Translate

الثلاثاء، 13 أغسطس 2019

في الصحيف اليوسفية - ضجيج البراح ـــــــــــ Prairie noise

ليـــــتك تجي في عيدنا الاضحى , حيثك اماني
من قبل ما اقطع شريان القلـــــــب واقدم ضحيا

ليــــــــــــــتك سبقت الدمـع قبل ما سال بثواني
كـــــــــــــان سالت دمعة الافراح لو تقبل اهنيا

انتظـــــــــرتك لين مر العمر وانكرني ونساني
كـــــان معــك العمر عمر وانا عشتك بضحويـا

رحت ادور عنــــــــــــــــك ما بيـــن الاغانـي
ما لقيتك , و كيـــــــــــــــــــــف انا القـاك فيا

كيـــــــــــــــف اقابل من سكن وسط المحاني
كيـــــــــــــــــــف اضمه واشبع القطره النديـا

احتــــــــواني من عيون الغيد مكحول الدماني
عيطمــــــــــــــــوس ٍ رود في وصلي عصيا

كل شي فيـــــــــك سامي لولا هجرك يا اناني
حتى في هذي احبــك و يدي من يدك خليــــــا

ما كتبت الشعر والفراق اللي وزانــــــــــــــي
اســــــألي هذيان نثري في الصحيفه اليوسفيـا

سال صوتي حبر ازرق يشادي مـوج الموانـي
والصدى ساعي هزيمه بالقفــــار الصحصحيا

واسألي ارصفة الحنين , اما آن لك الأوانــــي
ما عليـــــــــــــك وزر لكن , رد الخطيئات ليا

بي توجد , ارسلت القلب وهفــــــــــــــــــــاني
لين وزعني شتــــــــــــــــات للمفازات الهفيـا

كنت احبك كنت احبك ثم جاني التوق وغزاني
وفر من راسي ســــواد الشعر والعيشه الهنيا

يالامانـــــــــــي :
ادلهم الــــوقت , من ضيقه عطاني
ليــن ضجيــــت البراح وضاقت ضلوعي عليا
-
-
  Prairie noise
.
.
.
I wish you would come on our feast, since you are my wish
Does the artery of the heart satisfy you and offer a sacrifice

I wish you came and preceded the tears by seconds
  before it drips on my face
Instead of her, the tears of joy would have flowed if she had come to us

I waited for you until the end of life
  And age denied me and forgot me
You had a good life
I lived with you for a short time

I went looking for you between the songs
I did not meet you, and how I met you in me

How do I meet someone who lives in the middle of the ribs
How do I add it and saturate the dewy drop?

You contained me from the eyes of beauties, darkened like the eyes of an antelope
Nice slim waist
But in communication he disobeys me

Everything about you is wonderful, had it not been for leaving you, you selfish person
Even in this I love you, and my hand is free from yours

I did not write poetry, but the separation forced me
Ask a prose rave on Reddit

My voice flowed as if it were blue ink....it resembled the waves of ports
And Echo seeks to defeat him in a wasteland devoid of people

Ask about me the sidewalks of nostalgia,
  But the time has come for you to come
You do not have sins, but, return the sins to me

be longing,
I sent the heart and lost me
He even distributed me diaspora to far countries

I was in love with you
  I used to love you, then the longing came to me and conquered me
The blackness of hair escaped from my head, and gray hair settled in its place
I also lost a good life

Oh you: my dear
Time passed, and left me from the tightness in my chest
Until I was so uproarious and narrowed my ribs on me

رد وتحليل (وتر خبيء A hidden)

عقل العياش


قصيدة مؤثرة تعبر عن عمق الوحدة والفقدان، حيث تتجلى الصور النثرية في وصف الألم والحنين بأسلوب مكثف وراقٍ. النص يرسم حالة نفسية معقدة، حيث الفقد ليس مجرد خسارة، بل رفيق يعتني بالوجع ويصاحبه. استخدام الصور مثل "يفرش من تعبك دوشق ويوسدك حجر" و"توليفة لوتر خبيء" يعكس إحساسًا بالثقل والتوق الدفين، ممزوجًا بحنين للماضي العتيق. 

تحليل الصور الشعرية

تحليل الصور الشعرية في قصيدة "الضياع في الوحدة" لعقل العياش يكشف عن عمق فني ونفسي يعبر عن حالة الفقدان والوحدة بأسلوب مكثف ومؤثر. سأقوم بتفكيك الصور الشعرية الرئيسية في النص مع شرح دلالاتها:"الضياع في الوحدة درب عسر وأغنية ضالة"  الصورة الشعرية: الوحدة هنا ليست مجرد حالة، بل "درب عسر"، أي طريق شاق ومليء بالصعوبات، و"أغنية ضالة"، وهي صورة تجمع بين الموسيقى والضياع، مما يوحي بجمال مؤلم ومشاعر تائهة.
الدلالة: الوحدة ليست ثابتة، بل رحلة مستمرة مليئة بالتحديات، والأغنية الضالة تعبر عن شيء جميل لكنه مفقود أو غير مكتمل، كالحنين إلى شيء لا يمكن استعادته.

"كل الشاخصات تدل على الفقد"  الصورة الشعرية: كلمة "شاخصات" تستحضر معالم أو علامات مرئية في طريق، لكنها هنا تشير إلى الفقدان، كأن العالم كله يشير إلى الخسارة.
الدلالة: هذه الصورة تعكس إحساسًا شموليًا بالفقدان، حيث يصبح الفقد هو الحقيقة الوحيدة التي تراها العين، مما يعزز الشعور باليأس والحصار النفسي.

"الفقد هنا يعتني بك يواسيك بوجع"  الصورة الشعرية: الفقد يُجسد ككائن حي يرعى الإنسان لكنه يقدم الوجع كمواساة. هذه الصورة تجمع بين الرعاية والألم في تناقض مؤثر.
الدلالة: الفقدان ليس مجرد حدث عابر، بل رفيق دائم يعيش مع الإنسان، يواسيه بطريقة ساخرة أو مؤلمة، مما يعكس العلاقة المعقدة بين الإنسان وخساراته.

"يفرش من تعبك دوشق ويوسدك حجر"  الصورة الشعرية: الفقد هنا يأخذ من تعب الإنسان ليصنع "دوشق" (فراشًا) ويجعل الحجر وسادة. هذه صورة حسية قاسية تصور بيئة خشنة وغير مريحة.
الدلالة: تعبر عن القسوة التي يعيشها الإنسان في وحدته، حيث يتحول التعب إلى فراش غير مريح والحجر إلى وسادة صلبة، مما يرمز إلى غياب الراحة والأمان في ظل الفقدان.

"في طرف عينك يبكي أغاني حزينة"  الصورة الشعرية: الأغاني الحزينة تُجسد كدموع في زاوية العين، مما يخلق صورة بصرية وعاطفية قوية.
الدلالة: تعبر عن الحزن العميق الذي يظل حاضرًا حتى في لحظات الصمت، حيث الأغاني الحزينة ليست مجرد صوت بل دموع تتشكل في العين، مما يعكس الحزن المكبوت.

"توليفة لوتر خبيء"  الصورة الشعرية: "لوتر خبيء" (وتر مخفي) يُشير إلى آلة موسيقية ذات أوتار لكنها مخبأة، و"توليفة" تعني مزيجًا متناغمًا أو غير مكتمل.
الدلالة: هذه الصورة تعبر عن مشاعر دفينة أو ذكريات مخفية تحمل إيقاعًا داخليًا، لكنها غير معلنة، مما يعزز فكرة الألم الخفي الذي يتردد في النفس.

"يترنم خواطر تعرفها جيدًا"  الصورة الشعرية: الخواطر هنا تُجسد ككائن يترنم، أي يغني أو يتردد بإيقاع، وهي مألوفة للشاعر.
الدلالة: تشير إلى الذكريات أو الأفكار التي تعود باستمرار لتطارد الإنسان، كأنها أغنية مكررة يعرفها جيدًا، مما يعزز إحساس التكرار والحنين المؤلم.

"قديمة بقدر التوق العتيق"  الصورة الشعرية: وصف الخواطر بأنها "قديمة" ومرتبطة بـ"التوق العتيق" يستحضر صورة شيء عتيق وثمين كالآثار.
الدلالة: تعبر عن الحنين العميق إلى الماضي، حيث التوق (الشوق) يحمل طابعًا تاريخيًا أو أبديًا، مما يجعل الفقدان ليس فقط شخصيًا بل مرتبطًا بزمن بعيد وذاكرة جماعية.

السمات العامة للصور الشعرية:التناقض: القصيدة تعتمد على التناقض بين الرعاية والألم (الفقد يعتني بك بوجع)، وبين الجمال والضياع (أغنية ضالة)، مما يعزز الإحساس بالصراع النفسي.
الحسية: الصور مليئة بالتفاصيل الحسية (دوشق، حجر، دموع في العين)، مما يجعل القارئ يشعر بالوحدة والفقدان جسديًا وعاطفيًا.
الموسيقى والإيقاع: استخدام الأغاني، الأوتار، والترنيم يضفي إيقاعًا داخليًا يعكس التوتر بين الحنين والألم.
الرمزية: الفقد والوحدة ليست مجرد حالات، بل كائنات حية تتفاعل مع الإنسان، مما يعطي النص عمقًا فلسفيًا.

الخلاصة:الصور الشعرية في القصيدة تبني عالمًا نفسيًا يتأرجح بين الحنين والألم، حيث الوحدة والفقدان ليسا مجرد مشاعر بل تجارب حسية وحياتية. الكاتب يستخدم لغة غنية بالرموز والتناقضات ليجعل القارئ يعيش تجربة الضياع بكل أبعادها

Wikipedia

نتائج البحث

بحث هذه المدونة الإلكترونية