تدلت سماء ودنوها شاسع , كانت اقرب من الافق الذي سبحت فيه , وابعد من مدى نبضي حين ضج بي حنين , اليها , ومخالب الصمت جارحه , تنبش , وماكان لم يعد لما كان , كأول ولاحيث كان لينتهي , بي الى البحث عنها , كيف لي وهي نورسية وانا مقيد الى شواطىء الهذيان

امضي بي Take me outside today

رفوفي خالية من الكتب
عفوا كنت اظن ان لدي مكتبة ورفوف
لقد تجاهلت اليتم والحرمان وصرعت الفقر ليموت مغلوب بكمد
ضحكت في وجهه فتبسم لي
وما اجمل ابتسامة البؤساء
لو اجثيت هذه الذاكرة وفتشت رفوفها
لأنتشلتني منها ونسخة ما تبقى
اؤطر الصور المرسومة بضحكة عينيا
واكتب عن الحياة بحروف اخرى
بلكنتي وصوتي وخطوتي
كان سفري في باحة رمليه
يرافقني خليليا الدرب والظل
قربتي متخمة بالعطش
وزوادتي تتجشأ الإِيقَاب
كان لوحده انادي
ان اقبل إلي .معي
امضي بي خارج اليوم
مازال لدينا فائض من الاثير
او تعال لختنق ونرى ما خلف ذلك البرزخ
لعنا ندرك ما استقر به العيش

My shelves are empty of books

Sorry, I thought I had a library and shelves

You ignored orphanhood and deprivation and struggled with poverty to make you die defeated

I laughed in his face and he smiled at me

How beautiful is the smile of miserable people

If I kneel down this memory and search its shelves

You saved me from it and a copy of what was left

Frame pictures drawn with a smile in my eyes

And write about life in other letters

With my accent, my voice, and my steps

My travel was in a sandy yard

My two companions, the path and the shadow, accompany me

Cassie is thirsty

My appetite burps hunger

He was alone calling

To come to me. With me

Take me outside today

We still have excess air to breathe

Or come to suffocation and see what is behind that isthmus

May we realize what life has settled into

ضاع الربيع في مغيب الحق العاجز عن الزحف فوق يديه المبتورتين Spring is lost in the sunset of truth, which is unable to crawl over its amputated hands

اصبحت على ما امسيت عليه
مواصل رحلتي
على كتفي حقيبه من الذكريات ووصايا جلها لي
يلتفت الى الشمال بعضي والى الجنوب بعضي الآخر
هناك خلف التخوم نار بعيدة عني
احترق بها بعض قلبي واقتبس من عيني ماءها
كادت ان تكون جافه لو لم يسعفها بعض نبضي
لتعود مدرارة تسقي اعشاب الطريق المزروعة فوق سطري
ضاع الربيع في مغيب الحق العاجز عن الزحف فوق يديه المبتورتين
والآن ترتعد فرائص الخريف
لم يعد من احد يعبر من خلال اريجه العابق بالغيوم الآتيه من بعيد
كانت  صفرته بلون غروب الشمس المتمثل بهيئة الاستحمام  الصيفي
جادت بالنواح ريحه
ونعت ما خلفته وراء خطواتها ذاهبة الى السبات المنخفض
غدا يطير اليمام عن اغصان الصباح
فمن يوقد الصباح بالهديل لنعيد مسيرة الدرب الواصل الى ما لا نهايه

Spring is lost in the sunset of truth, which is unable to crawl over its amputated hands

I became what I used to be

Continue my journey

On my shoulder is a bag of memories and commandments, most of which are mine

Some of them turn to the north and others to the south

There is a fire far from me behind the border

It burned some of my heart and quoted from my eyes its water

She would have been dry if some of my pulse hadn't helped her

To come back to watering the weeds of the road planted above my line

Spring is lost in the sunset of truth, which is unable to crawl over its amputated hands

And now the autumn season trembles

No one can pass through his fragrant fragrance with the clouds coming from afar

It was yellow, the color of the sunset, represented by a summer shower

She wailed his wind

She mourned what she left behind in her steps, going into a low slumber

Tomorrow the doves will fly off the branches in the morning

Who ignites the morning with cooing, let us resume the journey of the path that connects to infinity

واحبها And I love her

واحبها
ذلك هو انا
يطرق المحاني نصل يخيفه البرد
مرسل من ارزيز الفراق 
-
ليس هناك سوى الصدق المدثر بالهذيان
عشب ازرق ينمو على مسافات النداء
والصدى ماعاد من مفازة القحط 

And I love her

That is me

Knocking on the ribs, the blade scares him with cold

Posted by parting spray

-

There is only delirious honesty

Blue grass grows at call distances

And the echo is no longer from the desert of drought

شرخ ما استطعت رتقه

ما زالت تماثيل صمتي واجمة عند رسالتك الاخيره