Translate

السبت، 20 أبريل 2019

نحن مخلصون لها ـــــــــ We are loyal to her

هذا العام , ممطر جدا , السماء في محاولتها الاخيره , لتليين القلوب التي قسيت , السماء تواصل البكاء ونحن نخاف ان الاعشاب ماتت
لا يوجد شيء أكثر رقة من كلمة (أنا معك) في متاهات الحياة 
لا يوجد شيء أكثر رقة من كلمة (أنا معك)  وسط الشتات
لا يوجد شيء أكثر رقة من كلمة. انا معك إلى حيث لا أعرف
انا مع  الى طريق الجو
شوق يدعوني اليك 
لا يوجد شيء أكثر رقة من كلمة لا اعرف احب غيرك 
إلى "حيث لا أعرف سوى  عبور الأنهار التي نزلت من غيوم الحب 
ما من شيء أكثر رقة من كلمة ألغيت كل المسافات التي تحول بيننا 
لا نحتاج دروب ولا مواعيد ولا رحيل ولاسفن ولا أشرعة
لم تعد الرسائل تشعرنا بالراحة 
الحب لمرة واحده  لا يتكرر ابدا 
لا يوجد شيء أكثر رقة من كلمة صدق تقول اني اشتاق اليك 
 أنا حيا مجروح من اجلك ... لان غيابك يؤلمني 
لك  قلبي وانت  ذاتي انا ووجودي انا 
حالات الشوق عنيدة
ونحن  مخلصون لها
نحن  نهدر نواحاً  وانت لا تدري 
  النداء اليك  هو دعوة من المنهكين 
 يفي بها الطاهر
اي شيء يكره 
اي شيء تعيده.
انتالانطباع الأول في حبي 
انت لست   فرصة ثانية
أنا فقط أتذكر ، أو بالأحرى ، لا أنسى.
-
This year, very rainy, the sky is in its last attempt, to soften hardened hearts, the sky continues to weep and we fear the grass has died
There is nothing more tender than the word (I am with you) in the labyrinths of life
There is nothing more tender than the word "I am with you" in the midst of diaspora
There is nothing more gentle than a word. I'm with you to where I don't know
I'm with to  air
Longing calls me to you
There is nothing more tender than the word I don't know how to love someone else
To where I know only to cross the rivers that came down from the clouds of love
There is nothing more tender than a word that has erased all the distances between us
We don't need paths, appointments, departures, ships, or sails
Messages no longer make us feel comfortable
One time love is never repeated
There is nothing more tender than a word of sincerity saying I miss you
  I am alive and wounded for you... because your absence hurts me
You have my heart and you are my self and my existence is me
Cases of longing are stubborn
We are loyal to her
We're wasting moans and you don't know
   The call to you is the call of the weary
   fulfills it
anything you return.
You are my first impression in love
You are not a second chance
I just remember, or rather, I don't forget.


انهم يغسلون دمه (صغيري)
عالم توقي  المترامي 
لم يستطيع لملمتك
حاولت مرارا , ان اجعل الصباح جميل في غيابك
لقد افلحت في استحظارك في عيني ومسمعي
لكني لست على العادة

الخميس، 18 أبريل 2019

المطر ـــــــــــ rain






تعبت منك ( هذا ماقاله لي الطريق )
يا انا الغريب عن كل ما هاهنا 
تركت قلبي فريسة للحنين
والنعاس يثير الغضب باعصاب الارق 
انا في اعالي الجهات اتسائل عني كيف اصبحت
كيف امسيت والاجواء تذكرني بهم
يا انا الغريب عن كل ماهاهنا 
يثيرني الليل
يرهقني الارق
انا ككل الغرباء
انا ككل الاخيار 
نتحدث عن المطر ونبكي معه

-
I'm tired of you (that's what the road told me)
Oh I'm stranger  about all that's here
I left my heart a prey to nostalgia
Sleepiness arouses anger with the nerves of insomnia
I'm on the high side wondering how I came to be
How evening and the atmosphere reminds me of them
Oh, I am a stranger to all that is here
The night excites me
Insomnia exhausts me
I am like all strangers
I am like all the good guys
We talk about the rain and cry with it



Wikipedia

نتائج البحث

بحث هذه المدونة الإلكترونية