كثيره
لكن صدري يكبر عندما  اتنفسك انت 
لا ادري كيف يندفع من قلبي الماء.. ثم يصير مالحاً 
عالقة في رأسي بحتك
كل تغاريد العصافير كنت فيها
حتى عندما تغيب ايها الناي 
تفعل  الاشجار ذلك بحفيفها 
كنت اود ان تفتح صفحة جديده ثم تصفح عني
صوتك يسكت دوي الرصاص
حين نفخ في نقيع الدم
لتنبع ورود  حمراء
وتصير الورود رسائل 
وتصير حمامة 
وتصير ملاك يتخطفي 
وتصير اشياء 
لا انياب مفترسات وتصير يمامات
وتصير نسيان كثير
سامحني كلما سال صوتك 
-
stuck
Haven't fallen yet
Your sad song, O flute
Your holes leak a lot of things
But my chest gets bigger when I breathe you
I do not know how the water rushes out of my heart.. and then becomes salty
stuck in my head purely
All the birdsong I was in
Even when you are gone, flute
Trees do so with their rustling
I would like you to open a new page and then forgive me
Your voice silences the sound of bullets
When blown into a gulp of blood
For red roses to bloom
Roses become letters
and become a dove
And you become an angel who kidnaps me
And things become
No fangs of predators and become doves
It gets forgotten a lot
Forgive me whenever your voice flows
 

الأربعاء، 9 أكتوبر 2019

ما بعد البسمله

 


في اعلى الورقه
ما بعد البسمله
صمت معلق
يقف مثل الرها على ساق واحده
لم ينام ليله 
لكن عينيه مقفلتان
ينوي ان يفتح نافذه 
مثل بدايات الرسائل 
ويستحي ان يسأل كيف جئت
لانه هو من جاء من اعلى الورقه 
وما بعد البسمله
كان قد عبىء حقائبه واعتلى الطريق 
دون ان يحمل تذكره
لكنه مجهد ولم يصل 
ضل واقفا مع الشفق على اطراف المغيب
كان الليل القادم اليه كثيفا
بينما يشعل سجائره من غيمة حمراء
ليتوهج مثل اعلى الورقه 
وكل ما تبقى منه 
ساق واقفه لشجرة رماديه 
وتسيل من عينيه الغائبتين رصاص



اغيب والقاني على ضفة لقاك
واقف ٍ مثل الشخوص من الكلل

منتظر ترمي عن اليسرى جفاك
منتظر يمنى السحابه تنهمل

ينتظرك بي من دور رضاك
مجموعة احساس حياها الامل

كلهم في غيبتك نادوا فداك
الا عيني غيم تلملم واسفهل 

ماضنتي تجهل توقي ويخفاك
ولا يخفاك القلب ان صابه وجل

وانت في صدري انفاسه ويهواك
وانت في دمي وفي عيني كحل

وانت روحي وانت عمري  احتراك
وانت لي كل الكواكب يازحل

اغيب والقاني افض الاشتباك
بين قلبي وبين اسباب العلل


https://aqelayash.blogspot.com/

الثلاثاء، 8 أكتوبر 2019





احد عشر زائرا فقط 
احدهم قارء واحداهن تبحث عن معطف بين الركام
لكن من اين هم 
اغلبهم من وراء البحار 
لا ادري كيف وصل اليهم صوتي 
حتى اللذين يرتجفون من البرد مروا من هنا 
خاطبتهم من قبل
لكن ايديهم بارده 
ربما قالوا شيئا
لكن الترجمه سيئه جدا
عندما اكتب عن الورود 
تقول الترجمه هذه حالة من النزف
الصدفه تخرج منها سمكة زرقاء
بينما المحارة تستأذن لتنسج لؤلؤة
والاغاني موشحات بكاء
ليس هناك غريب الا انا  في بيتي
الجدران ملتحمه مثل قبيلة لها شيخ وكاهن 
 تفتح على بعضها الابواب
تمرر الريح والشمس لتتنفس وتدفىء 
انا من يقف خلف النافذه كشبح
ولان الليل مجرد نعش 
احمله على كتفي 
لاصنع منه طاوله 
اضع عليها فنجان قهوة ومنفضه 
 اما القصائد والسجائر لهما شأن آخر
ليستا كالمقصله
تقتلان معك  ببطء
يسيح بعضها وينبت الآخر بعيدا عن النجعة
تبقى وحيدا في مسرح الليل
في صدرك فقد وجلجلة لآضلاع ذئب





طريق الغياب يتسع
يزدحم ويتوارى في منعرجاته النور 
هؤلاء يتركون على الشاخصات ظلهم
لا ندري  ماذا فعل من تركناه خلفنا
لكننا ندرك ما فعله الآخرون
ايدينا خرائط تبحث عن دفىء
واقدامنا تسير حافية  بلا اتجاهات

Wikipedia

نتائج البحث

بحث هذه المدونة الإلكترونية